Examples of using Conjointe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'élaboration conjointe de <<lois type>>
L'adhésion conjointe s'applique à une personne qui choisit d'être à la fois membre de l'Association canadienne de santé publique
Conjoint membership applies to an individual who chooses to be a member of the Canadian Public Health AssociationsLa création de cet organe nécessiterait l'action conjointe et dynamique de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité.
Establishing such Les rapports qui nous parviennent de la Mission civile internationale conjointe des Nations Unies
Cette plateforme conjointe entre le CICR et l'EPFL vise à accélérer la production de solutions techniques concrètes pour application dans le travail humanitaire de terrain.
This platform, which is shared by the ICRC and EPFL, aims to accelerate the production of concrete technical solutions for humanitarian work on the ground.Tableau 9b Mariages ventilés selon l'âge de la conjointe et du conjoint(résidents et visiteurs), 2006.
Tableau 9c Mariages ventilés selon l'âge de la conjointe et du conjoint(résidents seulement), 2006.
Table 9c Marriages by age of bride and groom, residents only, 2006.Les inspecteurs de l' ACIA doivent effectuer une inspection conjointe avec ceux de la CCG, conformément à la Section 4.8.
The CFIA inspectors will conduct concurrent inspection with CGC inspection staff as per Section 4.8.Gravité des agressions contre une conjointe selon le statut d'Autochtone,
L'Envoyé spécial a souhaité qu'une pression conjointe et soutenue soit exercée sur les parties
The Une politique de décentralisation et une gestion conjointe de l'environnement avec les organisations communautaires
Decentralization policies and shared environmental management with community-based organizations(CBOs)Lors de l'utilisation conjointe du télédétecteur et de la télécommande, n'utilisez pas le détecteur de la télécommande.
When using the remote sensor together with the remote controller, do not use the sensor of the remote controller.Il faut une action conjointe et complémentaire de la part tant des pays développés
What Toute initiative en matière de sécurité maritime devrait s'accompagner d'une action internationale conjointe et coordonnée d'assistance technique à la Somalie
Any maritime security initiative should be accompanied by a combined and coordinated international technical assistance effort for SomaliaDe plus, leur utilisation conjointe est l'occasion de réfléchir sur soi-même,
L'utilisation conjointe et parallèle des indicateurs descriptifs
Nous sommes ravis de partager cette conférence conjointe avec la 12e édition de la Conférence canadienne sur l'éducation médicale CCEM.
We are pleased to be sharing this Conjoint Conference with the 12th Canadian Conference on Medical Education.Sa conjointe, Susan a récemment connu un problème médical causant une infection sévère répandue dans tout son corps,
His wife, Susan, recently experienced a medical problem causing a severe infection spread throughout her body,Sites initiaux de surveillance conjointe Cette mesure avait pour objet d'établir des sites initiaux de surveillance de certaines STP au Mexique.
Initial collaborative monitoring sites The intention in this action item was to establish initial monitoring sites in Mexico for selected PTS.Une approche plus conjointe de la protection des données
