Examples of using Session conjointe in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette session conjointe comportait deux parties:
d'élaborer des projets de texte révisés à soumettre à l'examen des Réunions des Parties siégeant en session conjointe.
notamment en organisant une session conjointe avec le CEFACT-ONU.
il s'adressa au peuple américain dans un discours tenu lors d'une session conjointe des deux chambres du Congrès.
à l'occasion d'une session conjointe du Parlement, une aide supplémentaire.
Deux délégations ont proposé de placer la disposition entre crochets en attendant la prochaine session conjointe, alors que d'autres ont suggéré de revenir au libellé de l'article VI du Protocole aéronautique tout en relevant
Une session conjointe de la Conférence des Parties
L'événement a eu lieu en l'honneur d'une session conjointe de l'Assemblée générale de l'ONU
Demande au secrétariat de dresser une liste des éléments susceptibles de figurer à l'ordre du jour provisoire de cette session conjointe, en se fondant sur la liste indicative reproduite à l'annexe ci-après,
Le groupe de travail a aussi réaffirmé le point d'accord de la session conjointe selon lequel la masse d'information collective produite par les organes conventionnels
se bornent à indiquer les suggestions du Groupe du protocole aéronautique en la matière telles que développées par la Session conjointe.
le Secrétaire Général d'UNIDROIT et une délégation fourniraient à la Session conjointe la liste des précédents dont il est fait état au paragraphe 9 du Rapport.
à l'occasion de la session conjointe des organes supérieurs de toutes les branches du pouvoir, qui s'est tenue le 30 août 2007.
par le Comité au cours de la session conjointe de novembre 2016.
Rapporteur de la Session conjointe, a également pris part aux travaux du Comité, conformément à l'invitation que lui a adressée la Présidente de la Session conjointe lors de la première Session conjointe.
le Comité d'application a décidé de tenir une session conjointe avec le Comité d'examen du respect des dispositions du Protocole sur l'eau et la santé à la Convention sur l'eau.
La première réunion de l'Initiative des Nations Unies sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale- Afrique a eu lieu en parallèle à la session conjointe; elle visait à renforcer la production,
qui sera présentée à l'occasion de la session conjointe d'octobre.
dans une allocution à une session conjointe du Parlement sudafricain, offraient aussi une perspective historique importante s'agissant de la question de l'Afrique du Sud.
avant de rejoindre les deux autres en fin de semaine pour une session conjointe dont l'objet était de mettre au point leurs résultats.