Exemples d'utilisation de Session conjointe en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
en vue de la session conjointe du Conseil du 11 juin 1981 siégeant dans la composition des ministres de l'économie
in previsione della sessione con giunta del Consiglio dell' 11 giugno 1981 composta dai ministri dell' economiades pays en voie d'adhésion(en session conjointe avec les Ministres de l'Emploi
dei paesi in via di adesione( in sessione comune con i ministri dell' occupazioneSession conjointe du Conseil.
Sessione congiunta del Consiglio.Consultation avant la session conjointe du conseil eco/fin/soc.
Consultazione preliminare alla sessione congiunta del consiglio eco/fin/soc.Dont une session conjointe: problèmes économiques
Di cui una sessione congiunta: problemi economiciDont une session conjointe: travail et affaires sociales,
Di cui una sessione congiunta: Consiglio dei ministri del lavoroLe rapport serait ensuite adopté lors d'une session conjointe de ces deux Conseils, fin novembre.
La relazione verrebbe quindi adottata dalla sessione congiunta di entrambi i Consigli alla fine di novembre.Le Conseil a tenu, en outre, une session conjointe«environnement-transport» le 24 mars à Bruxelles.
Consiglio ha inoltre tenuto una sessione congiunta«Am biente/Trasporti» il 24 marzo a Bruxelles.Le Conseil se réunira de temps à autre en session conjointe pour faire le point des progrès.
Il Consiglio si riunirà di tanto in tanto in sessione congiunta per fare il punto dei progressi compiuti.Une session conjointe avec les ministres des affaires sociales a été spécialement consacrée à l'examen des problèmes de l'emploi.
All'esame dei problemi dell'occupazione è stata in particolare dedicata una sessione congiunta con i ministri delia previdenza sociale.Le programme de travail de la session conjointe de l'OCDE pourrait cependant être revu à la lumière des discussions menées dans d'autres enceintes internationales.
Il programma di lavoro della sessione congiunta dell'OCSE potrebbe tuttavia essere riesaminato sulla scorta delle discussioni svolte in altre sedi internazionali.Enfin, la session conjointe a pris acte d'une communication de M. Richard sur le rôle futur de la Communauté au sujet des échanges de jeunes.
La sessione congiunta ha infine preso atto di una comunicazione del signor Richard sul futuro ruolo della Comunità negli scambi di giovani.Une session conjointe avec les ministres des affaires sociales,
Una speciale sessione congiunta con i ministri degli affari sociali,Cette session était destinée à la préparation de la session conjointe du Conseil«économie et finances,
La Lors du déjeuner les Ministres ont préparé la session conjointe ECOFIN/JAI du 17 octobre consacrée à la lutte contre la criminalité financière portant notamment sur trois thèmes.
Durante la colazione i Ministri hanno preparato la sessione congiunta ECOFIN/GAI del 17 ottobre dedicata alla lotta contro la criminalità finanziaria, incentrata segnatamente su tre temi.Adoptée quant au fond par la session conjointe du Conseil(travail et affaires sociales)/Conseil
Adottata quanto alla sostanza dalla sessione congiunta del Consiglio(Lavoro e affari sociali)/ Consigliola guerre du Golfe, la reine devint le premier souverain britannique à s'adresser à une session conjointe du Congrès des États-Unis.
Elisabetta II divenne la prima sovrana britannica a parlare al Congresso riunito in seduta congiunta.le Conseil a tenu à organiser une session conjointe consacrée à la fois à l'environnement
il Consiglio ha voluto organizzare una sessione congiunta riservata contempo raneamente all'ambienteLe Conseil a tenu, dans le cadre d'une session conjointe(Affaires générales/Affaires étrangères),
Durante una sessione congiunta(Affari generali/Affari esteri), il Consiglio hala convocation d'une session conjointe du Conseil ECO/FIN/SOC a été préconisée,
si è suggerito di convocare una sessione congiunta del Consiglio«Economia, finanze e affari sociali»
