EXECUTIVE SESSION in French translation

• session exécutive
• réunion directive
• session directive
• séance exécutive
• réunion exécutive
• executive session

Examples of using Executive session in English and their translations into French

The other Board members therefore have the opportunity to conduct discussions in an executive session, without his presence, at least once a year.
Les membres du Conseil d'administration ont donc l'opportunité, au moins une fois par an, de discuter hors sa présence en executive session.

then submitted to an executive session, in the first quarter of 1998, for approval.
puis soumis à l'approbation du Conseil siégeant en réunion directive pendant le premier trimestre de 1998.

Executive session on the request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2006-2007.
Session exécutive: Demande de subvention pour l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement présentée suivant les recommandations de son Conseil d'administration concernant le programme de travail de l'Institut pour 2006-2007.

Executive Session on the Budget for the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC)
Session exécutive: Budget de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo(MONUC)

At its twelfth executive session, on 29 March 1996,
A sa douzième réunion directive, le 29 mars 1996,

Development Board on its forty-eighth executive session(Geneva, 25 November 2009)(Supp. No. 15)(Part I) GA res. 1995 XIX.
du développement sur les travaux de sa quarante-huitième session directive, tenue à Genève le 25 novembre 2009(Supplément no 15)(Part I) résolution 1995(XIX) de l'Assemblée générale.

Executive session on the review and assessment of the asbestos problem at the United Nations
Session exécutive sur l'évaluation du problème de l'amiante au Siège de l'Organisation des Nations Unies

Countries Report 2002 were interesting and important, and he was looking forward to a closer examination of the report during the executive session of the Board in December 2002.
la délégation népalaise attendait avec intérêt l'examen plus approfondi dont ce rapport ferait l'objet au cours de la réunion directive du Conseil en décembre 2002.

At its fifty-sixth executive session, the Trade and Development Board approved the terms of reference for a multi-year expert meeting on transport,
À sa cinquante-sixième session directive, le Conseil du commerce et du développement a approuvé le mandat d'une réunion d'experts pluriannuelle sur les transports,

At the conclusion of each Executive Session, the Chair shall place all notes from that session in a sealed,
Au terme de chaque séance exécutive, le président placera toutes les notes de cette séance dans une enveloppe scellée,

Executive session on estimates in respect of special political missions, good offices
Session exécutive: Prévisions de dépenses relatives aux missions politiques spéciales,

complaints will be deliberated at an Executive Session of an upcoming Board meeting;
les plaintes feront l'objet de délibérations durant une séance exécutive à une prochaine réunion du conseil;

At its fifty-sixth executive session, the Trade and Development Board approved terms of reference for a multi-year expert meeting on transport
À sa cinquante-sixième session directive, le Conseil du commerce et du développement a approuvé le mandat d'une réunion d'experts pluriannuelle sur les transports

Executive session on the United Nations Institute for Disarmament Research(UNIDIR);
Session exécutive sur l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement(UNIDIR);

Executive session on: UNEP; Repertory of Practice of United Nations Organs
Session exécutive sur le Programme des Nations Unies pour l'environnement; sur le Répertoire

Development Board on its thirty-ninth executive session, held at the United Nations Office at Geneva on 30 June 2006.
du développement sur sa trente-neuvième session directive, qui s'est tenue à l'Office des Nations Unies à Genève le 30 juin 2006.

If the Executive Session contributed to a board decision about a specific sensitive or contentious agenda item, the records of the meeting discussion may be necessary.
Si le conseil a pris une décision sur un point particulier à l'ordre du jour, qui était délicat ou litigieux durant la séance exécutive, un compte rendu de la discussion à la réunion peut être exigé.

Executive session on contributions made by the Department of Management to the improvement of management practices,
Session exécutive: Contributions apportées par le Département de la gestion à l'amélioration des méthodes de gestion,

Development Board decision at its thirteenth executive session(8 July 1996)
Conseil du commerce et du développement à sa treizième session exécutive(8 juillet 1996)

Also, the executive session of the Trade and Development Board
Aussi, la réunion directive du Conseil du commerce