DIRECTOIRE in English translation

• executive board
• management board
• directoire
• directory
• directorate
• supervisory board
• board of directors
• management boards

Examples of using Directoire in French and their translations into English

Le Conseil est informé par le Directoire des résultats de la politique RSE au travers d'un rapport d'activité trimestriel.
The Management Board informs the Supervisory Board of the roll out of the CSR policy in a quarterly activity report.

est également membre du directoire de Parjointco N.V.
is also a member of the Management Boards of Parjointco N. V.

Rémy WEBER, président du directoire de la Banque Postale,
Rémy WEBER, chairman of the Board of Directors of Banque Postale,

En 1994, il devient chargé de mission auprès du directoire du groupe Bayard Presse SA.
Since June 2008, he has been a member of the supervisory board of the press group Bayard Presse.

Le Comité des Risques rapporte directement au Directoire sur ces décisions et analyses qui vont l'objet d'un procès verbal présenté au cours des réunions du Directoire..
The Risk committee reports directly to the Board of Directors on these decisions and analysis which are the subject of a written report presented at Board meetings.

Sur proposition du président du Directoire et avec l'autorisation du Conseil de Surveillance, les tâches de direction pouvaient être réparties entre les membres du Directoire.
Management duties could be distributed among the members of the Executive Board on a recommendation of the chairman of the Executive Board and with the authorization of the Supervisory Board.

Sur proposition du président du Directoire et avec l'autorisation du Conseil de Surveillance, les tâches de direction peuvent être réparties entre les membres du Directoire.
Management duties may be distributed among the members of the Executive Board upon recommendation by the Chairman of the Executive Board and with the authorization of the Supervisory Board.

L'organisation technique est assurée par un directoire technique composé de trois membres de diverses nationalités,
The technical organization is undertaken by a Director Technique of three members of different nationalities, one of whom

Il vécut aux Bordes les dernières heures du Directoire et durant tout le Consulat et l'Empire,
He lived at les Bordes during the last hours of the Directory, and throughout the Consulate and the Empire,

Cela entraîne l'interpellation du Directoire à la tribune des Cinq-Cents le 30 messidor par Delahaye.
This leads to the arrest of the Executive to the rostrum of the Five Hundred, 30 Messidor by Delahaye.

Quitus aux membres du Directoire, du Conseil de Surveillance
Discharge for the members of the Executive Board, the Supervisory Board

Son Directoire incita un grand nombre de municipalités à adopter de nouveaux noms conformes à l'esprit de la Révolution.
Its Director persuaded a large number of municipalities to adopt new names conforming to the spirit of the Revolution.

Un membre du directoire ne peut pas faire partie du conseil de surveillance de la même société, ni du directoire d'une autre société.
No person may be a member of both the management board and the supervisory board of the same company at the same time.

Les deux systèmes de gouvernance les plus utilisés sont la structure duale(Directoire/ conseil de surveillance)
The two most commonly used governance systems are the two-tier structure(management board/ supervisory board)

Enfi n, le Conseil a été informé par le Directoire de l'activité du groupe
Lastly, the Executive Board submitted its report to the Supervisory Board on the Group's operations

Forme juridique: Société anonyme à Directoire et Conseil de Surveillance,
Legal form: public limited company(Société Anonyme) with an Executive Board and Supervisory Board,

Le fonctionnement du directoire a aussi été influencé par le transfert du contrôle des banques et des assurances.
The operation of the board of directors has also been strongly influenced further to the taking on of the supervision of banks and insurance companies.

Après validation par le Directoire, une synthèse est ensuite présentée au Comité d'audit
After approval by Vivendi's Management Board, a summary is then presented to the Supervisory Board

Le Président du Directoire n'est plus membre du Comité des rémunérations
With effect from February 2011, the Chairman of the Executive Board is no longer a member of the Compensation

Observations du conseil de surveillance sur le rapport de gestion du directoire ainsi que sur les comptes de l'exercice 2013 168 d 16.5.
Observations by the supervisory board on the executive board's management report and on the financial statements for the year ended december 31, 2013 168 d 16.5.