DIRECTOIRE TECHNIQUE in English translation

• directoire technique
• technical directorate
• director technique
• technical directory
• directoire techique

Examples of using Directoire technique in French and their translations into English

Lorsque, pour quelque raison que ce soit, une équipe ne termine pas une épreuve à laquelle elle participe, le Directoire Technique appliquera les règles applicables à un compétiteur qui n'achève pas une épreuve lors d'une compétition individuelle, chaque équipe prise
When for any reason whatever a team does not complete an event in which it is taking part, the Directoire Technique will apply the rules laid down for a competitor who does not complete an event in an individual competition,

cela cause des problèmes à l'organisation et au directoire technique même pour le placement de ces rencontres sur les pistes.
causes in the organization and technical directory problems to find free pistes for them.

Néanmoins, dans les compétitions de la Coupe du Monde Junior, le Directoire Technique devra se montrer vigilant
But in Junior World Cup Competitions the Directoire Techique will be careful,

En cas de circonstances exceptionnelles empêchant le Directoire Technique d'assurer le déroulement normal d'une compétition officielle de la F.I.E.
In exceptional circumstances which prevent the Directoire Technique from ensuring the smooth running of an official competition of the F.I.E.

Dieter Lammer GER Président du Directoire Technique Sanjin Kovacic CRO Membre du Directoire technique Nikolay Mateev ISL Membre du Directoire technique Serhiy Sminovsky SLO Membre du Directoire technique Irina Knysch RSA Délégué de la Commission d'Arbitrage Catherine Defoligny-renault FRA Délégué de la Commission médicale Stefan Clausen SWE Délégué de la Commission SEMI EFC arbitres.
Dieter Lammer GER President of the Directoire Technique Sanjin Kovacic CRO Member of the Directoire technique Nikolay Mateev ISL Member of the Directoire technique Serhiy Sminovsky SLO Member of the Directoire technique Irina Knysch RSA Delegate of the Refereeing Commission Catherine Defoligny-renault FRA Delegate of the medical Commission Stefan Clausen SWE Delegate of the EFC SEMI Commission reFerees.

Faye Cecile SEN Président du Directoire Technique Mcgregor Sonia RSA Membre du Directoire technique El Zeftawi Gamil EGY Délégué de la Commission SEMI Daly Neji TUN Délégué de la Commission médicale Ferjani Salah TUN Délégué de la Commission d'Arbitrage pour l'examen d'arbitrage Dakova Iana USA Délégué de la Commission d'Arbitrage arbitres.
Faye Cecile SEN President of the Directoire Technique Mcgregor Sonia RSA Member of the Directoire technique El Zeftawi Gamil EGY Delegate of the SEMI Commission Daly Neji TUN Delegate of the Medical Commission Ferjani Salah TUN Delegate of the Refereeing Commission for the refereeing examination Dakova Iana USA Delegate of the Refereeing Commission reFerees.

les membres du Bureau central de la FIE sont en droit d'assister à toutes les réunions du Directoire technique et des délégués officiels de la FIE.
the members of the Central Office of the FIE have the right to attend all meetings of the Directoire Technique and the official delegates of the FIE.

Mcgregor Sonia RSA Président du Directoire technique Zouari Hassene TUN Délégué technique Amr Kamel EGY Membre du Directoire technique Gana Ahmed ALG Membre du Directoire technique Diop Baytir Sidy SEN Membre du Directoire technique Kaya Albert CGO Membre du Directoire technique arbitres.
Mcgregor Sonia RSA President of the Directoire technique Zouari Hassene TUN Technical delegate Amr Kamel EGY Member of the Directoire technique Gana Ahmed ALG Member of the Directoire technique Diop Baytir Sidy SEN Member of the Directoire technique Kaya Albert CGO Member of the Directoire technique reFerees.

Loo Zhao Rong SIN Président du Directoire technique Janka Claus GER Délégué chef de la Commission d'Arbitrage Maghayreh Eyad JOR Délégué de la Commission d'Arbitrage Saleem Zeyad IRQ Délégué de la Commission SEMI Lim Ivy SIN Délégué de la Commission médicale Christie Gordon AUS Membre du Directoire technique arbitres.
Loo Zhao Rong SIN President of the Directoire technique Janka Claus GER Chief Delegate of the Refereeing Commission Maghayreh Eyad JOR Delegate of the Refereeing Commission Saleem Zeyad IRQ Delegate of the SEMI Commission Lim Ivy SIN Delegate of the Medical Commission Christie Gordon AUS Member of the Directoire technique reFerees.

Président du Directoire technique, etc.), le Comité Exécutif a pris la décision suivante pour la prochaine saison.
supervisor, President of Directoire Technique, etc.), the Executive Committee took the following decision for the next season.

Ce Directoire technique comprend un membre de la Commission Juridique,
The Directoire Technique consists of one member of the Legal Commission,

bien une membre du Directoire technique désigné à cet effet par le comité d'organisation.
else a member of the Directoire Technique designated as such by the organising committee.

Jansen Herry BEL Président du Directoire technique Geuter Max GER Délégué de la FIE Pincemaille Benoit FRA Membre du Directoire technique Rieg Jo GER Membre du Directoire technique Kovacic Sanjin CRO Membre du Directoire technique Knysch Irina RSA Délégué de la Commission d'arbitrage Halsted Claire GBR Délégué de la Commission médicale Wolfgarten Wilfried GER Délégué de la Commission médicale Gestsson Gudjon ISL Délégué de la Commission SEMI ARBITRES.
Jansen Herry BEL President of the Directoire technique Geuter Max GER FIE Delegate Pincemaille Benoit FRA Member of the Directoire technique Rieg Jo GER Member of the Directoire technique Kovacic Sanjin CRO Member of the Directoire technique Knysch Irina RSA Delegate of the Refereeing Commission Halsted Claire GBR Delegate of the Medical Commission Wolfgarten Wilfried GER Delegate of the Medical Commission Gestsson Gudjon ISL Delegate of the SEMI Commission REFEREES.

Feriani Ziad TUN Président du Directoire technique Shim Jae-Sung KOR Membre du Directoire technique Al Jamea Waleed KSA Membre du Directoire technique Janka Claus GER Délégué de la Commission d'arbitrage Maghayreh Eyyad JOR Délégué de la Commission d'arbitrage de l'AFC Jakravudh Somapee THA Délégué de la Commission SEMI Saleem Zeyad IRQ Délégué de la Commission SEMI Abed Hasem Mahmoud KSA Délégué de la Commission médicale ARBITRES.
Feriani Ziad TUN President of the Directoire technique Shim Jae-Sung KOR Member of the Directoire technique Al Jamea Waleed KSA Member of the Directoire technique Janka Claus GER Delegate of the Refereeing Commission Maghayreh Eyyad JOR Delegate of the AFC Refereeing Commission Jakravudh Somapee THA Delegate of the SEMI Commission Saleem Zeyad IRQ Delegate of the SEMI Commission Abed Hasem Mahmoud KSA Delegate of the medical Commission REFEREES.

THULLBERG Pierre SWE Président du Directoire Technique SENER Halim TUR Membre du Directoire Technique JORGENSEN Norman DEN Membre du Directoire Technique STOYANOV Dimitar BUL Membre du Directoire Technique SMITH Keith GBR Chef délégué de la commission d'arbitrage MARTIN Richard AUT Délégué de la commission SEMI SZCZEPANSKI Ryszard POL Délégué de la commission médicale Les arbitres désignés par la FIE ont été les suivants.
by the FIE were: THULLBERG Pierre SWE President of the Technical Directorate SENER Halim TUR Member of the Technical Directorate JORGENSEN Norman DEN Member of the Technical Directorate STOYANOV Dimitar BUL Member of the Technical Directorate SMITH Keith GBR Head Delegate of the Refereeing Commission MARTIN Richard AUT Delegate of the SEMI Commission SZCZEPANSKI Ryszard POL Delegate of the Medical Commission The referees designated by the FIE were.

un membre approprié du Directoire technique(aux compétitions où aucun Superviseur de la FIE n'est présent),
an appropriate member of the Directoire Technique(at those Competitions where there is no FIE Supervisor),

selon les normes financières figurant au Règlement administratif de la FIE:- le Président du Directoire technique;- 1 délégué de la Commission d'Arbitrage provenant obligatoirement d'un autre continent
in compliance with the financial norms stated in the FIE Administrative Rules:- the President of the Directoire Technique;- 1 delegate to the Refereeing Commission, who must come from a different continent than

Jacek Slupsk POL Président du Directoire technique Lena Tallroth FIN Membre du Directoire technique Janine Lamon SUI Membre du Directoire technique Veselko Dumitrov SRB Membre du Directoire technique Javier Lorenzo ESP Délégué Commission Arbitrage EFC Peter Huggins GBR Délégué Commission SEMI EFC Jürgen Hehn GER Délégué de la Commission médicale EFC Irina Knysch RSA Délégué de la Commission d'Arbitrage arbitres.
Jacek Slupsk POL President of the Directoire technique Lena Tallroth FIN Member of the Directoire technique Janine Lamon SUI Member of the Directoire technique Veselko Dumitrov SRB Member of the Directoire technique Javier Lorenzo ESP Delegate of the EFC Refereeing Commission Peter Huggins GBR Delegate of the EFC SEMI Commission Jürgen Hehn GER Delegate of the EFC Medical Commission Irina Knysch RSA Delegate of the Refereeing Commission reFerees.

Feriani Ziad TUN Président du Directoire technique Faryabi Abbas IRI Membre du Directoire technique Al Jabri Saif Ahmad UAE Membre du Directoire technique Motawakel Mohamed EGY Délégué de la Commission d'Arbitrage Maghayreth Eyyad JOR Délégué de la Commission d'Arbitrage AFC Gryaznov,
Feriani Ziad TUN President of the Directoire technique Faryabi Abbas IRI Member of the Directoire technique Al Jabri Saif Ahmad UAE Member of the Directoire technique Motawakel Mohamed EGY Delegate of the Refereeing Commission Maghayreth Eyyad JOR Delegate of the AFC Refereeing Commission Gryaznov,

Evgueniy Tsouklo RUS Président du Directoire technique Julius Kralik SVK Délégué du Directoire technique Hilary Philbin GBR Membre du Directoire technique David Sakhvadze GEO Membre du Directoire technique Vladislav Shamis RUS Délégué de la Commission d'Arbitrage EFC Martina Ganassin ITA Délégué de la Commission d'Arbitrage EFC Gyorgy Teglasy HUN Délégué de la Commission Médicale EFC Pascal Tesch LUX Délégué de la Commission SEMI EFC Piet Wauters BEL Délégué de la Commission SEMI EFC arbitres.
Evgueniy Tsouklo RUS President of the Directoire technique Julius Kralik SVK Delegate of the Directoire technique Hilary Philbin GBR Member of the Directoire technique David Sakhvadze GEO Member of the Directoire technique Vladislav Shamis RUS Delegate of the EFC Refereeing Commission Martina Ganassin ITA Delegate of the EFC Refereeing Commission Gyorgy Teglasy HUN Delegate of the EFC Medical Commission Pascal Tesch LUX Delegate of the EFC SEMI Commission Piet Wauters BEL Delegate of the EFC SEMI Commission reFerees.