Examples of using Session directive in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
le Conseil a décidé que la dix-neuvième session de la Commission du développement durable(session directive) se tiendrait du 2 au 13 mai 2011.
E/CN.17/2009/16 Point 3 de l'ordre du jour provisoire-- Module thématique du cycle d'application 2008-2009-- session directive-- Rapport de l'atelier de renforcement des capacités pour l'amélioration de la productivité agricole, de l'efficacité de l'utilisation de l'eau et des moyens de subsistance en
E/CN.17/2009/16 Item 3 of the provisional agenda-- Thematic cluster for the implementation cycle 2008-2009-- policy session-- Report on the Capacity Development Workshop for Improving Agricultural Productivity,E/CN.17/2011/18 Point 3 de l'ordre du jour provisoire-- Module thématique du cycle d'application 2010-2011-- session directive-- Lettre datée du 22 décembre 2010, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Thaïlande auprès de l'Organisation des Nations Unies[A A C E F R]-- 37 pages.
E/CN.17/2011/18 Item 3 of the provisional agenda-- Thematic cluster for the implementation cycle 2010-2011-- policy session-- Letter dated 22 December 2010 from the Permanent Representative of Thailand to the United Nations addressed to the Secretary-General[A C E F R S]-- 32 pages.le Conseil a tenu sa treizième session directive afin de créer les trois commissions mentionnées ci-dessus et déterminer,
the Board held its thirteenth executive session in order to establish the above three Commissions and to identify, in accordance with Board resolution 352(XXXIV)E/CN.17/2009/17 Point 3 de l'ordre du jour provisoire-- Module thématique du cycle d'application 2008-2009-- Session directive-- Lettre datée du 30 avril 2009, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies A A C E F R.
E/CN.17/2009/17 Item 3 of the provisional agenda-- Thematic cluster for the implementation cycle 2008-2009-- Policy session-- Letter dated 30 April 2009 from the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.E/CN.17/2009/4 Point 3 de l'ordre du jour provisoire-- Module thématique du cycle d'application 2008-2009-- session directive-- Orientations possibles et mesures envisagées pour accélérer les progrès:
E/CN.17/2009/4 Item 3 of the provisional agenda-- Thematic cluster for the implementation cycle 2008-2009-- policy session-- E/CN.17/2009/18 Point 3 de l'ordre du jour provisoire-- Module thématique du cycle d'application 2008-2009-- Session directive-- Lettre datée du 7 mai 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bélarus auprès de l'Organisation des Nations Unies A A C E F R.
E/CN.17/2009/18 Item 3 of the provisional agenda-- Thematic cluster for the implementation cycle 2008-2009-- Policy session-- Letter dated 7 May 2009 from the Permanent Representative of Belarus to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.E/CN.17/2009/15 Point 3 de l'ordre du jour provisoire-- Module thématique du cycle d'application 2008-2009-- Session directive-- Réunion régionale de haut niveau sur le thème"L'agriculture en Afrique au XXIe siècle: relever les défis et réaliser une révolution verte durable"--
E/CN.17/2009/15 Item 3 of the provisional agenda-- Thematic cluster for the implementation cycle 2008-2009-- Policy session-- High-level regional meeting on the theme"African Agriculture in the Twenty-first Century:E/CN.17/2009/14 Point 3 de l'ordre du jour provisoire-- Module thématique du cycle d'application 2008-2009-- Session directive-- Lettre datée du 20 février 2009, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Namibie auprès de l'Organisation des Nations Unies A A C E F R.
E/CN.17/2009/14 Item 3 of the provisional agenda-- Thematic cluster for the implementation cycle 2008-2009-- Policy session-- Letter dated 20 February 2009 from the Permanent Representative of Namibia to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.E/CN.17/2009/12 Point 3 de l'ordre du jour provisoire-- Module thématique du cycle d'application 2008-2009- session directive-- Lettre datée du 15 juillet 2008, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Zimbabwe auprès de l'Organisation des Nations Unies A A C E F R.
E/CN.17/2009/12 Item 3 of the provisional agenda-- Thematic cluster for the implementation cycle 2008-2009-- policy session-- Letter dated 15 July 2008 from the Permanent Representative of Zimbabwe to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.E/CN.17/2007/8 Point 3 de l'ordre du jour provisoire-- Module d'application du cycle thématique-- 2006-2007-- session directive-- Lettre datée du 26 janvier 2007, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Islande auprès de l'Organisation des Nations Unies A A C E F R.
E/CN.17/2007/8 Item 3 of the provisional agenda-- Thematic cluster for the implementation cycle-- 2006-2007-- policy session-- Letter dated 26 January 2007 from the Permanent Representative of Iceland to the United Nations addressed to the Secretary-General A C E F R S.qui comprendraient une session d'examen et une session directive.
which would include a review qui sera une session directive.
which will be a policy session.et qu'il a approuvé les recommandations de la dix-septième session directive de la CDD, en 2009, l'initiative CDD-17 intitulée<< Réaliser une révolution verte durable en Afrique.
the work of the Commission on Sustainable Development(CSD) and endorsed the recommendations of the seventeenth CSD policy session in 2009, the CSD-17 initiative,"Realizing a Green Revolution in Africa.le résumé pourrait également mettre en exergue des messages clefs en vue de la session directive.
on this basis, E/CN.17/2009/13 Point 3 de l'ordre du jour provisoire-- Module thématique du cycle d'application 2008-2009-- Session directive-- Résumé des recommandations de l'Atelier de renforcement des capacités axé sur l'amélioration de la productivité agricole, de l'efficacité de l'utilisation de l'eau et des moyens de subsistance des populations rurales--(Bangkok,
E/CN.17/2009/13 Item 3 of the provisional agenda-- Thematic cluster for the implementation cycle 2008-2009-- Policy session-- Summary of the recommendations of the Capacity Development Workshop for Improving Agricultural Productivity,E/CN.17/2011/15 Point 3 de l'ordre du jour provisoire-- Module thématique du cycle d'application 2011-2012-- session directive-- Rapport sur la réunion consultative intersessionnelle sur la gestion des déchets solides en Afrique-- Rabat, les 25 et 26 novembre 2010-- Résumé du
E/CN.17/2011/15 Item 3 of the provisional agenda-- Thematic cluster for the implementation cycle 2011-2012-- policy session-- Report on the intersessional consultative meeting on"Solid waste management in Africa"-- Rabat,la Commission organiserait ses travaux selon une série de cycles d'application de deux ans orientés vers l'action et qui comprendraient une session d'examen et une session directive.
whereby the Commission would be organized in a series of two-year action-oriented implementation cycles that would include a review E/CN.17/2011/12 Point 3 de l'ordre du jour provisoire-- Module thématique du cycle d'application 2010-2011-- session directive-- Priorités d'action des grands groupes s'agissant des transports, des produits chimiques, de la gestion des déchets,
E/CN.17/2011/12 Item 3 of the provisional agenda-- Thematic cluster for the implementation cycle 2010-2011-- policy session-- Priorities for action of major groups concerning transport,le Président établirait un projet de document de négociation qui serait examiné à la session directive.
the Chair would prepare a draft negotiating document for consideration at the policy session.
