ADOPTED A JOINT ACTION in Finnish translation

• hyväksyi yhteisen toiminnan

Examples of using Adopted a joint action in English and their translations into Finnish

The Council adopted a Joint Action extending the mandate of the European Union Special Representative for the Middle East peace process 13614/01.
Neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan Lähi-idän rauhanprosessiin nimitetyn erityisedustajan toimikauden jatkamisesta asiak.

The Council adopted a joint action amending joint action 2001/554/CFSP of 20 July 2001 establishing the European Union Institute for Security Studies EUISS.
Neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan Euroopan unionin turvallisuusalan tutkimuslaitoksen perustamisesta 20.7.2001 hyväksytyn yhteisen toiminnan 2001/554/YUTP muuttamisesta.

The Council adopted a joint action extending and amending the mandate of the EU monitoring mission(EUMM)
Neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan, jolla muutetaan ja jatketaan Euroopan unionin tarkkailuvaltuuskunnan(EUMM)

The Council adopted a joint action on support for activities of the preparatory commission of the comprehensive nuclear-test-ban treaty organisation(CTBTO) 6484/06.
Neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan täydellisen ydinkoekieltosopimuksen järjestön(CTBTO) valmistelutoimikunnan toimien tukemisesta 6484/06.

The Council adopted a joint action extending until 30 June 2008 Mr Francesc Vendrell's mandate as the EU special representative for Afghanistan 8740/08.
Neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan, jolla Afganistaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan Francesc Vendrellin toimeksiantoa jatkettiin 30. päivään kesäkuuta 2008 8740/2008.

The Council also adopted a Joint Action concerning the appointment of Lord Ashdown as the European Union Special Representative(EUSR)
Neuvosto hyväksyi myös yhteisen toiminnan, joka koski lordi Ashdownin nimittämistä Euroopan unionin erityisedustajaksi Bosnia

The Council adopted a Joint Action extending the mandate of the EU border assistance mission for the Rafah crossing point until 24 May 2010.
Neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan EU: n rajavalvonnan avustusoperaation Rafahin rajanylityspaikkaa varten jatkamisesta 24. toukokuuta 2010 saakka.

The Council adopted a Joint Action appointing the Special Representative of the European Union for the Middle East peace process and repealing Joint Action 96/676/CFSP.
Neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä Lähi-idän rauhanprosessiin ja yhteisen toiminnan 96/676/YUTP kumoamisesta.

The Council adopted a joint action amending joint action 2007/108/CFSP extending the mandate of the EU Special Representative for Sudan, Mr Torben BRYLLE 15327/07.
Neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan, jolla muutetaan Sudaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan Torben BRYLLEn toimeksiannon jatkamisesta hyväksyttyä yhteistä toimintaa 2007/108/YUTP 15327/07.

The Council adopted a joint action extending for six months until 31 May 2010 the EU mission in support of security sector reform in Guinea-Bissau.
Neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan, jolla jatketaan Guinea-Bissaun turvallisuusalan uudistuksen tukemista koskevaa EU: n operaatiota kuudella kuukaudella 31. toukokuuta 2010 asti.

The Council adopted a Joint Action concerning the appointment of a new Special Representative of the European Union in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä entiseen Jugoslavian tasavaltaan Makedoniaan.

The Council adopted a Joint Action amending and extending joint action 2005/190/CFSP on the EU integrated rule of law mission for Iraq EUJUST LEX mission.
Neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan Euroopan unionin yhdennetystä oikeusvaltio-operaatiosta Irakin osalta(EUJUST LEX-operaatio) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/190/YUTP muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta.

The Council adopted a Joint Action extending the mandate of the EU Special Representative(EUSR) for Afghanistan Mr Francesc Vendrell until 31 August 2008.
Neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan, jolla Afganistaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan Francesc Vendrellin toimeksiantoa jatkettiin 31 päivään elokuuta 2008.

The Council adopted a Joint Action in support of the universalisation and implementation of the Ottawa Convention,
Neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan Ottawan yleissopimuksen maailmanlaajuisen soveltamisen

The Council adopted a joint action establishing a mechanism for evaluating the application and implementation at nationallevel
Neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan liittyvien kansainvälisten sitoumusten soveltamista

The Council adopted a Joint Action in support of chemical weapons destruction in Russia in the framework of the EU strategy against proliferation of WMD 6698/07.
Neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan Venäjän federaatiossa toteutettavan kemiallisten aseiden hävittämisen tukemiseksi joukkotuhoaseiden leviämisen vastaisen EU: n strategian puitteissa 6698/07.

The Council adopted a Joint Action on an EU civilian-military supporting action to the African Union mission(Amis II)
Neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimesta Darfurin alueella

In July 2007 the Council adopted a Joint Action to promote the universality of the Convention on Certain Conventional Weapons(CCW) and its annexed Protocols69.
Heinäkuussa 2007 neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan tavanomaisia aseita koskevan yleissopimuksen(CCW-sopimus) ja siihen liitettyjen pöytäkirjojen yleismaailmallisuuden edistämiseksi1.

The Council adopted a joint action supplementing Joint Action 1999/189/CFSP concerning a contribution by the European Union to the re-establishment of a viable police force in Albania.
Neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan Euroopan unionin tuesta toimintakykyisten Albanian poliisivoimien uudelleen perustamiseksi hyväksytyn yhteisen toiminnan 1999/189/YUTP täydentämisestä.

In 1996, the Council adopted a Joint Action establishing a European Directory of specialised counter-terrorist competences, skills and expertise, and stipulating that it be maintained.
Vuonna 1996 neuvosto hyväksyi yhteisen toiminnan hakemiston laatimisesta ja ylläpitämisestä terrorismin vastaisen toiminnan erityisvalmiuksista ja-taidoista sekä erityisasiantuntemuksesta.