YHTEISEN TOIMINTASUUNNITELMAN in English translation

• joint action plan
• common action plan
• common agenda

Examples of using Yhteisen toimintasuunnitelman in Finnish and their translations into English

Yhteisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta vastaavan tuensaajan nimeäminen sekä takeet nimetyn tahon kyseistä alaa koskevasta sekä hallinnollisesta
The designation of the beneficiary responsible for the implementation of the joint action plan, providing guarantees of its competence in the domain concerned as well as its administrative

muun muassa tukemalla yhteisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa YK: n maailmanlaajuisen terrorisminvastaisen strategian toteuttamiseksi Keski-Aasiassa.
including through support for the implementation of the Joint Plan of Action to implement the UN Global Counter-Terrorism Strategy in Central Asia.

luotamme teidän tukeenne yhteisen toimintasuunnitelman täytäntöönpanossa.
we rely on your support to implement our common agenda.

komissio ajattelevat yhteisen toimintasuunnitelman tulevaisuudesta.
Commission think about the future in this joint agenda.

Tiedot hallintoviranomaisen 125 artiklan 3 kohdan mukaisesti suorittamasta yhteisen toimintasuunnitelman valinnasta;
Information on the selection of the joint action plan by the managing authority in accordance with Article 125(3);

ilmaisi olevansa innokas osallistumaan aktiivisesti yhteisen toimintasuunnitelman laatimiseen.
expressed itself“keen to actively contribute to the Joint Action Plan.”.

Rahastojen tulossuuntautuneisuuden yksinkertaistamiseksi ja vahvistamiseksi yhteisen toimintasuunnitelman hallinnon olisi perustuttava yksinomaan yhteisesti sovittuihin välitavoitteisiin, tuotoksiin ja tuloksiin sellaisina, kuin ne on määritelty yhteisen toimintasuunnitelman hyväksymistä koskevassa komission päätöksessä.
In order to simplify and reinforce the result orientation of the Funds the management of the joint action plan should be exclusively based on jointly agreed milestones, outputs and results as defined in the Commission decision adopting the joint action plan.

Yhteisen toimintasuunnitelman hyväksyminen EU: n
The adoption of a joint action plan at the EU-Japan Summit in 2001,

Sen vuoksi neuvosto on tyytyväinen komission aikomukseen osoittaa enintään 5 miljoonan euron määräraha toimiin, jotka on määritelty YK: n järjestöjen laatiman yhteisen toimintasuunnitelman puitteissa hivin/aidsin leviämisen estämiseksi Burmassa/Myanmarissa.
The Council therefore welcomed the Commission's intention to provide a contribution of up to 5 MEuros to the activities identified in the framework of the Joint Plan of Action elaborated by the UN Agencies in response to the spread of HIV/AIDS in Burma/Myanmar.

Intian taloudellisen kumppanuuden vahvistajana selvästi tärkeä rooli, mutta yhteisen toimintasuunnitelman osalta sen tulisi keskittyä kestävän kehityksen edistämiseen
economic partnership favoured by the Commission, the Round Table's contribution to the Joint Action Plan should focus on promoting sustainable development

yksityisen sektorin toimijat voisivat laatia keskipitkän/pitkän aikavälin yhteisen toimintasuunnitelman siviiliturvallisuuteen liittyvästä tutkimuksesta ja innovoinnista.71.
bring together public and private partners to develop a joint agenda for civil security research and innovation over the mid- to long term.71.

n ja Intian välillä yhteisistä ongelmista yhteisen toimintasuunnitelman puitteissa, mikä edistää tulevan laaja-alaisen sopimuksen pohjan luomista.
India about issues of common concern in the framework of the Joint Action Plan, which contribute to the creation of the basis for a future broad agreement.

Toivon, että voimme toukokuun huippukokouksessa Madridissa hyväksyä kunnianhimoisen yhteisen toimintasuunnitelman tai ohjelman. Näin siksi,
I hope we can adopt an ambitious joint action plan or programme at the May Summit in Madrid,

käydäkseen yhteistä poliittista vuoropuhelua rahoitustuesta ja hyväksyäkseen yhteisen toimintasuunnitelman taudin torjumiseksi.
find joint political dialogue on financial support and adopt a joint action plan to combat the disease.

Intian välinen pyöreän pöydän ryhmä voisivat osallistua yhteisen toimintasuunnitelman ja uuden kumppanuuden muotoilemiseen.
how the EESC and the India-EU Round Table could contribute towards the Joint Action Plan and new partnership.

teknologista kehitystä koskevan yhteisen toimintasuunnitelman puitteissa on rahoitettu lukuisia välineitä,
I would recall that the common action programme on research and technological development has

Syyskuun 18. päivänä neuvosto hyväksyi uuden yhteisen toimintasuunnitelman, jonka tarkoituksena on jatkaa unionin poliittisia toimia jalkaväkimiinojen täydellisen poistamisen toteutumiseksi.
On 18 September, the Council adopted a new joint action designed to continue the Union's political efforts with regard to the total elimination of anti-personnel landmines

järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaa koskevan yhteisen toimintasuunnitelman puitteissa ja Ukrainan kanssa oikeus-
with Russia under the Cooperation and Partnership Agreement and the Common Action Plan against organised crime,

Kuvaus yhteisen toimintasuunnitelman tavoitteista sekä siitä, miten sillä tuetaan ohjelman tavoitteita
A description of the objectives of the joint action plan and how it contributes to the objectives of the programme

Kyseisen yhteisen toiminnan 6 artiklan 2 kohdassa määrätäään seuraavaa.
Article 6(2) of the joint action states.