COMMON RESOLUTION in Swedish translation

• gemensam resolution
• det gemensamma resolutionsförslaget

Examples of using Common resolution in English and their translations into Swedish

I think that the common resolution as it is now before us is a good starting point for Parliament
Jag anser att den gemensamma resolutionen som den nu ser ut är en bra utgångspunkt för parlamentet

the Commissioner himself could read the text to be adopted. He ought to see the agreements reached in the common resolution through.
som verkligen till slutet följer de överenskommelser vi nått i den gemensamma resolutionen eftersom jag tror att vi skulle nå mycket längre än bara till ord.

faithful friends of Israel, we are given great cause for concern by the step taken by Netanyahu and we support this common resolution to the effect that the conservative government in Israel should not pursue this building project in East Jerusalem.
även Israels lojala vänner och Israels goda vänner ser med oro på det steg som tagits av Netanyahu, och vi går samman i denna gemensamma resolution för att den konservativa regeringen inte skall fortsätta med detta byggnadsprojekt i östra Jerusalem.

Parliament's delegation that will go to Hong Kong for the next meeting of the WTO, I fully support the common resolution that we are presenting
ledamot av parlamentets delegation som ska resa till Hongkong för nästa möte i WTO stöder jag helt den gemensamma resolutionen som vi lägger fram

We tabled a common resolution and I hope that my fellow Member is not opposed to the highlighting of the need to encourage social dialogue between social partners,
Vi lade fram en gemensam resolution och jag hoppas min ärade kollega inte är emot att vi lyfter fram behovet av att främja dialogen mellan arbetsmarknadens parter,

those responsible brought to justice, GUE/NGL made every attempt to agree a common resolution with the other political groups.
Mot bakgrund av detta gjorde GUE/NGL-gruppen allt i sin makt för att komma överens om en gemensam resolution med de andra politiska grupperna.

the dream that our common resolution may begin to reverse the savage trend towards the judicial assassination of thousands.
drömmen att vår gemensamma resolution kan börja vända den hänsynslösa trenden mot det rättsliga mordet av tusental.

The common resolution on Gaza does have positive aspects,
Den gemensamma resolutionen om Gaza har sina positiva sidor,

the experience we have built up have prompted us to put forward a number of suggestions that will be reflected in the common resolution set to be negotiated by the political groups in the coming days,
våra samlade erfarenheter har fått oss att lägga fram ett antal förslag som kommer att återspeglas i den gemensamma resolution som de politiska grupperna ska behandla under de kommande dagarna.

talk about a few ideas which, at the proposal of my group, have been included in the common resolution upon which we are to vote tomorrow, as they are in keeping with the role of driving force which the European Parliament has been playing, even since before the September 11 attacks.
kommer jag kort att tala om några idéer som på förslag från min grupp har införts i den gemensamma resolution som vi skall rösta om i morgon.

other concerns, which will form part of the common resolution set to be approved at the next plenary session,
andra frågor som kommer att utgöra en del av den gemensamma resolution som ska godkännas under nästa sammanträdesperiod, och som vår institution

crusade against Yugoslavia and its political authorities- the common resolution has led to a priority condemnation of the Serbian Government,
är det slutligen Serbiens regering som den gemensamma resolutionen främst fördömer. Men Serbien berörs inte

However, today we are going to summarize this subject, to some extent, in a motion for a common resolution which has the support of all political groups
Idag skall vi emellertid sammanfatta frågan en aning i ett förslag till gemensam resolution, som stöds av samtliga politiska grupper

The monitor displays all common resolutions up to 1080P and is suitable for continuous operation.
Skärmen visar alla vanliga upplösningar upp till 1080P och passar för regelbundet användande.

lead the Member States in accordance with the common resolutions.
tar ledningen över medlemsländerna, i enlighet med de gemensamma besluten.

Users cannot view or update their display picture in Lync 2010 when they connect to Lync Online in Office 365 Get the common resolutions for this issue.
Användare kan inte visa eller uppdatera sin visningsbild i Lync 2010 när du ansluter till Lync Online i Office 365(Engelska)Läs om vanliga lösningar för det här problemet.

Most common resolution for different types of HDMI.
Vanligaste upplösningen för olika typer av HDMI.

In this respect, the tenor of the common resolution is far too one-sided.
Tonen som sätts i den gemensamma resolutionen är i detta avseende alldeles för ensidig.

In this respect, I am in favour of many of the excellent points contained in the common resolution on which we have expressed an opinion.
I det avseendet innehåller den gemensamma resolutionen som vi skall yttra oss om mycket bra beståndsdelar, som jag ställer mig helt positiv till.

Despite the clarity of the text, an agreement has not been reached with the other groups for the adoption of a common resolution, which is regrettable.
Trots textens klarhet har vi inte nått någon överenskommelse med de andra grupperna om att anta en gemensam resolution, vilket är beklagligt.