LEGISLATIVE RESOLUTION in Swedish translation

• lagstiftningsresolution
• lagstiftningsresolutionen
• lagstiftnings resolution

Examples of using Legislative resolution in English and their translations into Swedish

In the final vote on both the amended proposal and the legislative resolution, it should say'free votes.
I slutomröstningen om både det ändrade förslaget och lagstiftningsresolutionen borde det stå”fri omröstning”.

we agreed that paragraphs 2, 3 and 5 of the legislative resolution should be adjusted.
Efter ett kort samråd med föredraganden enades vi om att punkterna 2, 3 och 5 i lagstiftningsresolutionen skulle ändras.

Monetary Affairs thus proposes that Parliament adopt the legislative resolution to reject the proposal for a directive.
valutafrågor föreslår följaktligen att parlamentet antar lagstiftningsresolutionen för att förkasta förslaget till ett direktiv.

In writing.- As S&D rapporteur, I recommended my group to support the amended report and legislative resolution amending the Commission proposal on food information to consumers.
Skriftlig.- I egenskap av föredragande för S&D rekommenderade jag min partigrupp att stödja betänkandet inklusive ändringsförslagen och lagstiftningsresolutionen om ändring av kommissionens förslag om livsmedelsinformation till konsumenterna.

Mr President, I have a mandate to ask for the postponement of the vote on the legislative resolution.
Herr talman! Jag har i uppdrag att begära att omröstningen om lagstiftningsresolutionen skjuts upp.

Madam President, after that stroke of luck, I hope to be equally fortunate in asking for the vote on this legislative resolution to be postponed.
Fru ordförande! Efter detta lyckokast hoppas jag att jag kommer att ha lika stor tur när jag begär att omröstningen om lagstiftningsresolutionen skall skjutas upp.

At one of the next plenary sittings, we will present the legislative resolution to the House, so that negotiations can be opened with the Council.
Vid ett av de kommande plenarsammanträdena kommer vi att lägga fram lagstiftningsresolutionen inför parlamentet så att förhandlingar kan inledas med rådet.

That is why I am calling on my fellow Members to kindly postpone the vote on this legislative resolution until the next part-session in September.
Därför uppmanar jag mina kolleger att vara snälla att skjuta upp omröstningen om den här lagstiftningsresolutionen till nästa sammanträdesperiod i september.

I therefore request that my vote on the legislative resolution be amended to a vote against.
Jag begär därför att min röst om lagstiftningsresolutionen ska ändras till en nejröst.

European Parliament Legislative Resolution of 4 May 1994 on the application by the Republic of Austria to become a member of the European Union.
Europaparlamentets beslut i lagstiftningsfråga av den 4 maj 1994 om Republiken Österrikes ansökan om medlem skap i Europeiska unionen Översättning.

The legislative resolution as regards the aid granted in the framework of the German Alcohol Monopoly COM(2010) 336 final.
Lagstiftningsresolution om det stöd som beviljats inom ramen för det tyska alkohol monopolet KOM(2010) 336 slutlig.

Its purpose is to take into account the legislative resolution adopted by the European Parliament on 24 October 2000.
Syftet med det nya förslaget är att beakta den lagstiftnings resolution som antogs av Europaparlamentet den 24 oktober 2000.

I voted in favour of the European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on substances that deplete the ozone layer.
Skriftlig.-(PT) Jag röstade för Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ämnen som bryter ned ozonskiktet.

I voted against this European Parliament legislative resolution, because creating the service that they want to finance represents another step towards the militarisation of the European Union's foreign policy.
Jag röstade nej till Europaparlamentets lagstiftningsresolution, eftersom den tjänst som de vill finansiera utgör ytterligare ett steg i militariseringen av EU: s utrikespolitik.

On 12 December 2001, the European Parliament adopted its second reading legislative resolution, including 50 amendments to the Common Position of the Council.
Den 12 december 2001 antog Europaparlamentet vid sin andra behandling en lagstiftningsresolution, inklusive 50 ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt.

On 12 June 2002, the European Parliament adopted its second reading legislative resolution, including eight amendments to the Common Position of the Council.
Den 12 juni 2002 antog Europaparlamentet vid sin andra behandling en lagstiftningsresolution, inklusive åtta ändringar av rådets gemensamma ståndpunkt.

the Commission takes note of the decision of Parliament to postpone the vote on the legislative resolution accompanying Mr Cashman's report until the next parliamentary term.
Kommissionen noterar parlamentets beslut att skjuta upp omröstningen om den lagstiftningsresolution som åtföljer Michael Cashmans betänkande till nästa parlamentsperiod.

Nevertheless, the great majority of the said committee adopted my amendment to the draft legislative resolution that seeks to approve the Commission's proposal without amendment.
En övervägande majoritet i utskottet antog dock mitt ändringsförslag till förslaget till lagstiftningsresolution om att godkänna kommissionens förslag utan ändringsförslag.

we should now vote in favour of the legislative resolution which rejects the Council's proposal.
bör vi nu rösta för den lagstiftningsresolution som förkastar rådets förslag.

However, we asked you to hold off from voting on the legislative resolution to give us the opportunity,
Vi bad er emellertid att vänta med att rösta om lagstiftningsresolutionen för att ge oss möjlighet,