Examples of using Legislative resolution in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The European Parliament held its first reading and adopted a legislative resolution on 26 October 2005.
Parlament Europejski przeprowadził pierwsze czytanie i przyjął rezolucję regulacyjną w dniu 26 października 2005 r.decided not to take a vote on the accompanying legislative resolution.
podjął decyzję o nieprzeprowadzaniu głosowania nad dołączoną do niego rezolucją ustawodawczą.European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej zawarcia umowy pomiędzy Wspólnotą Europejską(PT) This draft legislative resolution by Parliament is based on a proposal for a regulation by Parliament
Przedmiotowy projekt rezolucji ustawodawczej Parlamentu opiera się na wniosku dotyczącym rozporządzenia ParlamentuEuropean Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on consultation and information procedures in matters of credit insurance, credit guarantees and financial credits(Codified version)
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej procedur konsultacyjnych i informacyjnych w sprawach ubezpieczeń kredytów,myself have decided not to put the legislative resolution to the vote in Parliament
ja podjęliśmy decyzję o niepoddawaniu rezolucji prawodawczej pod głosowanie w Parlamencie po to,European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council directive imposing an obligation on Member States to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products(Codified version) COM(2004)0035- C5-0063/2004- 2004/0004CNS.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu dyrektywy Rady dotyczącej obowiązku utrzymywania przez Państwa Członkowskie minimalnych zapasów nieprzetworzonej ropy naftowej i/lub produktów ropopochodnych(wersja skodyfikowana) COM(2004)0035- C5-0063/2004- 2004/0004CNS.else the Chair of that committee, shall make a formal proposal to Parliament as to whether the vote on the draft legislative resolution should proceed.
sprawozdawca właściwej komisji lub jej przewodniczący, składa oficjalny wniosek do Parlamentu dotyczący możliwości przystąpienia do głosowania nad projektem rezolucji ustawodawczej.European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code 12060/2/2004- C6-0211/2004- 2003/0167COD.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wspólnego stanowiska Rady w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady(EWG) nr 2913/92 ustanawiające Wspólnotowy Kodeks Celny 12060/2/2004- C6-0211/2004- 2003/0167COD.Whereas the European Parliament in its legislative resolution of 17 March 1989(6) requested the Commission
Parlament Europejski w swojej rezolucji prawodawczej z dnia 17 marca 1989 r.[6],in December 2008, to the Commission to continue the simplification of accounting, the European Parliament welcomed the proposal in its legislative resolution of March 2010.
o kontynuowanie prac nad uproszczeniem sprawozdawczości finansowej Parlament Europejski z zadowoleniem przyjął przedmiotowy wniosek w swojej rezolucji ustawodawczej z marca 2010 r.I voted for this legislative resolution on the proposal for a directive on waste electrical and electronic equipment(recast) because I am
Głosowałem za przyjęciem rezolucji legislacyjnej w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy w sprawie zużytego sprzętu elektrycznegoEuropean Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu rozporządzenia Parlamentu EuropejskiegoI am voting for this draft legislative resolution of the European Parliament,
Głosuję za przyjęciem przedmiotowego projektu rezolucji legislacyjnej Parlamentu Europejskiego,On the other hand, I resolutely voted for the legislative resolution, and I am really pleased that Parliament has accepted the commendable decision by European citizens regarding this trading ban on seal products.
Z drugiej strony zdecydowanie zagłosowałam za rezolucją legislacyjną i naprawdę cieszy mnie, że Parlament zaakceptował godną pochwały decyzję obywateli europejskich dotyczącą zakazu handlu produktami z fok.European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council on ship-source pollution
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego dotycząca wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu EuropejskiegoI am voting in favour of this draft legislative resolution of the European Parliament as I am aware that it will significantly improve relations between the states in terms of free trade
Głosuję za przyjęciem przedmiotowego projektu rezolucji legislacyjnej Parlamentu Europejskiego, ponieważ mam świadomość, że pozwoli on znacząco poprawić stosunki między państwami w obszarze wolnego handluIn writing.- The report of MEP Sajjad Karim contains a legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament
Na piśmie- Sprawozdanie pana posła Sajjada Karima zawiera rezolucję legislacyjną dotyczącą projektu dyrektywy Parlamentu Europejskiegotherefore to postpone the vote on the legislative resolution.
tym samym o przesunięcie głosowania nad rezolucją legislacyjną.European Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego
