LOW RESOLUTION in Polish translation

• niskiej rozdzielczości
• o niskiej rozdzielczości
• niska rozdzielczość
• niską rozdzielczość

Examples of using Low resolution in English and their translations into Polish

Warm sounding components and speakers are usually associated, and rightly so, with a not particularly good selectivity and rather low resolution.
Urządzenia i kolumny mające ciepłe brzmienie kojarzone są, i słusznie, z nie dość dobrą selektywnością, i niską rozdzielczością.

Depends on the source and the profile selected for the conversion, for a low resolution output is stereo for other profiles it can be up to 6 channels.
W zależności od źródła i wybranego profilu przed konwersją, dla niskiej rozdzielczości jest to stereo dla innych profili jest to do 6 kanałów plik może zawierać wiele ścieżek Audio.

Are easily satisfied with low resolution files, but how many people need large files,
Są łatwo spotkał się z plików o niskiej rozdzielczości, ale jak wiele osób potrzebuje dużych plików,

Pixel art software designed to create and edit low resolution images with limited color palettes.
Oprogramowanie Pixel sztuki zaprojektowane tak, aby tworzyć i edytować obrazy o niskiej rozdzielczości z ograniczonych paletach kolorystycznych.

They had low resolution projectors, cheap LED effects
Mieli niskiej rozdzielczosci projektory, tanie efekty swietlne,

cannot be resolved in low resolution spectra.
nie może być analizowana w widmach o niskiej rozdzielczości.

There are sharp sibilants and low resolution, and above all, a deep compression,
Rażą w nim wyostrzone sybilanty i mała rozdzielczość, a przede wszystkim głęboka kompresja,

Prior to their development, conventional wide-field imaging produced blurred, low resolution images which were unable to show specific molecular interactions.
Przed ich rozwojem, konwencjonalny pola zobrazowanie produkował zamazanego, niskiego postanowienia wizerunki ktÃ3re byli niezdolni pokazywać odmianowe czÄ… steczkowe interakcje.

Low resolution decoding is not supported by all codecs, and it will often result in ugly artifacts.
Nie wszystkie kodeki obsługują dekodowanie w niskiej rozdzielczości i często powoduje to pojawienie się okropnych zniekształceń.

Also note that as mentioned earlier in this guide, low resolution videos need a bigger CQ(compared to, for instance, DVD resolution)
Pamiętajmy też że, jak było wspomniane wcześniej, filmy w niższej rozdzielczości potrzebują większego CQ(w porównaniu do na przykład rozdzielczości DVD)

However, limitations of light microscopy such as its low resolution were an encouragement for the invention of the electron microscope in 1931.
Jakkolwiek, ograniczenia lekka mikroskopia tak jak swÃ3j niski postanowienie byli oÅ›mieleniem dla wymyÅ›lenia elektronu mikroskop w 1931.

If you have a slow machine you should check out low resolution decoding with libavcodec-vfm ffmpeg-lavdopts lowres=0-3.
Jeżeli masz słabą maszynę powienieneś się zainteresować dekodowaniem w niskiej rozdzielczości, korzystając z libavcodec-vfm ffmpeg-lavdopts lowres=0-3.

You can use it to upscale a video from low resolution, like 720p/1080p HD to 4K, or downscale 4K videos to HD/SD, or convert 4K video
Możesz go wykorzystać do upscale filmu z niskiej rozdzielczości, np. 720p/ 1080p HD do 4K lub obniżania filmów w rozdzielczości 4K do HD/ SD

images and music at low resolution or degraded, for teaching or scientific only if
obrazów i muzyki w niskiej rozdzielczości lub zdegradowanych, do dydaktycznych lub naukowych tylko wtedy,

It is true that this is not a low resolution, but user requirements
Prawdą jest, że nie jest to niska rozdzielczość, ale wymagania użytkowników

scientific works are degraded or low resolution and there is no profit.
prac naukowych ulegają degradacji lub niska rozdzielczość i nie ma zysku.

First, with the express guarantees for the free circulation of low resolution satellite data it is clarified that any data falling outside the definition will be considered"business- ready", prone for free
Po pierwsze, poprzez wyraźne gwarancje swobodnego obrotu danymi satelitarnymi o niskiej rozdzielczości zostaje sprecyzowane, że wszelkie dane nieobjęte definicją będą uważane za dane„kategorii biznesowej”, podlegające swobodnemu rozpowszechnianiu niezwłocznie,

events reporting, Dual Format recording allows operators to quickly share low resolution SD files directly from the camera whilst the security of an HD copy is maintained.
nagrywanie Dual Format umożliwia operatorom szybki przesył plików SD o niskiej rozdzielczości bezpośrednio z kamery, podczas gdy kopia w HD jest bezpiecznie przechowywana.

One may be important if you have a low resolution on your monitor: it is the hide-and-show function,
Jedna z nich może być ważna, jeśli masz monitor o małej rozdzielczości: funkcja ukryj

for the technology of the device for example, low resolution for viewing on a smartphone, as opposed to high resolution screens.
techniki urządzenia końcowego(np. niższa rozdzielczość smartfonu w przeciwieństwie do ekranu wysokiej rozdzielczości) można wybrać właściwy strumień.