LEGISLATIVE RESOLUTION in Slovak translation

• legislatívne uznesenie
• legislatívna rezolúcia
• legislatívneho uznesenia
• legislatívnom uznesení
• legislatívnemu uzneseniu

Examples of using Legislative resolution in English and their translations into Slovak

Member of the Commission.- Madam President, the Commission can agree with the proposal to postpone the vote on the legislative resolution.
Člen Komisie.- Komisia súhlasí s návrhom na odloženie hlasovania o tomto legislatívnom uznesení.

I voted in favour of the European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council
Písomne.-(PT) Hlasovala som za legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu

I therefore voted for the European Parliament legislative resolution on the adoption of a directive restricting the use of these substances.
Preto som hlasovala za legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o prijatí smernice o obmedzení používania týchto látok.

In writing.- The EPLP have chosen to abstain on both the Amended Proposal and Legislative Resolution for the Report: European Institute of Technology.
Písomne.- Labouristická strana v Európskom parlamente sa zdržala hlasovania o pozmeňujúcom a doplňujúcom návrhu aj hlasovania o legislatívnom uznesení, ktoré sa týka správy o Európskom technologickom inštitúte.

In writing.- As I understand, the report contains a legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament
Písomne.- Podľa môjho chápania správa obsahuje legislatívne uznesenie o návrhu smernice Európskeho parlamentu

I voted for this legislative resolution on the proposal for a directive on waste electrical
Hlasoval som za toto legislatívne uznesenie o návrhu smernice o odpade z elektrických

I support the legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a regulation of the European Parliament
Podporujem legislatívne uznesenie o spoločnom texte nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o právach cestujúcich v autobusovej

(PT) I agree with the draft legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament
Súhlasím s návrhom legislatívneho uznesenia o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu

European Parliament legislative resolution of 14 November 2017 on the proposal for a regulation of the European Parliament
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. novembra 2017 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o spolupráci

I am voting for this draft legislative resolution of the European Parliament,
Hlasujem za tento návrh legislatívneho uznesenia Európskeho parlamentu,

which has been co-signed by five political groups, and in the legislative resolution, asks to be informed in detail within six months about all pending issues.
ktoré bude prijaté a ktoré podpísalo päť politických skupín, ako aj v legislatívnom uznesení požaduje, aby bol do šiestich mesiacov podrobne informovaný o všetkých doteraz nevyriešených otázkach.

European Parliament legislative resolution of 26 March 2019 on the proposal for a directive of the European Parliament
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 26. marca 2019 o návrhu smernice Európskeho parlamentu a Rady o určitých

I voted against the final legislative resolution because I am disappointed with how little was ultimately achieved with this promising tool.
hlasoval som proti konečnému legislatívnemu uzneseniu, pretože som sklamaný z toho, ako málo sa s týmto sľubným nástrojom v konečnom dôsledku dosiahlo.

I am voting in favour of this draft legislative resolution of the European Parliament as I am aware that it will significantly improve relations between the states in terms of free trade and contribute to the political and economic stability of this region.
Hlasujem za tento návrh legislatívneho uznesenia Európskeho parlamentu, lebo viem, že významne zlepší vzťahy medzi štátmi z hľadiska voľného obchodu a prispeje k politickej a hospodárskej stabilite v tomto regióne.

the Commission takes note of the decision of Parliament to postpone the vote on the legislative resolution accompanying Mr Cashman's report until the next parliamentary term.
Komisia berie na vedomie rozhodnutie Parlamentu odložiť hlasovanie o legislatívnom uznesení v súvislosti so správou pána Cashmana do ďalšieho volebného obdobia.

European Parliament legislative resolution of 27 October 2015 on the draft Council implementing decision on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Sweden(10027/2015- C8-0197/2015- 2015/0804(CNS)).
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 27. októbra 2015 o návrhu vykonávacieho rozhodnutia Rady o začatí automatizovanej výmeny daktyloskopických údajov vo Švédsku(10027/2015- C8-0197/2015- 2015/0804(CNS)).

I voted against the final legislative resolution because I am disappointed with how little was ultimately achieved with this promising tool.
hlasoval som proti konečnému legislatívnemu uzneseniu, pretože som sklamaný z toho, ako málo sa s týmto sľubným nástrojom v konečnom dôsledku dosiahlo.

a draft legislative resolution and, if appropriate, an explanatory statement by the rapporteur.
návrhu legislatívneho uznesenia a prípadne dôvodovej správy spravodajcu.

Romania to join the Schengen area, stating in a legislative resolution that Bulgaria and Romania where ready to join the Schengen border check-free area.
Rumunsko pristúpiť k schengenskému priestoru, pričom v legislatívnom uznesení sa uviedlo, že Bulharsko a Rumunsko sú pripravené zapojiť sa do schengenského priestoru bez hraničných kontrol.

Having regard to its legislative resolution of 17 September 2015 on the proposal for a Council decision establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy, Greece and Hungary(5).
So zreteľom na svoje legislatívne uznesenie z 17. septembra 2015 o návrhu rozhodnutia Rady o zavedení dočasných opatrení v oblasti medzinárodnej ochrany v prospech Talianska, Grécka a Maďarska(5).