LEGISLATIVE RESOLUTION in Czech translation

• legislativní usnesení
• legislativního usnesení
• legislativnímu usnesení
• legislativním usnesení

Examples of using Legislative resolution in English and their translations into Czech

(PT) This draft legislative resolution by Parliament is based on a proposal for a regulation by Parliament
Tento návrh legislativního usnesení Evropského parlamentu vychází z návrhu nařízení Parlamentu

myself have decided not to put the legislative resolution to the vote in Parliament
se stínovými zpravodaji rozhodli, že nebudeme legislativní usnesení předkládat k hlasování v Parlamentu,

I am voting for this draft legislative resolution of the European Parliament,
Hlasuji pro přijetí návrhu legislativního usnesení Evropského parlamentu,

In writing.- The report of MEP Sajjad Karim contains a legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament
Písemně.- Zpráva pana poslance Sajjada Karima obsahuje legislativní usnesení o návrhu směrnice Evropského parlamentu

I am voting in favour of this draft legislative resolution of the European Parliament as I am aware that it will significantly improve relations between the states in terms of free trade
Hlasuji pro přijetí návrhu legislativního usnesení Evropského parlamentu, jelikož jsem si vědom toho, že napomůže výraznému zlepšení vztahů mezi státy v oblasti volného obchodu

the report contains a legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament
zpráva obsahuje legislativní usnesení ohledně návrhu směrnice Evropského parlamentu

During today's vote I endorsed the draft legislative resolution of the European Parliament amending Regulation(EC)
V dnešním hlasování jsem podpořil návrh legislativního usnesení Evropského parlamentu, kterým se mění nařízení(ES)

In writing.- The European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council
Písemně.- Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu směrnice Evropského parlamentu

On the other hand, I resolutely voted for the legislative resolution, and I am really pleased that Parliament has accepted the commendable decision by European citizens regarding this trading ban on seal products.
Na druhé straně jsem rozhodně hlasovala pro legislativní usnesení a jsem skutečně potěšena, že Parlament přijal chvályhodné rozhodnutí evropských občanů ohledně tohoto zákazu obchodování výrobky z tuleňů.

In writing.-(PT) I agree with the draft legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament
Písemně.-(PT) Souhlasím s návrhem legislativního usnesení o návrhu nařízení Evropského parlamentu

I voted in favour of the European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on novel foods,
Písemně.-(PT) Hlasovala jsem pro legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Evropského parlamentu

only two weeks later you are now about to vote your legislative resolution and motion for resolution in plenary.
o pouhé dva týdny později, budete hlasovat na plenárním zasedání o svém legislativním usnesení a návrhu usnesení..

I voted in favour of this Parliament legislative resolution on a proposal for a directive of Parliament
Hlasovala jsem pro toto parlamentní legislativní usnesení o návrhu směrnice Evropského parlamentu

I also welcome and am voting in favour of this draft legislative resolution to extend Council Regulation(EC)
Vítám také návrh legislativního usnesení, kterým se prodlužuje platnost nařízení Rady(ES)

as stated in Parliament's legislative resolution of 10 March 2004,
jak uvádí legislativní usnesení Parlamentu z 10. března 2004,

I am voting in favour of this draft European Parliament legislative resolution on the draft Council decision on the conclusion of the protocol setting out the fishing opportunities
Hlasuji pro tento návrh legislativního usnesení Evropského parlamentu k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu, kterým se stanoví rybolovná práva a finanční příspěvek podle

In writing.-(FR) I voted for the legislative resolution based on the report by Greek Member Katerina Batzeli,
Písemně.-(FR) Hlasoval jsem pro legislativní usnesení na základě zprávy řecké poslankyně paní Kateriny Batzeliové,

(PT) This draft legislative resolution is based on the draft decision of the Council
Tento návrh legislativního usnesení vychází z návrhu rozhodnutí Rady

In writing.-(FR) I voted for the legislative resolution based on the report by Greek Member Katerina Batzeli,
Písemně.-(FR) Hlasoval jsem pro legislativní usnesení na základě zprávy řecké poslankyně paní Kateriny Batzeliové,

In writing.-(FR) I voted for the legislative resolution based on the report by Greek Member Katerina Batzeli approving,
Písemně.-(FR) Hlasoval jsem pro legislativní usnesení na základě zprávy řecké poslankyně paní Kateriny Batzeliové,