DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION in Swedish translation

• förslaget till lagstiftningsresolution
• utkastet till lagstiftningsresolution
• förslag till lagstiftningsresolution

Examples of using Draft legislative resolution in English and their translations into Swedish

PL Mr President, in the draft legislative resolution on industrial missions, a strong tendency to limit the important environmental aspects of
PL Herr talman! I utkastet till lagstiftningsresolutionen om industriutsläpp uppstår en kraftig tendens att begränsa de viktiga miljöaspekterna i det gällande direktivet,

I voted in favour of the draft legislative resolution of the European Parliament on the joint proposal for a regulation of the European Parliament
Jag röstade för Europaparlamentets utkast till lagstiftningsresolution om det gemensamma förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om statistik om

which will include any ptoposed amendments to the proposal, a draft legislative resolution, and if appropriate, an explanatory statement.
från behörigt ut skott med eventuella förslag till ändringar, ett utkast till lagstiftningsresolution och i förekommande fall en motivering.

taking account of the conclusions of my report which we will be voting on before the draft legislative resolution.
som beaktar slutsatserna i mitt betänkande, vilka vi kommer att rösta om före den slutliga omröstningen om förslaget till lagstiftningsresolution.

The draft legislative resolution on the Council position at first reading with a view to adopting a directive of the European Parliament
Förslaget till lagstiftningsresolution om rådets ståndpunkt vid den första behandlingen i syfte att anta ett direktiv från Europaparlamentet

I would end by making it clear that the draft legislative resolution before you was unanimously adopted by the Committee on Fisheries
Jag avslutar genom att klargöra att utkastet till lagstiftningsresolution som läggs fram till er enhälligt har antagits av fiskeriutskottet,

to vote in favour of either the amended proposal or the draft legislative resolution despite the fact that the report has other detailed elements I support.
inte rösta för vare sig det ändrade förslaget eller utkastet till lagstiftningsresolution trots att betänkandet har andra detaljerade inslag som jag stöder.

In writing.-(PT) This draft legislative resolution is based on the draft decision of the Council
Detta förslag till lagstiftningsresolution bygger på utkastet till beslut av rådet

The draft legislative resolution updates and enhances protection for victims of road accidents through compulsory insurance;
I förslaget till lagstiftningsresolution uppdateras och stärks skyddet för trafikoffren genom en obligatorisk försäkring. Det fyller igen luckor

14 of the Commission proposal and on toe revised draft legislative resolution in respect of which no amend ments at all have been tabled.
bara om miljöutskottets ändringsförslag till artikel 14 i kommissionens förslag och om det omarbetade förslaget till lagstiftningsresolution i samband med vilket inga ändringsförslag alls har bordlagts.

This draft legislative resolution, which consolidates an amendment to the Financing Instrument for Development Cooperation(DCI)
Detta förslag till lagstiftningsresolution, som innebär en konsolidering av en ändring i förordningen för finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete

that under Rule 69(2) we should postpone the vote on the draft legislative resolution in order to allow us to enter into fruitful negotiations with the Commission and the Council.
vi enligt regel 69.2 bör skjuta upp omröstningen om förslag till lagstiftningsresolution för att kunna inleda givande förhandlingar med kommissionen och rådet.

Mr President, in discussing the draft legislative resolution on the initiative of the Republic of Austria with a view to adopting a Council decision on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations,
Herr talman! I diskussionen om förslaget till lagstiftningsresolution om Republiken Österrikes initiativ inför antagandet av rådets beslut om förbättrat samarbete i krissituationer mellan Europeiska unionens särskilda insatsgrupper måste man ha i åtanke att ingen medlemsstat själv

During my assessment of the draft legislative resolution on mergers of public limited liability companies,
Vid min bedömning av förslaget till lagstiftningsresolution om fusioner av aktiebolag beaktade jag följande rättsakter:

NL First of all, the draft legislative resolution receives my unqualified support.
NL För det första stöder jag förslaget till resolution fullständigt.

the Commission reiterates its appreciation of the quality of the draft legislative resolution before us today.
vi verkligen uppskattar kvaliteten i förslaget till resolution som lämnats i dag.

It would also apply to the draft legislative resolution and would read:"The proposal was not foreseen in the financial perspective.
Det skulle också gälla för förslaget till lagstiftningsresolution och skulle lyda:" Förslaget förutsågs inte i budgetplanen.

Nevertheless, the great majority of the said committee adopted my amendment to the draft legislative resolution that seeks to approve the Commission's proposal without amendment.
En övervägande majoritet i utskottet antog dock mitt ändringsförslag till förslaget till lagstiftningsresolution om att godkänna kommissionens förslag utan ändringsförslag.

I would like my draft legislative resolution to be put to the vote also.
skulle jag vilja att omröstning hålls även om mitt förslag till lagstiftningsresolution.

I approved Parliament's draft legislative resolution seeking to extend the facility allowing Member States to apply reduced rates of VAT for certain labour-intensive services, in particular the building industry.
Jag stödde parlamentets förslag till lagstiftning om att utöka möjligheterna för medlemsstaterna att tillämpa sänkta mervärdesskattesatser för vissa arbetsintensiva tjänster, framför allt inom byggnadsindustrin.