DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION in Portuguese translation

• projecto de resolução legislativa
• proposta de resolução legislativa

Examples of using Draft legislative resolution in English and their translations into Portuguese

do you now wish to vote to reject the draft legislative resolution?
deseja agora votar a favor da rejeição do projecto de resolução legislativa?

he may propose to delay voting on a draft legislative resolution.
pode propor o adiamento da votação do projecto de resolução legislativa.

I can therefore propose that Parliament vote not on the three articles, but on the draft legislative resolution as a whole.
Nestas condições, posso propor ao Parlamento, não a votação dos três artigos, mas a votação em bloco do projecto de resolução legislativa.

where appropriate, the draft legislative resolution contained in the report shall be put to the vote without debate unless at least twenty-six Members lodge a protest in advance.
se for caso disso, o projecto de resolução legislativa incluído no relatório serão postos â votação sem debate, salvo oposição prévia de um mínimo de vinte e seis deputados.

I approved Parliament's draft legislative resolution seeking to extend the facility allowing Member States to apply reduced rates of VAT for certain labour-intensive services,
Aprovei a proposta de resolução legislativa do Parlamento, tendo em vista prolongar o processo de permitir aos Estados-Membros a aplicação de taxas reduzidas de IVA a certos serviços de mão-de-obra intensiva,

In this case the draft legislative resolution and the amendments shall be submitted to Parliament without debate pursuant to the second subparagraph of Rule 131(1) and Rule 131(2) and 4.
Neste caso, o projecto de resolução legislativa e as alterações serão submetidos ao Parlamento sem debate, de acordo com o disposto no segundo parágrafo do n.

The European Parliament has spoken on the draft legislative resolution on the Council's position on the draft general budget of the European Union for the financial year 2011.
O Parlamento Europeu pronunciou-se sobre o projecto de resolução legislativa relativa à posição do Conselho sobre o projecto de orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2011.

thus I am in favour of the adoption of the draft legislative resolution.
sou a favor da adopção do projecto de resolução legislativa.

we voted on the draft legislative resolution concerning the participation of Switzerland in the'Youth in Action' programme
votámos o projecto de resolução legislativa sobre a proposta relativa à participação da Suíça no programa"Juventude em Acção”

I voted in favour of the report by Mr Krahmer on the draft legislative resolution, at first reading, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on ambient air quality
Votei favoravelmente o excelente relatório do meu colega Holger Krahmer relativo ao projecto de resolução legislativa em primeira leitura sobre a proposta de directiva do Parlamento Europeu

if any, to the proposal;b a draft legislative resolution, in accordance with Rule58(2);
b um projecto de resolugäo legislativa, nos termos do disposto no na 2 do artigo580;

In writing.-(PT) This draft legislative resolution by Parliament is based on a proposal for a regulation by Parliament
Por escrito.- O presente projecto de resolução legislativa do Parlamento Europeu(PE) tem por base uma proposta de regulamento do PE

firm commitment to agree to both these paragraphs in the draft legislative resolution.
firme da parte da Comissão de aceitar os dois números do projecto de resolução legislativa.

that when the Commission brings forward its draft legislative resolution we can have a different debate
quando a Comissão nos apresentar a sua proposta de resolução legislativa, possamos ter um debate

The draft legislative resolution on the Council position at first reading with a view to adopting a directive of the European Parliament
A proposta de resolução legislativa sobre a posição do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adopção de uma directiva do Parlamento Europeu

the vote and the draft legislative resolution shall be postponed until the Commission has stated its position on each of Parliament's amendments.
a vo tação do projecto de resolução legislativa será adiada até que a Comissão declare qual é a sua posição relativamente a cada uma das alterações do Parlamento.

on balance, to vote in favour of either the amended proposal or the draft legislative resolution despite the fact that the report has other detailed elements I support.
não pude votar globalmente a favor nem da proposta alterada nem do projecto de resolução legislativa, apesar de apoiar alguns outros pontos específicos do relatório.

This draft legislative resolution, which consolidates an amendment to the Financing Instrument for Development Cooperation(DCI)
Por escrito.- A presente proposta de resolução legislativa, consubstanciando uma proposta de alteração regulamentar ao ICD

we should postpone the vote on the draft legislative resolution in order to allow us to enter into fruitful negotiations with the Commission
devemos adiar a votação sobre a proposta de resolução legislativa, a fim de podermos encetar negociações produtivas com a Comissão

In writing.-(PT) This draft legislative resolution is based on the draft decision of the Council
Por escrito.- O presente projecto de resolução legislativa assenta na proposta de decisão do Conselho