A DRAFT RESOLUTION in Swedish translation

• ett utkast till resolution
• ett förslag till resolution
• ett resolutionsförslag
• mot ett förslag till resolution

Examples of using A draft resolution in English and their translations into Swedish

therefore in June 1997, a draft resolution which, again I quote,' will record the commitment of Member States,
alltså i juni 1997, förbereda ett förslag till resolution som, och jag citerar på nytt," skall skriva in medlemsstaternas,

presented a draft resolution on the Rights of the Child for the Third Committee of the General Assembly in cooperation with the Latin American and Caribbean Group GRULAC.
av latinamerikanska ochvästindiska länder) fram ett utkast till resolution om barnets rättigheter för det tredje utskottet vidgeneralförsamlingen.

it decided for the first time to propose a draft resolution on capital punishment during the 54th session of the UN General Assembly.
för första gången lägga fram ett resolutionsförslag angående dödsstraffet under FN: s generalförsamlings 54:e sammanträdesperiod.

Having examined, pursuant to Rule 31a of the Rules of Procedure, a draft resolution entitled Free to move- Support Schengen, the Bureau decided unanimously that it should be included on the agenda of the plenary session.
Efter att i enlighet med artikel 31a i arbetsordningen ha granskat ett förslag till resolution på temat"För fri rörlighet- stöd Schengen" beslutade presidiet enhälligt att föra upp det på dagordningen för plenarsessionen.

the Dutch Presidency intends to present a draft resolution on this matter at the Council's June meeting 19 and 20 June.
det nederländska ordförandeskapet avser att lägga fram ett utkast till resolution i denna fråga vid rådets möte i juni 19- 20 juni.

According to the ambassador,"The attempt to push through a draft resolution in a situation when council members,
Enligt ambassadören,"Försöket att driva igenom ett förslag till resolution i en situation när rådets medlemmar,

After the Vienna Summit, the Commission will submit a draft Resolution, in accordance with the procedure followed in 1997, to implement this proposal in accordance with the Summit Conclusions.
För att följa förfarandet under 1997 kommer kommissionen efter toppmötet i Wien att lägga fram ett förslag till resolution om genomförande av detta förslag i enlighet med slutsatserna från toppmötet.

Social Committee welcomes the Commission's initiative in putting forward a European Community disability strategy and a Draft Resolution on equality of opportunity for people with disabilities.
sociala kommittén välkomnar att kommissionen har tagit fram en handikapp strategi för den Europeiska gemenskapen och ett förslag till resolution om lika möjligheter för funktionshindrade personer.

The Committee endorsed a draft resolution on progress on implementing National Roma Integration Strategies which underlined the role of local
Utskottet antog utkastet till en resolution om genomförandet av nationella strategier för integrering av romer. I resolutionen betonades de lokala

In connection with this, I have prepared a draft resolution which intends to standardise the nomenclature of concentration camps by adding to their names the words'German' or'Nazi' concentration camp.
I anknytning till detta har jag förberett ett förslag till betänkande vars syfte är att standardisera terminologin för koncentrationsläger genom att lägga till orden tyskt eller nazistiskt koncentrationsläger till namnet.

planning to adopt a draft resolution on the issue, CoR members have chosen to express, in the strongest possible terms,
möjligen anta ett utkast till resolution om frågan har Regionkommitténs ledamöter på detta sätt valt att ge sitt fulla stöd

Social Affairs adopted a draft resolution in which it pointed out that there were no less than 18 million people in the EU who could be regarded as homeless
syssel sättning ett förslag till resolution som bekräftar att det finns inte mindre än 18 miljoner människor som kan betraktas som antingen hemlösa, trångbodda

the CoR's vice-president and chairman of the Commission for Institutional Affairs, concerning a draft resolution of the CoR which criticised the parity of the number of the seats allotted to both committees in the Treaty of Nice.
tillika ordförande i utskottet för institutionella frågor, angående ett utkast till resolution från ReK: s sida som kritiserar att de båda kommittéerna tilldelats lika många mandat i Nicefördraget.

The working party has submitted a draft resolution, approved unanimously by the Joint Assembly which met in Lomé on 30 October 1997,
Arbetsgruppen har presenterat ett förslag till resolution- enhälligt godkänt av den gemensamma församlingen i Lomé den 30 oktober 197- om samarbete AVS-Europa,

It all boils down to the fact that other than putting forward a draft resolution at the 55th human rights meeting in Geneva, where we stated our position,
Det hela inskränker sig till det faktum att vi förutom att lägga fram ett resolutionsförslag vid det 55: e mötet för mänskliga rättigheter i Geneve inte har gjort någonting mer,

with a view to reaching a possible agreement on a draft resolution.
Kina med syfte att uppnå ett genomförbart avtal om ett resolutionsförslag.

In April, the 15 Members of the Union presented a draft resolution at the Geneva Conference on Human Rights that censured, that condemned the serious violations perpetrated in Chechnya,
Under konferensen för de mänskliga rättigheterna i Genève i april presenterade de 15 medlemsstaterna i unionen ett förslag till resolution som brännmärkte och fördömde de allvarliga kränkningar som skett i Tjetjenien, en resolution som,

At the 59th Session of CHR all EU Member States co-sponsored a draft resolution, tabled by Norway
Vid den 59:e sessionen i FN: s kommission för de mänskliga rättigheterna var EU: samtligamedlemsstater medförslagsställare till ett utkast till resolution, som lagts fram av Norge

has failed to back a draft resolution on the human rights situation in China at the 53rd UN Human Rights Commission in Geneva,
EU har trots detta inte stött det förslag till resolution om situationen i Kina på de mänskliga rättigheternas område som lades fram vid den 53: e sammanträdet i Genève för FN:

22 March to 30 April 1999, the European Union submitted a draft resolution calling on Iraq to cooperate with the appropriate international organisations
e sam manträde den 22-30 april 1999 i Geneve lade Europeiska unionen fram ett resolutionsutkast i vilket Irak uppmana des att samarbeta med relevanta internationella organisationer