A DRAFT RESOLUTION in Greek translation

• προσχέδιο ψήφισμα
• σχέδιο ψηφίσματος
• σχέδιο απόφασης
• πρόταση ψηφίσματος
• προσχέδιο ψηφίσματος
• σχεδίου ψηφίσματος

Examples of using A draft resolution in English and their translations into Greek

On Tuesday, it was reported that Malaysia had submitted a draft resolution to the UN Security Council.
Την Τρίτη έγινε γνωστό ότι η Μαλαισία υπέβαλε ένα προσχέδιο ψηφίσματος στο ΣΑ του ΟΗΕ για το θέμα αυτό.

The UN Security Council is considering a draft resolution which would find that any change to the status of Jerusalem has no legal effect and must be reversed.
Τα Ηνωμένα Έθνη εξετάζουν ένα προσχέδιο ψηφίσματος που θα δηλώνει ότι οποιαδήποτε απόφαση για το καθεστώς της Ιερουσαλήμ δεν έχει νομικές επιπτώσεις και θα πρέπει να ανακληθεί.

The Committee on Constitutional Affairs prepared a draft resolution outlining the expectations of the European Parliament.
Η Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων είχε προετοιμάσει ένα σχέδιο ψηφίσματος στο οποίο υπενθυμίζονται οι προσδοκίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

The assembly is expected to vote on a draft resolution calling for the US to withdraw its decision on Jerusalem's status.
Η Γενική Συνέλευση θα ψηφίσει πάνω στο σχέδιο μιας απόφασης που θα ζητεί να αποσυρθεί η αμερικανική απόφαση για την Ιερουσαλήμ.

The UNSC is considering a draft resolution stating that any decisions on the status of Jerusalem have no legal effect
Τα Ηνωμένα Έθνη εξετάζουν ένα προσχέδιο ψηφίσματος που θα δηλώνει ότι οποιαδήποτε απόφαση για το καθεστώς της Ιερουσαλήμ δεν έχει νομικές επιπτώσεις

Here we have a draft resolution which reflects concerns from the European Parliament
Εδώ, έχουμε ένα προσχέδιο ψηφίσματος, το οποίο αντικατοπτρίζει ανησυχίες από το Ευρωκοινοβούλιο

The countries have cited the US decision to veto a draft resolution on the status of Jerusalem.
Οι χώρες ανέφεραν την απόφαση των ΗΠΑ να ασκήσουν βέτο σε ένα σχέδιο ψηφίσματος σχετικά με το καθεστώς της Ιερουσαλήμ.

The countries have blasted the US decision to veto a draft resolution on the status of Jerusalem.
Οι χώρες ανέφεραν την απόφαση των ΗΠΑ να ασκήσουν βέτο σε ένα σχέδιο ψηφίσματος σχετικά με το καθεστώς της Ιερουσαλήμ.

The European Union submitted a draft resolution to the 55th Human Rights Commission in Geneva which specifically refers to the problem of slavery.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση υπέβαλε κατά τη σύγκληση της 55ης επιτροπής ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Γενεύη ένα σχέδιο ψηφίσματος όπου αναφέρεται ρητά το πρόβλημα της δουλείας.

Palestinian U.N. envoy Riyad Mansour has said the General Assembly would vote on a draft resolution calling for the U.S. declaration to be withdrawn.
Ο εκπρόσωπος των Παλαιστινιακών Εδαφών στον ΟΗΕ Ριγιάντ Μανσούρ δήλωσε ότι η Γενική Συνέλευση θα ψηφίσει πάνω στο σχέδιο μιας απόφασης που θα ζητεί να αποσυρθεί η αμερικανική δήλωση.

Nearly one-fifth of Ukraine parliament members have co-signed a draft resolution urging their new president to recognize Jerusalem as Israel's capital and move the embassy there.
Σχεδόν το ένα πέμπτο των μελών του κοινοβουλίου της Ουκρανίας συνυπέγραψε σχέδιο ψηφίσματος, καλώντας τον νέο πρόεδρο, Βολοντιμίρ Ζελένσκι, πρώτα να αναγνωρίσει την Ιερουσαλήμ ως πρωτεύουσα του Ισραήλ και έπειτα να μεταφέρει εκεί την ουκρανική πρεσβεία.

Later in the year, a draft resolution prepared by Serbian
Αργότερα μέσα στο έτος, προσχέδιο ψήφισμα που προετοιμάστηκε από Σέρβους

Nearly one-fifth of Ukraine parliament members co-signed a draft resolution urging their new president to recognize Jerusalem as Israel's capital
Σχεδόν το ένα πέμπτο των μελών του κοινοβουλίου της Ουκρανίας συνυπέγραψε σχέδιο ψηφίσματος, καλώντας τον νέο πρόεδρο, Βολοντιμίρ Ζελένσκι, πρώτα να αναγνωρίσει

It is in December, in early December, that I will submit a draft resolution to the Parliament on the date of the presidential elections to be held in accordance with the Constitution on March 31, 2019.
Είναι στις αρχές Δεκεμβρίου που θα υποβάλω σχέδιο απόφασης στο κοινοβούλιο, για την ημερομηνία των προεδρικών εκλογών που θα διεξαχθούν σύμφωνα με το Σύνταγμα στις 31 Μαρτίου 2019".

it has managed to fend off a draft resolution based on the status plan put forward by former UN envoy Martti Ahtissari.
κατάφερε να αποκρούσει προσχέδιο ψήφισμα το οποίο βασιζόταν στο σχέδιο που προτάθηκε από τον πρώην απεσταλμένο του ΟΗΕ, Μάρτι Αχτισάαρι, για το καθεστώς.

Arab League foreign ministers endorse a draft resolution for the creation of a Palestinian state, saying it will
Οι υπουργοί Εξωτερικών του Αραβικού Συνδέσμου ενέκριναν σήμερα σχέδιο ψηφίσματος, το οποίο ορίζει χρονοδιάγραμμα για τη δημιουργία Παλαιστινιακού Κράτους

Serbian Foreign Minister Vuk Jeremic submitted a draft resolution to the UN General Assembly on Friday(August 15th),
Ο σέρβος υπουργός εξωτερικών Βουκ Γέρεμιτς υπέβαλε σχέδιο απόφασης στη γενική συνέλευση των ΗΕ την Παρασκευή(15 Αυγούστου)

overwhelmingly adopted a draft resolution Wednesday(January 27th)
υιοθέτησε σαρωτικά προσχέδιο ψήφισμα την Τετάρτη(27 Ιανουαρίου),

Russia will submit a draft resolution to the U.N. Security Council on Monday calling for an immediate end to worsening violence in Ukraine
Η Ρωσία θα καταθέσει σήμερα σχέδιο ψηφίσματος στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ ζητώντας τον άμεσο τερματισμό της βίας στην Ουκρανία και τη δημιουργία ανθρωπιστικών

According to a draft resolution published by Euractiv,“the European Parliament urges the Turkish authorities to complete the judicial process soon
Σύμφωνα με προσχέδιο ψηφίσματος που δημοσιεύει ο Euractiv,«το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο καλεί τις τουρκικές αρχές να ολοκληρώσουν σύντομα τη δικαστική διαδικασία