A DRAFT RESOLUTION in Slovak translation

• návrh uznesenia
• návrh rezolúcie
• návrhu rezolúcie
• návrhu uznesenia

Examples of using A draft resolution in English and their translations into Slovak

A draft resolution for German lawmakers drawn up by leading members of Merkel's conservative bloc rejects plans floated by the executive European Commission to make use of a specific EU legal provision to create a European Monetary Fund(EMF).
Návrh rezolúcie, ktorý vypracovali poprední členovia konzervatívneho bloku Merkelovej, odmieta plány Európskej komisie na využitie osobitných právnych predpisov Európskej únie(EÚ) pri vytvorení Európskeho menového fondu(EMF).

In connection with this, I have prepared a draft resolution which intends to standardise the nomenclature of concentration camps by adding to their names the words'German' or'Nazi' concentration camp.
V súvislosti s tým som pripravil návrh uznesenia, ktorého zámerom je štandardizovať označenie koncentračných táborov tak, že sa k ich názvom pridajú slová"nemecký" alebo"nacistický" koncentračný tábor.

One recent situation with implications in the entire region is the attempt by Venezuela in June 2010 to amend a draft resolution on civil society participation in the Organisation of American States.
Jednou z nedávnych situácií, ktorá má vplyv na celý región, je pokus Venezuely z júna 2010 o zmenu a doplnenie návrhu uznesenia o účasti občianskej spoločnosti v rámci Organizácie amerických štátov.

has adopted a draft resolution approving the Commission's initiative,
prijal návrh uznesenia, ktorým schvaľuje iniciatívu Komisie,

In October 2003, the EBRD Board of Directors adopted a draft Resolution to Governors tabling an Amendment to the Agreement Establishing the Bank
S cieľom udeliť Mongolsku štatút operačnej krajiny prijala Rada riaditeľov EBOR v októbri 2003 návrh rezolúcie na predloženie zmeny

provided that each item is accompanied by a justification or a draft resolution to be adopted at the same Meeting; and.
valného zhromaždenia za predpokladu, že každý takýto bod sprevádza odôvodnenie alebo návrh uznesenia, ktoré sa má prijať na valnom zhromaždení, a.

The request for supplementation of the agenda must be accompanied by a justification or a draft resolution to be adopted;
Žiadosť o doplnenie programu rokovania musí byť odôvodnená alebo k nej musí byť pripojený návrh uznesenia valného zhromaždenia,

provided that each such item is accompanied by reasons which justify its inclusion or a draft resolution to be adopted in the general meeting; and.
programu rokovania valného zhromaždenia za predpokladu, že každý takýto bod sprevádza odôvodnenie alebo návrh uznesenia, ktoré sa má prijať na valnom zhromaždení, a.

provided that each item is accompanied by a justification or a draft resolution to be considered at the AGM; and.
valného zhromaždenia za predpokladu, že každý takýto bod sprevádza odôvodnenie alebo návrh uznesenia, ktoré sa má prijať na valnom zhromaždení, a.

at a meeting today, the Union for Europe of the Nations Group unanimously adopted a draft resolution calling for 25 May to be established as Heroes of the Fight against Totalitarianism Day.
Skupina Únie za Európu národov na svojom dnešnom stretnutí jednohlasne prijala návrh uznesenia, ktoré vyzýva, aby bol 25. máj určený ako Deň hrdinov boja proti totalite.

as proposed by the President and the group presidents, to include a draft resolution Stop attempts to repress the legitimate activities of civil society in Ukraine on the agenda of the plenary session.
na návrh predsedu a predsedov skupín zaradiť do programu rokovania návrh uznesenia„Stop pokusom potlačiť legitímne kroky občianskej spoločnosti na Ukrajine“.

the United States presented a draft resolution demanding a full investigation of the suspected Syrian gas attack,
Spojené štáty predložili v OSN návrh rezolúcie, v ktorej sa požaduje dôsledné vyšetrenie útoku, avšak Rusko vyhlásilo,

the United States have presented a draft resolution demanding a full investigation of the attack,
Spojené štáty predložili v OSN návrh rezolúcie, v ktorej sa požaduje dôsledné vyšetrenie útoku,

On 29 January, a draft resolution and recommendation put forward by conservative MPs on“The protection of freedom of religion
Vážený člen parlamentu, Dňa 29. januára sa počas plenárneho zasadnutia v Štrasburgu bude hlasovať o návrhu uznesenia o„Ochrane slobody náboženského vyznania

asylum seekers better says a draft resolution which MEPs will debate
žiadateľov o azyl, uvádza sa v návrhu uznesenia, o ktorom budú poslanci diskutovať

with a view to drawing up- with the help of the three group presidents- a draft resolution on the UN summit in Copenhagen.
ktorej cieľom bude s pomocou troch predsedov skupín vypracovať návrh uznesenia v súvislosti s konferenciou OSN v Kodani.

The Committee endorsed a draft resolution on progress on implementing National Roma Integration Strategies which underlined the role of local
Výbor podporil návrh uznesenia o pokroku dosiahnutom v uplatňovaní vnútroštátnych stratégií integrácie Rómov, v ktorom sa vyzdvihuje úloha miestnych

resolving the Republic of Ireland/Northern Ireland border issue- unless the fifth round of talks delivers a major breakthrough on them, says a draft resolution endorsed by Parliament's Conference of Presidents(EP President and political group leaders) on Thursday.
vyjasnení finančných záväzkov Spojeného kráľovstva a vyriešení hraničného problému medzi Severným Írskom a Írskou republikou, nebol urobený„dostatočný pokrok“- píše sa v návrhu uznesenia, ktoré vo štvrtok podporila Konferencia predsedov EP(predseda EP a lídri politických skupín).

Adoption of a draft resolution on sustainable development
Schválenie návrhu uznesenia o udržateľnom rozvoji

Adoption of a draft resolution on sustainable development
Prijatie návrhu uznesenia o trvalo udržateľnom rozvoji