A DRAFT RESOLUTION in French translation

• sur un projet de résolution
• un projet de resolution

Examples of using A draft resolution in English and their translations into French

Zimbabwe to join the Rapporteur to formulate a draft Resolution for presentation and adoption by the Assembly.
du Zimbabwe à rejoindre le rapporteur pour rédiger un projet de résolution à soumettre à l'adoption de l'Assemblée.

We also note with interest the recent initiative by five members, which have submitted a draft resolution on the Council's working methods.
De plus, nous prenons note avec grand intérêt du projet de résolution concernant les méthodes de travail du Conseil, récemment présenté par cinq membres.

Any member of ICOMOS may propose a draft resolution or a motion for discussion at the General Assembly.
Chaque membre de l'ICOMOS peut proposer des projets de résolutions ou motions pour en discuter à l'Assemblée générale.

in subsequent months, there was no call for negative votes after a unanimous vote in favour of a draft resolution.
le Président n'a pas demandé s'il y avait des voix contre lorsque des projets de résolution étaient adoptés à l'unanimité.

to recommend to the Conference the adoption of a draft resolution see para. 12 below.
de recommander а la Confйrence d'adopter un projet de rйsolution voir par. 12 ci-dessous.

the floor to introduce, or to comment on, a draft resolution?
D'autres délégations souhaitent-elles présenter des projets de résolution ou faire des observations?

the Fourth Committee recommends a draft resolution, which is contained in paragraph 6 of the report, for adoption by the General Assembly.
la Quatrième Commission recommande à l'Assemblée d'adopter le projet de résolution figurant au paragraphe 6 du rapport.

again be submitting a draft resolution on this issue.
le Brésil présentera de nouveau un projet de résolution sur cette question.

Social Council adopted a draft resolution on the implementation of the Declaration by the specialized agencies.
en juillet dernier, à Genève, une résolution sur l'application de la Déclaration par les institutions spécialisées.

they are also jointly tabling a draft resolution in the Security Council.
leurs assurances de sécurité, mais elles ont présenté en commun un projet de résolution au Conseil de sécurité.

This is not the first time that we have introduced such a draft resolution.
Ce n'est pas la première fois que nous présentons ce type de projet de résolution.

that success in the informal consultations will lay the groundwork for a draft resolution next year that we can support.
le succès des consultations officieuses servira de fondement à une résolution que nous pourrons appuyer l'année prochaine.

on 11 November, the representative of Somalia introduced a draft resolution entitled"International Albinism Awareness Day" A/C.3/69/L.35.
le représentant de la Somalie a présenté un projet résolution intitulé << Journée internationale de sensibilisation à l'albinisme >> A/C.3/69/L.35.

During the period under review, none of the letters of submission contained a draft resolution.
Pendant la periode consideree, il n'y a pas eu de cas dans lequel la lettre de presentatio de resolution.

The representative of Chile drew attention to a draft resolution that his delegation had prepared together with the delegations of the Dominican Republic
Le représentant du Chili a appelé l'attention sur un projet de résolution que sa délégation avait établi en collaboration avec les délégations de la République dominicaine

The President drew attention to a draft resolution(S/2004/611) submitted by Chile,
Le Président a appelé l'attention sur un projet de résolution(S/2004/611) présenté par l'Allemagne,

At the 1 100th meeting on 2 March 1964, a draft resolution jointly sponsored by Bolivia,
A la llOOe seance, le 2 mars 1964, un projet de resolution dont les auleurs etaient la Bolivie,

The President drew attention to a draft resolution(S/2004/869) which had been submitted by France,
Le Président a appelé l'attention sur un projet de résolution(S/2004/869), qui avait été présenté par l'Espagne,

The representative of the USSR maintained that, under rule 32 of the provisional rules of procedure, a draft resolution could be voted upon in parts only with the consent of the sponsor of the draft resolution..
Le representant de l'URSS soutint que, aux termes de l'article 32 du reglement interieur provisoire, un projet de resolution ne pouvait faire l'objet d'un vote divise qu'avec le consentement de t'auteur du projet de resolution..

The President drew attention to a draft resolution(S/2000/440) submitted by Bangladesh,
Le Président a appelé l'attention sur un projet de résolution(S/2000/440) présenté par le Bangladesh,