A DRAFT RESOLUTION in Vietnamese translation

• dự thảo nghị quyết

Examples of using A draft resolution in English and their translations into Vietnamese

In an effort towards the goal of“silencing the guns in Africa by 2020”, the group of African countries has recently submitted a draft resolution to the United Nations Security Council warning about the risk of political
Với nỗ lực nhằm góp phần hướng tới mục tiêu“ Im tiếng súng vào năm 2020” tại châu Phi, nhóm các nước châu Phi vừa trình Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc dự thảo nghị quyết cảnh báo về nguy cơ bất ổn chính trị,

the U.N. Security Council, which include China and the U.S., in agreeing on a draft resolution that would impose new measures on Iran for its suspect nuclear program.
đồng ý về một dự thảo nghị quyết áp đặt các biện pháp chế tài mới đối với Iran về chương trình hạt nhân mà họ bị nghi ngờ.

ever speech at the United Nations General Assembly, President Castro said his government would continue to introduce a draft resolution against the U.S. trade embargo at the U.N. as long as the embargo remained in place.
Chủ tịch Raul Castro nói chính quyền của ông sẽ tiếp tục đưa ra dự thảo nghị quyết chống cấm vận thương mại của Mỹ tại Liên Hiệp Quốc, chừng nào mà các các biện pháp chế tài này còn được duy trì.

St. Lucia, Uruguay, and Paraguay) proposed a draft resolution on how to initiate a dialogue with the Venezuelan regime- to no avail.
đã đề xuất một dự thảo nghị quyết về cách mở một cuộc đối thoại với chế độ Venezuela- nhưng vô ích.

commenced a meeting in order to vote on two contradictory resolutions calling for a cessation of hostilities in Syria's northwest: a draft resolution submitted by Russia and China, and a draft resolution presented by the so-called humanitarian troika- Germany,
kêu gọi chấm dứt chiến sự ở phía Tây Bắc Syria: Một dự thảo nghị quyết do Nga và Trung Quốc đệ trình, và một dự thảo nghị quyết được đề xuất bởi Đức,

A draft resolution- calling on governments to"take all reasonable measures to reduce exposure to electromagnetic fields" from mobile phones and similar devices, including the ban in schools- was adopted unanimously by the organisation's Committee on the Environment,
Bản nghị quyết dự thảo trên- kêu gọi các chính phủ“ thực hiện mọi biện pháp hợp lý để giảm mức độ phơi nhiễm từ trường” từ điện thoại di động

Un to an asset freeze and travel ban, according to a draft resolution seen by Reuters on Wednesday.
theo dự thảo nghị quyết mà hãng tin Reuters đọc được hôm thứ Tư.

On instructions from President Vladimir Putin Russia's UN mission on September 5 presented to the UN Secretary-General and Security Council's President a draft resolution on the deployment of a UN mission along the engagement line in Donbass for ensuring the security of OSCE special monitors.
Đại diện Nga tại Liên hợp quốc được sự ủy nhiệm của Tổng thống Nga Vladimir Putin ngày 5/ 9 chuyển đến Tổng Thư ký Liên hợp quốc và Chủ tịch Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc dự thảo nghị quyết về triển khai phái bộ Liên hợp quốc tại đường tiếp giáp ở Donbass để bảo đảm an ninh cho nhân viên Phái bộ Giám sát đặc biệt của OSCE.

an asset freeze and travel ban, according to a draft resolution seen by Reuters on Wednesday.
theo bản dự thảo nghị quyết mà Reuters đã xem qua hôm thứ Tư.

France circulated a draft resolution at the closed-door meeting.
Pháp đã cho luân lưu một dự thảo nghị quyết tại cuộc họp kín.

A negative vote from any of the permanent members will block the adoption of a draft resolution.
Một cuộc bỏ phiếu chống từ bất kỳ thành viên thường trực nào sẽ ngăn chặn việc thông qua dự thảo nghị quyết.

France presented a draft resolution at the UN calling for global support in the fight against IS.
Pháp đã trình bày một dự thảo tại Liên Hợp Quốc kêu gọi sự hỗ trợ toàn cầu.

However, a permanent member's abstention or absence does not prevent a draft resolution from being adopted.
Tuy nhiên, một thành viên thường trực kiêng hoặc vắng mặt trong cuộc bỏ phiếu sẽ không ngăn được nghị quyết được thông qua.

A draft resolution prepared by Japan, South Korea and the United States has been in negotiations for weeks.
Một dự thảo hàng loạt những biện pháp trừng phạt mới do Hàn Quốc, Nhật Bản và Mỹ soạn thảo đã được đưa ra đàm phán từ nhiều tuần trước.

Abstention, or absence from the vote by a permanent member does not prevent a draft resolution from being adopted.
Bỏ phiếu trắng hoặc vắng mặt trong cuộc bỏ phiếu của một thành viên thường trực không không ngăn cản dự thảo nghị quyết được thông qua.

But the U.S. called a draft resolution''unacceptable'' because it made no mention of halting the Hamas rockets.
Nhưng Mỹ gọi dự thảo nghị quyết là“ không thể chấp nhận được” vì nó không đề cập tới việc yêu cầu Hamas ngừng bắn rocket.

With 88.8% of approval votes, the parliament also passed a draft resolution on its supervision programme in 2018.
Với 88,80% đại biểu có mặt tán thành, Quốc hội đã biểu quyết thông qua dự thảo Nghị quyết về Chương trình giám sát của Quốc hội năm 2018.

The UNSC is reportedly considering a draft resolution aimed at legally voiding any unilateral decision on the status of Jerusalem.
UNSC đang xem xét một dự thảo nghị quyết nhằm vô hiệu hóa một cách hợp pháp bất kỳ quyết định đơn phương nào về tình trạng của Jerusalem.

With 88.8% of approval votes, the parliament also passed a draft resolution on its supervision programme in 2018.
Trước thực tế trên, với 88,8% đại biểu dự họp tán thành, Quốc hội vừa thông qua Nghị quyết về chương trình giám sát của Quốc hội năm 2018.

will present a draft resolution of the EVFTA.
sẽ trình bày dự thảo nghị quyết của EVFTA.