A DRAFT REPORT in Greek translation

• ένα σχέδιο έκθεσης
• το προσχέδιο έκθεσης
• αναφέρει προσχέδιο αναφοράς

Examples of using A draft report in English and their translations into Greek

However, the Lancet also reports that a draft report on homeopathy by the World Health Organization says the majority of peer-reviewed scientific papers published over the past 40 years have demonstrated that homeopathy is superior to placebo in placebo-controlled trials.
Ωστόσο, στο ίδιο τεύχος του Lancet επισημαίνεται ότι το προσχέδιο έκθεσης του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας καταλήγει στο συμπέρασμα ότι η πλειονότητα των μελετών που διενεργήθηκαν τα τελευταία 40 χρόνια έδειξαν ότι η ομοιοπαθητική είναι ανώτερη από το placebo.

The EU pressed Romania to suspend adoptions after a draft report in June 2001 by special rapporteur Emma Nicholson denounced the system as corrupt and rife with child trafficking.
Η ΕΕ άσκησε πιέσεις στη Ρουμανία να αναστείλει τις υιοθεσίες μετά από ένα σχέδιο έκθεσης της ειδικής εισηγήτριας Έμμα Νίκολσον τον Ιούνιο του 2001 το οποίο επέκρινε το σύστημα ως διεφθαρμένο και βαθιά αναμεμιγμένο στη διακίνηση παιδιών.

BRUSSELS, Sept 14(Reuters)- Existing targets for biofuels and other forms of bioenergy are based on flawed carbon accounting and should be revised downwards, a draft report by a panel of 19 top European scientists showed.
Οι ευρωπαϊκοί στόχοι για τα βιοκαύσιμα και άλλες μορφές βιοενέργειας βασίζονται σε λανθασμένους υπολογισμούς των εκπομπών άνθρακα, αναφέρει προσχέδιο αναφοράς 19 κορυφαίων επιστημόνων.

Monetary Affairs adopted, unanimously, a draft report on the basis of which the plenary will now adopt a resolution of its own.
η Επιτροπή Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων ενέκρινε ομόφωνα ένα σχέδιο έκθεσης βάσει του οποίου η Ολομέλεια θα υιοθετήσει τώρα ένα δικό της ψήφισμα.

rising sea levels- according to a draft report from leading scientists.
άνοδο της στάθμης της θάλασσας- σύμφωνα με ένα σχέδιο έκθεσης από κορυφαίους επιστήμονες.

rising sea levels- according to a draft report from leading scientists.
άνοδο της στάθμης της θάλασσας- σύμφωνα με ένα σχέδιο έκθεσης από κορυφαίους επιστήμονες.

It is quite ironic that this should happen at a time when a draft report by the European Court of Auditors is being circulated which shows that our Parliament has not exactly spent the taxpayers' hard-earned money wisely either.
Αυτό συμβαίνει σε μια στιγμή κατά την οποία κυκλοφορεί στην αίθουσα ένα σχέδιο έκθεσης του Ελεγκτικού Συνεδρίου όπου αναφέρεται ότι ούτε και το Κοινοβούλιο είναι άψογο όσον αφορά τη χρήση των πόρων που προέρχονται από τον ιδρώτα των Ευρωπαίων φορολογούμενων.

Prepare a draft report on the findings and on the recommendations addressing the shortcomings identified by its experts during the controls provided for in Article 53(1);
Εκπονεί σχέδιο έκθεσης σχετικά με τα πορίσματα των ελέγχων και με τις συστάσεις για την αντιμετώπιση των ελλείψεων που διαπιστώνονται από τους εμπειρογνώμονές της κατά τη διάρκεια ελέγχων που διενεργούνται σύμφωνα με το άρθρο 116 παράγραφος 1·.

The investigators conclude their work by submitting a draft report to the Executive Board,
Με την ολοκλήρωση των εργασιών τους οι επιθεωρητές υποβάλλουν σχέδιο έκθεσης στο εκτελεστικό συμβούλιο,

The technical expert group shall submit a draft report to the Members concerned with a view to obtaining their comments,
Η ομάδα τεχνικών εμπειρογνωμόνων υποβάλλει σχέδιο έκθεσης στα ενδιαφερόμενα μέλη προκειμένου να λάβει τα σχόλιά τους,

I must refer back to a draft report by Mrs Catasta,
Ως προς το σημείο αυτό σας παραπέμπω σε σχέδιο έκθεσης της κ. Catasta,

Xi made the remarks at a meeting held by the CPC Central Committee to solicit opinions from members of non-Communist political parties on a draft report for the upcoming 19th CPC National Congress….
Ο Σι έκανε τα παραπάνω σχόλια σε μια συνάντηση της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΚ ζητώντας τη γνώμη των μελών των άλλων μη κομμουνιστικών πολιτικών κομμάτων, σχετικά με το σχέδιο έκθεσης για την προσεχή 19η Εθνική Συνέλευση του ΚΚΚ.

Initially, she presented a draft report which seemed to me to be perfectly balanced
Αρχικά παρουσίασε ένα σχέδιο έκθεσης που κατά τη γνώμη μου ήταν απόλυτα ισορροπημένο

has decided to modify it just as it presents a draft report on the reform of the CFP announcing a complete review of the conservation and management system.
αποφάσισε να την τροποποιήσει μόλις παρουσίασε ένα σχέδιο έκθεσης για τη μεταρρύθμιση της ΚΑΠ, ανακοινώνοντας πλήρη αναθεώρηση του συστήματος διατήρησης και διαχείρισης.

A draft report covering the activities of the Agency in the previous year, including information about the number of applications evaluated within the Agency,
Το σχέδιο έκθεσης των δραστηριοτήτων του Οργανισμού κατά το προηγούμενο έτος περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό των αιτήσεων που αξιολογήθηκαν από τον Οργανισμό,

There is already a draft report ready about this issue
Ήδη είναι έτοιμο σχέδιο έκθεσης σχετικά με το θέμα,

In a draft report(pdf) by Valeriy Sudarenkov(Russian Federation,
Στο σχέδιο έκθεσης του Ρώσου Σοσιαλιστή βουλευτή Βαλερί Σουνταρένκοφ,

There is a draft report.
Υπάρχει εισηγητική έκθεση.

After that, the EC is to prepare a draft report, expected to be finished in April.
Μετά από αυτό, η EC πρόκειται να προετοιμάσει προσχέδια έκθεση, η οποία αναμένεται να ολοκληρωθεί τον Απρίλιο.

A Rapporteur is assigned to prepare a draft report for discussion within the political groups of Parliament.
Ορίζεται ένας εισηγητής που θα συντάξει ένα σχέδιο έκθεσης για συζήτηση στις πολιτικές ομάδες του Κοινοβουλίου.