A DRAFT REPORT in Swedish translation

• ett utkast till rapport
• ett förslag till betänkande
• ett förslag till rapport
• ett utkast till betänkande

Examples of using A draft report in English and their translations into Swedish

of the assessment made during the visits, a draft report was prepared and sent to the Commission in December 2005.
bedömningarna vid besöken utarbetades ett utkast till rapport som skickades till kommissionen i december 2005.

It shall send a draft report of its assessment of the dossier to the European Food Safety Authority(EFSA) as quickly as possible,
Den rapporterande medlemsstaten skall skicka ett utkast till rapport om bedömningen av dokumentationen till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet så snart

The Council in June 2000 asked the Commission to prepare a draft report; and the present document, prepared on the
I juni 2000 uppmanade rådet kommissionen att utarbeta ett utkast till rapport, och detta dokument, som utarbetats med utgångspunkt i bidragen från medlemsstaterna

Monetary Affairs adopted, unanimously, a draft report on the basis of which the plenary will now adopt a resolution of its own.
valutafrågor enhälligt har antagit ett förslag till betänkande som nu kommer att ligga till grund för parlamentets antagande av en egen resolution.

asked the EFC to prepare a draft report from ECOFIN to the European Council.
finansiella kommittén att utarbeta ett utkast till rapport från Ekofinrådet till Europeiska rådet.

No later than one month after the visit referred to in Article 6, the evaluation team shall draw up a draft report and submit it to the Member State evaluated for its opinion.
Senast en månad efter det besök som avses i artikel 6 skall utvärderingsgruppen utarbeta ett utkast till rapport som den skall sända till den utvärderade medlemsstaten för yttrande.

A draft report covering the activities of the Agency in the previous year,
Ett förslag till verksamhetsberättelse, som omfattar myndighetens verksamhet under föregående år,

It is quite ironic that this should happen at a time when a draft report by the European Court of Auditors is being circulated which shows that our Parliament has not exactly spent the taxpayers' hard-earned money wisely either.
Det sker i ett läge då det här cirkulerar en preliminär rapport från revisionsrätten av vilken det framgår att inte heller vårt parlament använder skattebetalarnas surt förvärvade pengar på ett riktigt sätt.

There is a draft report for 2006-formally adopted by the Commission on 9 November
Det finns ett utkast till rapport för 2006- vilket antogs formellt av kommissionen den 9 november

Each year the Executive Director shall submit a draft report covering the activities of the Agency in the previous year and a draft work
Verkställande direktören skall varje år för styrelsens godkännande lägga fram ett utkast till rapport om myndighetens verksamhet under det gångna året

There is already a draft report ready about this issue and most likely the matter will be
Det finns redan ett förslag till betänkande om denna sak och sannolikt kommer saken att vara utklarad

In addition, the Commission shall disseminate a draft report on the achievement of the programme objectives to the competent national authorities designated by the Member States
Kommissionen ska även översända ett utkast till rapport om hur programmets mål uppnåtts till de be höriga nationella myndigheter

In a draft report on the EU's information and communication strategy(PE 355.447v01-00),
Europaparlamentet har i ett förslag till betänkande(PE 355.447v01-00)

it since 1993 and has decided to modify it just as it presents a draft report on the reform of the CFP announcing a complete review of the conservation and management system.
har beslutat att ändra den precis när den lägger fram ett förslag till betänkande om en reform av den gemensamma fiskeripolitiken där man tillkännager en fullständig översyn av skydds- och förvaltningssystemet.

It is to be welcomed that we have before us a draft report on social inclusion.
Det är glädjande att vi har fått oss förelagt ett förslag till betänkande om social integration.

Once a draft report has been presented to the committee, members are given the chance to propose amendments before a certain deadline.
När ett förslag till betänkande har lagts fram inför utskottet har utskottsledamöterna möjlighet att föreslå ändringar före en fastställd tidsfrist.

Once a draft report has been presented to the committee, members are given the chance to propose amendments before a certain deadline.
Betänkanden När ett förslag till betänkande har lagts fram inför utskottet har utskottsledamöterna möjlighet att föreslå ändringar före en fastställd tidsfrist.

The General Secretariat of the Council shall make available annually to Member States and the Commission a draft report on the information received on the basis of Article 1.
Rådets generalsekretariat skall årligen göra ett utkast till rapport tillgängligt för medlemsstaterna och kommissionen om information som mottagits på grundval av artikel 1.

The Council agreed on a draft report to the European Parliament on the progress achieved by the European Union in 1999 to be adopted by the European Council in Lisbon.
Rådet godkände ett utkast till rapport till Europaparlamentet om Europeiska unionens framsteg 1999, vilket skall antas av Europeiska rådet i Lissabon.

shall be reflected in a draft report to the Commission in early 2001.
kommer att presenteras för kommissionen i ett förslag till rapport i början av år 2001.