A DRAFT PROPOSAL in Swedish translation

• ett utkast till förslag
• ett preliminärt förslag

Examples of using A draft proposal in English and their translations into Swedish

the Commission shall prepare a draft proposal on the identification of the substance within three months of receipt of the opinion of the Member State Committee.
skall kommissionen utarbeta ett utkast till förslag om identifiering av ämnet inom tre månader efter det att yttrandet från medlemsstatskommittén har mottagits.

The European Commission today approved a draft proposal to make a number of changes to legislation on Bovine Spongiform Encephalopathies(BSE)
Europeiska kommissionen godkände idag ett utkast till förslag till ett antal ändringar i lagstiftningen om bovin spongiform encefalopati(BSE) vad gäller export av nötkött

At the meeting on 7 September this year, the Council received news from the Commission that a draft proposal for a review of Regulation(EC)
Vid mötet den 7 september i år fick rådet information från kommissionen om att ett utkast till förslag om översyn av förordning(EG)

The Impact Assessment concerns a draft proposal for a Regulation that would replace the current recovery plan
Konsekvensanalysen avser ett utkast till förslag till en förordning som ska ersätta den nu gällande återhämtningsplanen

The Commission will adopt a draft proposal for the 1999 Employment Guidelines by October 15,
Kommissionen kommer att ha an tagit ett utkast till förslag för 1999 års sysselsättningsriktlinjer till den 15 oktober,

Health Commissioner Androulla Vassiliou declared that a draft proposal amending Regulation(EC)
Androulla Vassiliou, kommissionär för hälsofrågor, förklarade att ett utkast till förslag om ändring av förordning(EG)

Belgium)- are preparing a draft proposal which could shortly be considered by the Council.
Sverige och Belgien) förberett ett utkast till förslag som inom kort kan komma att behandlas av rådet.

so far could have raised a complaint about a draft proposal breaching the principle of subsidiarity.
Tweede Kamer(det nederländska representanthuset) hittills har ingett ett klagomål på ett utkast till förslag som kränker subsidiaritetsprincipen.

and before submitting a draft proposal or replying to the U.S. EPA according to the procedures laid down in the Agreement,
produktgrupperna i avtalet, och innan ett förslag eller ett svar överlämnas till amerikanska miljövårdsmyndigheten enligt förfarandena i avtalet,

The European Commission has approved a draft proposal on a series of urgent measures to address the risks for humans
Europeiska kommissionen har godkänt ett förslagsutkast till en rad brådskande åtgärder för att bemöta riskerna för

The European Commission has today adopted a delegated act and a draft proposal for a Council implementing act to calculate the contributions of banks to the national resolution funds and to the Single Resolution Fund respectively IP/13/674.
Europeiska kommissionen har i dag antagit en delegerad akt och ett förslag till rådets genomförandeakt för att fastställa bankernas bidrag till de nationella resolutionsfonderna och till den gemensamma resolutionsfonden IP/13/674.

We therefore call on the Commission to submit a draft proposal containing clear demands which are in line with those often expressed in this House
Vi uppmanar därför kommissionen att lägga fram ett förslag som innehåller de tydliga krav som ofta ställs här i parlamentet

In line with the above a draft proposal for amending Regulation(EC) No 1342/2008 has been prepared
I linje med vas som sägs ovan har ett utkast till förslag till ändring av förordning(EG) nr 1342/2008 utarbetats

extensive impact assessment carried out on a draft proposal.
omfattande konsekvensbedömning som genomförs på grundval av ett utkast till förslag.

one of which is to stop the controversial Jaafari law that has remained as a draft proposal.
att åtgärda senast 2016, bland annat att stoppa den omdiskuterade Jaafari-lagen som fortfarande finns på förslag.

not to table a draft proposal for a directive.
man skulle lägga fram ett förslag till direktiv.

the Commission adopts today a draft proposal for a Council Implementing Regulation.
antar kommissionen i dag ett utkast till förslag till rådets genomförandeförordning.

A draft proposal for a European Parliament and Council Regulation on Flavourings
Ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om aromer

So during July 1998 it made a draft proposal setting out the measures(mainly regarding the disposal of slots at major congested European airports)
Exempelvis lade kommissionen i juli 1998 fram ett utkast till förslag med åtgärder(främst beträffande överlåtelse av ankomst- och avgångstider vid stora överbelastade flygplatser i Europa)

The group met on two occasions in 2000 and drew up a draft proposal for a Commission directive establishing a second list of occupational exposure limit values in accordance with Council Directive 98/24/EC on the protection of the health
Gruppen har sammanträtt två gånger under 2000 och har arbetat på ett utkast till förslag till kommissionens direktiv om fastställandet av en andra förteckning om yrkeshygieniska gränsvärden enligt rådets direktiv 98/24/EG om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker