Examples of using A draft proposal in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
UNHCR looked at the issue worldwide and at the end of 2007, a draft proposal regarding a flat rate for the private use of vehicles was circulated for comments within UNHCR.
难民署在全球范围内研究了该问题，并于2007年底在难民署内部分发了一份关于公车私用统一费率的提议草案，以征求意见。The contact group then discussed a draft proposal on essential-use exemptions, which the Working Group subsequently agreed to forward to the Meeting of the Parties for further deliberations.
Following a presentation on this issue to the Open-ended Working Group, the European Community put forward a draft proposal, which the Parties agreed should be further considered by the Twenty-First Meeting of the Parties.
在向不限成员名额工作组介绍过这一问题后，欧洲共同体提出一项提案草案；缔约方商定，缔约方第二十一次会议应进一步审议该提案草案。At its thirty-second meeting, the Open-ended Working Group formed a contact group to consider a draft proposal from the European Union and Croatia on feedstock uses of ozonedepleting substances.
在其第三十二次会议上，不限成员名额工作组成立了一个联络小组，负责审议欧洲联盟和克罗地亚提交的一份关于臭氧消耗物质的原料用途问题的提案草案。ERS/FAO to present a draft proposal linking the Wye Group work and the Global Strategy for Agricultural and Rural Statistics, by the end of August 2009.
年8月底前，经济研究处/粮农组织提交关于将怀伊小组工作与《全球农业和农村统计战略》相挂钩的建议草稿；.Requests the Committee of Permanent Representatives, upon receipt of the report of the Executive Director requested in paragraph 2 above, to develop a draft proposal for submission to the Council at its special session in 2002;
请常驻代表委员会在收到以上第2段中所要求的执行主任报告后,拟定一项建议草案以提交2002年的理事会特别会议.The representative of Luxembourg, on behalf of the European Union, introduced a conference room paper containing a draft proposal on the eradication of illicit narcotic crops and promotion of alternative development programmes.
卢森堡代表代表欧洲联盟介绍了载有关于根除非法麻醉品作物和促进替代发展方案的提案草案的会议室文件。The Committee on Science and Technology(CST) at its seventh session considered a draft proposal(ICCD/COP(7)/CST/INF.1) on the creation of a UNCCD fellowship programme.
科学和技术委员会(科技委)第七届会议审议了关于设立《荒漠化公约》研究金方案的提案草案(ICCD/COP(7)/CST/INF.1)。As the CD is aware, the European Union has been preparing a draft proposal for an international code of conduct for outer space activities, aimed at increasing the security of outer space activities.
如裁谈会所知，欧洲联盟一直在编写关于外层空间活动国际行为准则的提案草案，以便加强外层空间活动的安全性。On 2 July 2004, the Ministry of Justice had presented a draft proposal for the new provisions on asset recovery that was expected to be adopted by the end of 2005.
年7月2日，司法部为资产追回的新规定提出了一个提案草案，预计将于2005年底获得通过。The secretariat will prepare a paper containing a draft proposal in this regard for consideration by the Conference at its second session in consultation with regional focal points and other stakeholders.
秘书处将与各区域协调中心和其他利益攸关方进行协商，编写一份文件，其中要载有关于这一问题的一项建议草案，以供大会在其第二届会议上进行审议。Today, 8 November 2001, there will be a meeting of interested delegations on a draft proposal, as follows: Conference Room 6: A/C.2/56/L.13(item 99(a)), immediately following the informal consultations of the Second Committee.
定于今天，2001年11月8日在第二委员会非正式协商后立即在第6会议室举行关于提案草案A/C.2/56/L.13（项目99(a)）的会议，请有兴趣的代表团参加。(k) A drafting proposal by the Swedish delegation on shipper' s obligations(A/CN.9/WG. III/WP.67);
(k)瑞典代表团关于托运人义务的提案草案（A/CN.9/WG.III/WP.67）；.(f) A drafting proposal by the Government of Sweden on shipper' s obligations(A/CN.9/WG. III/WP.85);
(f)瑞典政府关于托运人义务的起草建议（A/CN.9/WG.III/WP.85）；.Action on a draft proposal.
就提案草案采取行动.Action on a draft proposal.
就一份提案草案采取行动.Action on draft resolution A/C.2/64/L.19 and on a draft proposal.
就决议草案A/C.2/64/L.19和一项提议草案采取行动.The Russian Federation submits a draft proposal relating to the draft regulations.
俄罗斯联邦提交了关于规章草案的提案草稿。The group began working on a draft proposal in September of 2007.
该小组于2007年9月开始提案起草工作。
