Examples of using 的建议草案 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(d)为工作组第二十二届会议编写关于第19/2008号来文案情的建议草案；.
(d) To prepare a draft recommendation in relation to the merits of communication No. 19/2008 for the twenty-second session of the Working Group;第16和第17次会议上，常设论坛通过了议程项目4下提交的建议草案（见第一章，B节）。
Also at its 16th and 17th meetings, the Permanent Forum adopted the draft recommendations submitted under agenda item 4(see chap. I, sect. B).全体委员会将详细研究及敲定筹备委员会的建议草案，供会议通过。
It will examine and finalize the draft proposal of the Preparatory Committee for adoption by the Conference.(e)如及时收到来文人的评论，为第二十三届会议编写第31/2011号来文的建议草案；.
(e) To prepare a draft recommendation, provided that comments by the author are received in time, for the twenty-third session on communication No. 31/2011;此外，她的代表团关注这样一项规定，即不严格遵守这些指导原则的任何建议草案将予退回。
Furthermore, her delegation was concerned about the provision that any draft proposals which were not in strict compliance with those guidelines would be returned.在这些讨论基础上，经与共同主席之友协商，共同主席编写了供各代表团审议的建议草案。
On the basis of those discussions, the Co-Chairs, in consultation with the Friends, prepared draft recommendations for consideration by delegations.在1月21日第7次会议上，本戈亚先生介绍了由德科先生和基松宾女士提交的建议草案A/HRC/AC/6/L.5。
At its 7th meeting, on 21 January, Mr. Bengoa introduced draft recommendation A/HRC/AC/6/L.5, sponsored by Mr. Decaux and Ms. Quisumbing.工作组请秘书处根据工作组的讨论情况拟订关于公布裁决的建议草案，供今后届会审议。
The Working Group requested the Secretariat to prepare draft proposals on publication of awards taking account of the discussions of the Working Group for consideration at a future session.在8月14日的第15次会议上，咨询委员会审议了钟女士、坂本先生和佐勒菲卡尔女士提议的建议草案A/HRC/AC/2008/1/L.9。
At its 15th meeting on 14 August, the Advisory Committee considered draft recommendation A/HRC/AC/2008/1/L.9, sponsored by Ms. Chung, Mr. Sakamoto and Ms. Zulficar.由提案国之一介绍决议草案和决定草案(由小组委员会提交的建议草案除外)；.
(a) Introduction of the 在8月14日的第15次会议上，伯尼先生撤回了自己作为提案人提议的建议草案A/HRC/AC/2008/1/L.4。
At the 15th meeting, on 14 August, the draft recommendation A/HRC/AC/2008/1/L.4, sponsored by Mr. Burney, was withdrawn by the sponsor.在8月15日的第16次会议上，咨询委员会审议了阿方索·马丁内斯先生提议的建议草案A/HRC/AC/2008/1/L.1。
At its 16th meeting, on 15 August, the Advisory Committee considered draft recommendation A/HRC/AC/2008/1/L.1, sponsored by Mr. Alfonso Martínez.在8月15日的第16次会议上，咨询委员会审议了瓦尔扎齐女士提议的建议草案A/HRC/AC/2008/1/L.6。
At its 16th meeting, on 15 August, the Advisory Committee considered draft recommendation A/HRC/AC/2008/1/L.6, sponsored by Mrs. Warzazi.欧洲委员会最近拟订了关于避免和减少无国籍状态的建议草案,预期将在部长委员会获得通过。
The Council of Europe has recently finalized a draft recommendation on the avoidance and reduction of statelessness, which is expected to be adopted by the Committee of Ministers.在第1次会议上，大会还通过缔约国大会关于缔约国席次安排的建议草案（ICC-ASP/1/Decision4）。
Also at the 1st meeting, the Assembly adopted the draft recommendation of the Assembly of States Parties concerning seating arrangements for States Parties(ICC-ASP/1/Decision 4).工作组还讨论并完成了有关工作组先前已宣布可予受理的第18/2008号来文的实质内容的建议草案。
It also discussed and finalized a draft recommendation on the merits of communication No. 18/2008, which the Group had previously declared to be admissible.经讨论后，工作组核准了其中(c)项款作上述修订的建议224草案的实质内容。
After discussion, the Working Group approved the substance of draft recommendation 224, with the amendment to paragraph(c) noted above.关于贸易法委员会透明度规则适用于解决现行投资条约下产生的争议的建议草案.
Draft recommendation on the application of the UNCITRAL rules on transparency to the settlement of disputes arising under existing investment treaties.布基纳法索的代表介绍了一项有关从多边基金以外的来源调集资金以便在非洲境内加速淘汰氯氟烃的建议草案。
The representative of Burkina Faso introduced a draft recommendation on mobilizing financing from sources other than the Multilateral Fund for the accelerated phase-out of HCFCs in Africa.他说他支持秘书处提出的建议草案，但同时他认为秘书处应该考虑该缔约方面临的特殊环境。
He said that while he supported the draft recommendation proposed by 
