中的建议 in English translation

• recommendation
• advice
• recommendations
• as recommended
• proposals
• suggestions
• as proposed
• the tips
• proposal
• suggestion

Examples of using 中的建议 in Chinese and their translations into English

使用本文中的建议，为您的下一次旅行带来乐趣。
Use the suggestions in this article to have fun on your next trip.

此外，人居署还开始开发一套产品帮助地方伙伴按照《人居议程》中的建议发展自己的业绩监测系统。
Moreover, UN-Habitat has begun to develop a set of products that will assist local partners to develop their own performance monitoring systems, as recommended in the Habitat Agenda.

还核准按照秘书长的报告第89段和附件中的建议,设立联合国国际法视听图书馆;
Also approves the establishment of the United Nations Audiovisual Library in International Law as proposed by the Secretary-General in paragraph 89 and the annex to his report;

有人回顾说，报告中的建议只是进一步阐明联委会2006年做出并在2007年重申的决定。
It was recalled that the proposals in the report were merely providing clarity to the decision made by the Board in 2006 and reaffirmed in 2007.

应用本文中的建议，您将立即预算内进行友好旅行。
Apply the advice from this article and you will be on your way to budget friendly travels in no time.

我认为卡尔在第二条中的建议可能对你特别有用。
I think that Karl's suggestions in 2 might work particularly well for you.

难民署继续做出努力，按照审计委员会在之前报告中的建议清理其非消耗性财产数据库。
UNHCR has pursued its efforts to clean up its non-expendable property database, as recommended by the Board in its previous reports.

本文中的建议同联合国系统内提高内部一致性和效率接轨，以便建设国家能力支助国家优先事项。
The proposals herein are aligned with efforts to improve internal coherence and efficiency within the United Nations system in order to build national capacity to support national priorities.

使用本文中的建议帮助你更好地评估国际学生健康保险的覆盖范围、价格、评级及其他更多内容。
Use the tips in this article to help you better evaluate international student health insurance coverage, prices, ratings and more… read article.

他认为，对报告中的建议有保留意见的代表团应该逐段说明它们所关切的内容。
He suggested that those delegations which had reservations about the report' s suggestions should state their concerns paragraph by paragraph.

就像克里斯汀和米兰达说的，这个播客中的建议只有在我们谈论不合理的时候才真正适用。
Like Christine and Miranda said, the advice in this podcast is really only applicable if we're talking about unreasonable.

委员会随后按照会议文件中的建议，讨论更新本的细节内容。
The Committee then proceeded to discuss the particulars of the update, as proposed in the documentation for the meeting.

委员会高兴地注意到，秘书处按照委员会报告（A/55/1024）中的建议将其培训工作扩大到非洲分区域组织。
The Committee is pleased to note that the Secretariat has extended its training efforts to African subregional organizations, as recommended in its report(A/55/1024).

因此,所表示的看法是,执行部分第3段中的建议不适宜,因此它企图规避第十二条。
Hence, the view was expressed that the proposal in operative paragraph 3 was inappropriate as it attempted to circumvent Article 12.

德国总理演说中的建议是含糊的、不明确的，而且也未含有改正对捷克斯洛伐克和波兰的错误做法的迹象。
The proposals in the German Chancellor's speech are vague and uncertain and contain no suggestion for righting the wrongs done to Czechoslovakia and to Poland.

编者注/免责声明：本文中的建议并不反映dPS的观点，而仅仅是作者的建议和观点。
Editor's note/disclaimer: The suggestions made in this article do not reflect the views of dPS and are solely the author's recommendations and opinions.

这本书中的建议将帮助你成功地把自己变成一个粉碎目标的机器，和拖延说再见。
The tips in this book will help you successfully turn yourself into a goal crushing machine and say good-bye to procrastination permanently.

如果您只遵循这两篇文章中的建议，那么您将很好地编写具有重要标题的独特创意。
If you only follow the advice in these two articles, you will be well on your way to writing unique ideas with great headlines.

委员会关于审议定期报告会议时间的决定，根据下文中的建议通过.
Decision of the Committee regarding meeting time for the consideration of periodic reports, adopted as proposed below.

委员会敦促缔约国根据其先前的结论性意见(CRC/C/OPSC/CO/1,2008年)中的建议加强努力，以：.
The Committee urges the State party, as recommended in its previous concluding observations(CRC/C/OPSC/CO/1, 2008) to strengthen its efforts to.