THE JOINT RESOLUTION in Swedish translation

• i den gemensamma resolutionen
• det gemensamma resolutionsförslaget
• i den gemensamma resolution
• gemensamma resolutionsförslag

Examples of using The joint resolution in English and their translations into Swedish

The European Commission should prepare a sustainability report each year, and the joint resolution requests that the European Commission do just that.
Europeiska kommissionen borde varje år utarbeta en hållbarhetsrapport och i den gemensamma resolutionen uppmanas också Europeiska kommissionen att göra det.

The joint resolution we are proposing today asks for a clear commitment from the European Commission
I den gemensamma resolution vi föreslår i dag efterfrågas ett tydligt åtagande från Europeiska kommissionen

Nonetheless, they have not signed the joint resolution so that they can make a scene in plenary.
Det oaktat har de inte undertecknat det gemensamma resolutionsförslaget så att de kan ställa till en scen vid plenarsammanträdet.

However, the joint resolution by the two major parties in the European Parliament says nothing about this
I den gemensamma resolutionen från de två stora partierna i Europaparlamentet står det emellertid inget om detta,

(FR) The joint resolution which has just been adopted by Parliament sends out a clear signal.
(FR) Budskapet är tydligt i den gemensamma resolution som parlamentet just har antagit.

I have therefore tabled an amendment with the actual wording of the Kyoto Protocol to the joint resolution, and I hope that Parliament will vote for my amendment.
Jag har därför lagt fram ett ändringsförslag med Kyoto-protokollets egen ordalydelse till det gemensamma resolutionsförslaget, och jag hoppas att parlamentet kommer att rösta för mitt ändringsförslag.

The joint resolution on the future EU-Africa strategy calls on the EU to do the same.
I den gemensamma resolutionen om framtiden för det strategiska partnerskapet EU-Afrika efter det tredje toppmötet uppmanas EU att göra samma sak.

The joint resolution takes this approach
Det gemensamma resolutionsförslaget ligger i linje med detta,

The joint resolution on the third Asia-Europe Meeting(ASEM 3)
FR I den gemensamma resolutionen om det tredje toppmötet Asien-Europa(ASEM III)

The joint resolution on behalf of the Socialist Group,
Det gemensamma resolutionsförslaget från den socialdemokratiska gruppen,

The joint resolution recalls the Tampere Summit when Member State governments stated that the legal status of third-country nationals should be approximated to that of Member State nationals.
I den gemensamma resolutionen påminns om toppmötet i Tammerfors där medlemsstaternas regeringar fastslog att rättslig status för medborgare i tredje land skall vara ungefär samma som gäller för medlemsstaters medborgare.

our group supports the joint resolution and will vote for it.
herr ordförande, det gemensamma resolutionsförslaget med alla dess reser vationer, som numera är historiska och som det referera des till, och kommer att rösta för det..

The joint resolution, while better than that of the EPP-ED,
I den gemensamma resolutionen, som visserligen var bättre

Even though the joint resolution had some ambiguities
Även om det gemensamma resolutionsförslaget innehöll en del tvetydigheter

Secondly, the joint resolution tabled confuses criticism of the proposed legislation with hypothetical offences that might ensue from such legislation.
För det andra blandas kritik mot den förslagna lagstiftningen i den gemensamma resolutionen samman med hypotetiska brott som kan följa av denna lagstiftning.

However, we would have liked to see a number of points in the joint resolution which were not in fact there.
Dock saknade vi ett antal viktiga punkter i det gemensamma resolutionsförslaget.

Amongst other things, the joint resolution proposes restructuring
I den gemensamma resolutionen föreslås bland annat omstrukturering

However, we should like to mention some of the amendments tabled to the joint resolution.
Vi vill dock nämna några av de ändringsförslag som lades fram i den gemensamma resolutionen.

the United States is a cornerstone of the EU's external policies, as the joint resolution rightly states.
Förenta staterna är en hörnsten i EU: utrikespolitik, vilket med rätta påpekas i den gemensamma resolutionen.

FR I refused to vote for the joint resolution, which is the product of non-transparent bartering between groups.
Jag vägrar att rösta ja till ett gemensamt resolutionsförslag som är ett resultat av ett obskyrt köpslående mellan grupperna.