THE JOINT DECLARATION in Swedish translation

• den gemensamma deklarationen
• gemensamma uttalande
• gemensamma förklaring
• hongkong-avtalet
• den gemensamma deklaration
• av den gemensamma deklarationen

Examples of using The joint declaration in English and their translations into Swedish

While the commitment to fight racism was enshrined in the Joint Declaration signed by the European social partners in 1995.
Åtagandet att bekämpa rasism befästes i den gemensamma deklaration som undertecknades av de europeiska arbetsmarknads parterna 1995.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the implementation of the Joint declaration on Customs issues of the Ukrainian and Moldovan Prime Ministers.
Uttalande från ordförandeskapet på Europeiska unionens vägnar om genomförandet av den ukrainske och den moldaviske premiärministerns gemensamma förklaring om tullfrågor.

Take what we are doing together with respect to Iran, take the joint declaration we have just agreed with Afghanistan
Ta till exempel det vi gör tillsammans i Iranfrågan, den gemensamma deklaration som vi just har enats om med Afghanistan

The joint declaration signed by the EU
Den gemensamma deklaration som EU- och G7-länderna

Annex I concerning the joint declaration relating to Article 4, paragraph 5 on intellectual,
Bilaga I om Gemensam förklaring avseende artikel 4.5 i avtalet- Skydd av immateriella,

The Joint Declaration of 12 December 1996 concerning the improvement of information to the budgetary authority on fisheries agreements4.
Den gemensamma förklaringen av den 12 december 1996 om förbättrad information till budgetmyndigheten angående fiskeavtalen4.

The review process of the joint declaration of November 2000 on the European Union's development policy is underway.
Arbete pågår med att revidera den gemensamma förklaringen från november 2000 om EU: utvecklingspolitik.

The Joint Declaration h\ the European Parliament,
Den gemensamma forklaringen av Europaparlamentet, rådet

The Afghanistan Compact and the Joint Declaration Committing to a New EU-Afghan Partnership remain a comprehensive framework for EU engagement with Afghanistan.
Afghanistanfördraget och det gemensamma uttalandet Åtagande om ett nytt partnerskap mellan EU och Afghanistan förblir den övergripande ramen för EU: s engagemang för Afghanistan.

The Commission has proposed to include the text of the joint declaration in the Interinstitutional Agreement on cooperation in budgetary matters25.
Och kommissionen har föreslagit att en del av texten från den gemensamma förklaringen ska ingå i det nya interinstitutionella avtalet om samarbete i budgetfrågor25.

the impact of the Joint Declaration against Racism of October 1995.
effekten av den gemensamma förklaringen mot rasism från oktober 1995.

The Council is not in favour of including the Joint Declaration of 4 March 1975 in the Financial Regulation.
Rådet förordar inte att den gemensamma förklaringen av den 4 mars 1975 införlivas med budgetförordningen.

to strengthen their cooperation and partnership in the Joint Declaration of 1991.
Japan beslutade i en gemensam förklaring från 1991 att intensifiera dialogen och att stärka sitt samarbete och partnerskap.

The implementation of the Joint Declaration reinstalls a transparent
Genom genomförandet av den gemensamma förklaringen återinförs en klar

RECOGNIZING the Joint Declaration on European Union-Canada relations signed at Ottawa on 17 December 1996.
SOM ERKÄNNER den gemensamma förklaring om förbindelserna mellan Europeiska unionen och Kanada och som undertecknades i Ottawa den 17 december 1996.

December 2001 in accordance with the joint declaration, the use of coins
December 2001 enligt det gemensamma uttalandet är det tillåtet att använda mynt

This constitutes a significant step towards implementation of the Joint Declaration on EU-UN Co-operation in Crisis Management of 24 September 2003.
Detta är ett viktigt steg mot genomförandet av det gemensamma uttalandet av den 24 september 2003 om krishanteringssamarbete mellan EU och FN.

I also support the acceptance of the Joint Declaration because this signals that the European institutions have understood this responsibility.
Även jag stöder antagandet av den gemensamma förklaringen eftersom det signalerar att de europeiska institutionerna har insett sitt ansvar.

The joint declaration of 30 June 1982 also set out to find a compromisesolution to this dispute.
Den gemensamma förklaringen av den 30 juni 1982 hade således ocksåtill målsättning att överbrygga denna konflikt.

The joint declaration on building policy emphasises the importance of a medium- to long-term approach to building.
I den gemensamma förklaringen om fastighetspolitik betonas vikten av en strategi på medellång till lång sikt för byggande.