THE JOINT DECLARATION in Bulgarian translation

• съвместната декларация
• общата декларация
• обединена декларация
• съвместна декларация
• съвместното изявление

Examples of using The joint declaration in English and their translations into Bulgarian

the International University Association and the Joint declaration of the European Ministers of Education from Bologna(1999).
Международната асоциация на университетите и Общата декларация на Европейските министри на образованието от Болоня(1999).

Spain and other European Union countries are doing this on the basis of the joint declaration of 15 June which has been mentioned and which established a shared framework for receiving detainees.
Испания и други държави от Европейския съюз правят това въз основа на споменатата съвместна декларация от 15 юни, която създаде споделена рамка за приемане на задържани.

Since its signing, the joint declaration has been adopted by other Protestant faiths,
След подписването си съвместната декларация от 1999 г. е приета и от някои други протестантски вероизповедания,

position of my group, which did not sign the joint declaration and which is tabling a separate resolution.
за да изясня позицията на моята група, която не подписа общата декларация и която внася отделна резолюция.

British Governments signed the Joint Declaration on the Question of Hong Kong,
британско правителства подписват Съвместна декларация по въпроса на Хонг Конг,

The three Institutions will monitor, on a regular basis throughout the year, the implementation of the joint declaration.
Трите институции ще наблюдават редовно през годината изпълнението на съвместната декларация.

The Adratic Group member countries' defence ministers signed the joint declaration in Skopje.[Tomislav Georgiev/SETimes].
Министрите на отбраната на държавите, членки на Атлантическата група, подписаха съвместна декларация в Скопие.[Томислав Георгиев/SETimes].

The last major theological agreement between the two churches came in 1999, with the ratification of the Joint Declaration on the Doctrine of Justification.
Последното голямо теологично съгласие между двете църкви стана през 1999 с одобряването на„Съвместна декларация за доктрината за оправданието“.

The Atlantic Council of Bulgaria welcomes the participation of Bulgaria at the“Bucharest 9” format and the joint declaration of the Presidents issued in Warsaw.
Атлантическият съвет на България(АСБ) приветства участието на България във формата„Букурещ 9“ и приетата от президентите съвместна декларация във Варшава.

friendship, which found an expression in the Joint declaration on a comprehensive and oriented to the future partnership signed today.
които намериха израз в подписаната днес Съвместна декларация за всеобхватно и ориентирано към бъдещето партньорство.

The Joint Declaration on the EU's legislative priorities for 2017 reiterates the commitment to promoting the proper implementation
В Съвместната декларация относно законодателните приоритети на ЕС за 2017 г. се изтъква отново ангажиментът за насърчаване на правилното прилагане

The joint declaration of the EU and NATO says that,
В съвместната декларация на ЕС и НАТО се казва,

By signing the joint Declaration, the European representatives of trade unions
С подписването на съвместната декларация европейските представители на синдикатите

Considers it of the utmost importance that parliamentary committees are fully consulted throughout the joint declaration preparation and implementation process;
Счита, че е изключително важно с парламентарните комисии да бъдат провеждани цялостни консултации през целия процес на подготовка на съвместната декларация за подготовката и на нейното изпълнение;

delegates to the World Methodist Conference voted unanimously to adopt the Joint Declaration.
Световният методистки съвет гласува единодушно за приемането на Съвместната декларация.

On 18 July 2006, delegates to the World Methodist Conference voted unanimously to adopt the Joint Declaration.
На 18 юли 2006 г. делегати от Световната методистка конференция гласуват анонимно за приемането на Обединената декларация.

On July 18, 2006, the Delegates to the World Methodist Conference voted unanimously to adopt the Joint Declaration.
На 18 юли 2006 г. делегати от Световната методистка конференция гласуват анонимно за приемането на Обединената декларация.

principles embodied in the Joint Declaration of the President of the United States of America
въплътени в Общата декларация на президента на САЩ и министър-председателя на Великобритания

Catholic Church signed The Joint Declaration on the Doctrine of Justification,
Римокатолическата църква, подписват„Обединена декларация за доктрината за оправданието“

The joint declaration calling for the simplification
Общата декларация, призоваваща за опростено