THE JOINT DECLARATION in German translation

• gemeinsamen Erklärung
• auf die Gemeinsame Erklärung
• die Joint Declaration
• gemeinsame Erklärung

Examples of using The joint declaration in English and their translations into German

For the joint declaration on the electoral process signed on 10 June.
Juni 2005 unterzeichneten gemeinsamen Erklärung über das Wahlverfahren.

As the Joint Declaration itself underlined, the European dimension is important.
In der Gemeinsamen Erklärung selbst wurde bereits auf die Bedeutung der europäischen Dimension hingewiesen.

Now this paragraph of the Joint Declaration should replace the report as such.
Dieser Abschnitt der Gemeinsamen Erklärung sollte nun den Bericht als solchen ersetzen.

At the occasion of the signature of the joint declaration, President Juncker said.
Anlässlich der Unterzeichnung der Gemeinsamen Erklärung sagte Präsident Juncker:„.

Below, some statements included in the joint declaration adopted at previous JCC meetings.
Nachstehend einige Standpunkte aus den in früheren GBA-Sitzungen angenommenen gemeinsamen Erklärungen.

As regards the consultative forum, he wondered who was drafting the joint declaration.
Er möchte wissen, wer die gemeinsame Erklärung zum beratenden Forum erarbeite.

The Joint Declaration provides a framework for co-operation on this
Die Gemeinsame Erklärung bietet einen Rahmen für die Zusammenarbeit in den folgenden

The joint declaration of 16 April issued by all the ACTA parties is quite clear.
Die gemeinsame Erklärung, die am 16. April von allen an dem ACTA beteiligten Parteien abgegeben worden ist, ist ziemlich klar.

hence the Joint Declaration of 1975.
so kam es zu der vorgenannten gemeinsamen Erklärung von 1975.

The Council warmly welcomed the Joint Declaration on EU-Canada Relations
Der Rat begr te die Gemeinsame Erkl rung zu den Beziehungen EU-Kanada

This is something that we welcome, and we said so in the joint declaration.
Dies begrüßen wir, wie wir es auch in der gemeinsamen Erklärung zum Ausdruck gebracht haben.

the impact of the Joint Declaration against Racism of October 1995.
die Auswirkung der Gemeinsamen Erklärung gegen Rassismus vom Oktober 1995; in.

Financial programming: the joint declaration of July 2000 is now integrated in the IIA part III.
Finanzplanung: Die gemeinsame Erklärung vom Juli 2000 ist nun in die IIV integriert Teil III.

The Committee welcomes the joint declaration and considers it to be a first step in the right direction.
Der Ausschuß begrüßt die gemeinsame Erklärung, er wertet sie als ersten Schritt in die richtige Richtung.

The joint declaration will be signed by the Council Presidency,
Die gemeinsame Erklärung müßte vom Vorsitz des Rates, der Kommission

The joint declaration reads as follows.
Die Erklärung hat folgenden Wortlaut.

The joint declaration was the result of the Rapunzel palm oil forum.
Gemeinsame Erklärung entstanden auf dem Palmöl-Forum bei Rapunzel.

On this occasion he will hand also the President the joint declaration.
Bei dieser Gelegenheit wird er ihm auch die gemeinsame Erklärung überreichen.

In regard to the joint declaration between France and Germany of….
In Hinblick auf die gemeinsame Erklärung vom….

The joint declaration sets out specific recommendations for action by the EU.
Die Gemeinsame Erklärung formuliert konkrete Handlungsempfehlungen an die EU.