THE JOINT DECLARATION in Finnish translation

• yhteinen julistus
• yhteisen julistuksen
• yhteisen julkilausuman
• yhteinen julkilausuma
• yhteiseen julkilausumaan
• yhteisessä lausumassa
• yhteisessä julistuksessa
• yhteiseen julistukseen

Examples of using The joint declaration in English and their translations into Finnish

This will guarantee that Parliament, that plenary today also accepts the Joint Declaration by the Council and Parliament guaranteeing budgetary rights.
Tällä taataan se, että myös parlamentti hyväksyy tänään täysistunnossaan neuvoston ja parlamentin yhteisen julistuksen, jolla budjettioikeudet turvataan.

parliamentary level, and the joint declaration also envisages the possibility of organizing political dialogue as regional dialogue.
teknisellä ja parlamenttitasolla, ja yhteinen julistus mahdollistaa myös poliittisen vuoropuhelun järjestämisen alueellisella tasolla.

The substance is this:‘we approve the Joint Declaration attached to the report, as agreed a few minutes ago with the Council.
Varsinainen asia on seuraava: hyväksymme mietinnön liitteenä olevan yhteisen julistuksen siten kuin siitä neuvoston kanssa äsken sovittiin.

The joint declaration signed by the EU and G7 countries and Ukraine in December significantly facilitated this decision.
Joulukuussa allekirjoitettu EU- ja G7-maiden sekä Ukrainan välinen yhteinen julistus edisti tämän päätöksen toteuttamista merkittävällä tavalla.

The Joint Declaration by the European Parliament, the Counciland the Commission of 30 June 1982 on various measures to.
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission 30 päivänä kesäkuuta 1982 antaman yhteisen julistuksen erilaisista toimenpiteistä.

By signing the joint Declaration, the European representatives of trade unions and employers have committed to focus their efforts in the next six months to.
Allekirjoittamalla yhteisen lausuman ammattiliittojen ja työnantajajärjestöjen eurooppalaiset edustajat ovat sitoutuneet seuraavien kuuden kuukauden aikana.

Mr Sepi deemed the results to be positive, as the joint declaration emphasised the issue of human rights, which had been one of the goals.
Sepi piti toiminnan tuloksia myönteisinä, koska yhteisessä julkilausumassa painotetaan ihmisoikeuksia, mikä oli yksi tavoitteista.

which did not sign the joint declaration and which is tabling a separate resolution.
emme allekirjoittaneet yhteistä julkilausumaa ja jätämme erillisen päätöslauselmaesityksen.

The Annex to the Final Deed of the Treaty of Amsterdam contains a declaration recalling the Joint Declaration on Mount Athos attached to the Final Deed of the Accession Act of Greece to the European Communities.
Amsterdamin sopimuksen loppuasiakirjan liite sisältää julistuksen, jossa muistutetaan Kreikan liittymisestä Euroopan yhteisöihin tehdyn sopimuksen päätösasiakirjaan liitetystä Athos-vuorta koskevasta yhteisestä julistuksesta.

I also support the joint declaration from the Commission, Council and Parliament concerning the members of the management board of the authority.
Kannatan myös komission, neuvoston ja parlamentin yhteistä julistusta viranomaisen johtokunnan jäsenistä.

Georgia in Strasbourg on 15 March 1999 and the joint declaration issued by them on that date.
Georgian parlamenttien puhemiehien kokoukseen ja heidän tuolloin antamaansa yhteiseen julkilausumaan.

In light of this and in accordance with paragraph 43 and the provisions contained in Appendix 2 of the report, we should welcome the joint declaration made on the policy on buildings.
Tämän perusteella ja mietinnön 43 kohdan sekä liitteen 2 määräysten mukaisesti meidän olisi syytä olla tyytyväisiä kiinteistöpolitiikasta tehtyyn yhteiseen julkilausumaan.

I am also particularly pleased to see the joint declaration issued recently by the two major European trade-union and employers' organisations.
Olen myös erittäin iloinen nähdessäni yhteisen julistuksen, jonka antoivat äskettäin kaksi suurinta eurooppalaista ammatti- ja työnantajajärjestöä.

I would like to know whether the Council intends to adopt the joint declaration- the draft of which we have seen,
Haluaisin tietää, aikooko neuvosto hyväksyä monivuotisessa rahoituskehyksessä annetun yhteisen lausuman- olemme nähneet siitä luonnoksen,

The joint declaration of 30 June 1982 also set out to find a compromisesolution to this dispute.
Kesäkuun 30. päivänä 1982 annetun yhteisen julistuksen tavoitteena olimyös löytää kompromissi edellä esitettyyn vastakkainasetteluun.

The Joint Declaration from the Science and Technology Forum in May 2005 set the context for taking co-operation forward,
Toukokuussa 2005 järjestetyssä tiede- ja teknologiafoorumissa annetussa yhteisessä julkilausumassa vahvistetaan kehys yhteistyön syventämiselle yhteisen edun,

The Joint Declaration of 12 December 1996 concerning the improvement of information to the budgetary authority on fisheries agreements.
Päivänä joulukuuta 1996 annetun yhteisen julkilausuman ka lastussopimuksia koskevan budjettivallan käyttäjälle suunnatun tiedotuksen parantamisesta.

The Swedish Presidency negotiated the joint declaration, which is the main political success in the field of visa liberalisation.
Puheenjohtajavaltio Ruotsi neuvotteli yhteisestä julkilausumasta, joka on suuri poliittinen saavutus viisumivapauden alalla.

The joint declaration of the Council and the Commission, of 29 September 2003, on the use of the Civil Protection Mechanism in crisis management referred to in Title V of the Treaty of the European Union.
Neuvoston ja komission 29. syyskuuta 2003 antaman yhteisen julkilausuman yhteisön pelastuspalvelumekanismin käytöstä Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osastossa tarkoitetussa kriisinhallinnassa.

The Joint Declaration is an international agreement deposited in the United Nations
Yhteisjulistus on kansainvälinen sopimus, jota säilytetään YK: