THE JOINT VENTURE in German translation

• Gemeinschaftsunternehmen
• das Joint venture
• des Joint ventures
• das Jointventure
• das gemeinsame Unternehmen
• das GU
• die Arbeitsgemeinschaft
• das JV
• dem Joint venture
• des Joint venture
• dem Jointventure
• des joint-ventures
• den Joint venture
• dem gemeinsamen Unternehmen

Examples of using The joint venture in English and their translations into German

Now they represent the joint venture"Feldmann-HAPPICH GmbH.
Jetzt bilden sie das Gemeinschaftsunternehmen"Feldmann-HAPPICH GmbH.

SNCB will hold a non-controlling stake in the joint venture.
SNCB erhält eine nicht-kontrollierende Minderheitsbeteiligung im Joint Venture.

Therefore, the Commission has approved the joint venture.
Aus diesem Grund konnte die Kommission dem Gemeinschaftsunternehmen zustimmen.

DEUTZ intends to withdraw from the joint venture with FAW.
DEUTZ beabsichtigt Ausstieg aus Joint Venture mit FAW.

The joint venture will be active in the area of the distribution of commodity chemicals in various EU Member States.
Das GU soll im Bereich der Chemikaliendistribution von Standardchemikalien(sogenannten"Commodities") in verschiedenen Mitgliedstaaten der EU tätig werden.

Two months later, the joint venture took over Ticketcorner AG,
Zwei Monate später übernimmt das JV die Ticketcorner AG,

Juris Svinka, R& D manager of Aloja Starkelsen The Joint venture was established in June 1991 as the first food industry in Latvia with foreign capital.
Juris Svinka, R& D manager of Aloja Starkelsen Die Arbeitsgemeinschaft wurde 1991 als erste Nahrungsmittel-Fabrik mit fremden Kapital gegründet.

The joint venture falls within the scope of Article 85(1)
Das GU fällt unter Artikel 85 Absatz 1 des EG-Vertrags

The production of PU systems by the joint venture will be concentrated there as of 2010.
Voraussichtlich ab 2010 wird die Produktion von PUR-Systemen des Joint-Ventures dort konzen-triert werden.

Grace Trevethyn, for"The Joint Venture"!
Grace Trevethyn für"The Joint Venture"!

For more about the joint venture, see http://www.koma.
Mehr über gemeinsame Projekte auf http://www.koma.

The joint venture will also be active in these markets.
Das Joint Venture wird ebenfalls auf diesen Märkten tätig sein.

Each partner of the Joint Venture should be an SME.
Bei den Partnern des Joint Venture muß es sich um KMU handeln.

The joint venture will be controlled by both companies.
Die beiden Muttergesellschaften werden das Unternehmen gemeinsam kontrollieren.

The joint venture will be jointly controlled by its two parents.
Das Joint Venture wird von den beiden Muttergesellschaften gemeinsam kontrolliert.

The headquarters of the joint venture BLG Parekh Logistics Pvt Ltd.
Der Hauptsitz des Joint Venture BLG Parekh Logistics Pvt Ltd.

Reason for the joint venture.
Anlass für das Joint Venture.

The joint venture comprises the following countries.
Das Joint Venture umfasst folgende Länder.

The joint venture was established in….
Das Joint Venture wurde gegründet….

The joint venture is headquartered in Zurich.
Sitz des Gemeinschaftsunternehmens ist in Zürich.