THE JOINT STATEMENT in Swedish translation

• i det gemensamma uttalandet
• gemensamma förklaring
• i den gemensamma ståndpunkten

Examples of using The joint statement in English and their translations into Swedish

In this message, the social partners draw attention to the joint statement on the promotion of employment which they signed on 7 February 1997.
I medde landet hänvisar arbetsmarknadsparterna till den gemensamma deklarationen om syssel sättningsåtgärder som undertecknades den 7 februari 1997.

The joint statement of the Council and the Commission on European Community development priority policies was approved only last November.
Rådets och kommissionens gemensamma uttalande om Europeiska gemenskapens politik när det gäller prioriterade utvecklingsområden, godkändes så sent som i november förra året.

In the joint statement they acknowledge the urgent need for more cooperation at all levels in order to achieve a good environmental status in the Baltic Sea.
I det gemensamma uttalandet konstaterade man att det finns ett akut behov av ett ökat samarbete på alla nivåer för att uppnå en god miljöstatus i Östersjön.

The Joint Statement lags behind the precise formulations of the Commission's proposal, but a long way
Den gemensamma ståndpunkten ligger efter jämfört med de mer konkreta formuleringarna i kommissionens förslag,

That is in the joint statement too, Mr McMillan-Scott, and if you hold the opinion you have been expressing, you are against the joint statement.
Det står också i det gemensamma uttalandet, herr McMillan-Scott, och om ni håller fast vid den åsikt ni har uttalat är ni emot det gemensamma uttalandet.

the Commission will be able to sign the joint statement on behalf of the EU at a future meeting with Canada.
s vägnar kunna underteckna det gemensamma uttalandet i samband med ett kommande möte med Kanada.

As regards governance issues of EASA, the initiative is consistent with and implements recommendations of the Joint Statement of the Commission, the European Parliament
Vad gäller styrningsfrågor som rör Easa är initiativet förenligt med och genomför rekommendationerna i det gemensamma uttalandet från kommissionen, Europaparlamentet

recommendations which are found in the joint statement of the Polish and German bishops.
oss de polska och tyska biskoparnas varningar och råd i deras gemensamma uttalande.

What stage has been reached in negotiations on point(3) of the Joint Statement?
I vilket skede befinner sig förhandlingarna som omnämns i punkt 3 i den gemensamma förklaringen?

Furthermore, the controversial issue of authorship of films gave rise to the joint statement concerning this report as mentioned above.
Dessutom föranledde den kontroversiella frågan om upphovsmannarätt till filmer ett gemensamt uttalande om denna rapport se ovan.

European representatives of the retail trades undertook to do this in the joint statement of 2 April 2001.
Företrädarna för den europeiska handelssektorn engagerade sig i denna fråga i det gemensamma uttalandet från den 2 april 2001.

The joint statement recognised the special autonomy law as the starting-point for further negotiations in an all-inclusive dialogue
I det gemensamma uttalandet erkänns den särskilda autonoma lagstiftningen som en utgångspunkt för vidare förhandlingar i en allomfattande dialog,

As for the budgetary aspects of agencies, I would refer the honourable Member to the Joint Statement of 18 April 2007 in which the three institutions agreed on a common set of principles for the budgetary management of existing or future Community agencies.
När det gäller byråernas budget vill jag hänvisa ledamoten till de tre institutionernas gemensamma förklaring av den 18 april 2007, där de fastställt gemensamma principer för befintliga eller framtida gemenskapsbyråers budgetförvaltning.

As a result, the joint statement foresees that the Commission will take the opportunity of this priority alignment to repeal any provisions of these instruments that provide for a time-limit on the delegation of implementing powers to the Commission.
I det gemensamma uttalandet sägs därför att kommissionen skall utnyttja tillfället i samband med denna prioriterade anpassning för att upphäva alla bestämmelser i dessa rättsakter där det anges en tidsbegränsning för delegeringen av genomförandebefogenheter till kommissionen.

An example is the joint statement of Tony Blair and Chancellor Gerhard Schröder of 10 December 1998,
Ett uttryck för detta är premiärminister Tony Blairs och förbundskansler Gerhard Schröders gemensamma förklaring den 10 december 1998, vilken Österrikes förbundskansler Viktor Klima och alla övriga stats-

The joint statement of 21 October 2006 called on the Commission, as a matter of urgency, to submit proposals
I det gemensamma uttalandet av den 21 oktober 2006 ombads kommissionen att omgående presentera förslag som ligger i linje med beslutet av den 17 juli 2006

acknowledging this gap, called in the Joint Statement of 8 May 2003 for the extension of Council Directive 2003/109/EC to cover beneficiaries of international protection.
uppmanade därför i sin gemensamma förklaring av den 8 maj 2003 till en utökning av räckvidden för rådets direktiv 2003/109/EG så att även personer som beviljats internationellt skydd omfattas.

the old free trade agenda designed by and for the world's largest multinationals","> notes the joint statement.
den gamla frihandelsagenda som utformats av och för världens största multinationella företag","> står det i det gemensamma uttalandet.

Mr President, I believe that‘The European Consensus on Development', the joint statement by the Council, Parliament
Herr talman! Jag anser att dokumentet om europeiskt samförstånd- rådets, parlamentets och kommissionens gemensamma förklaring om EU: utvecklingspolitik,

If we want this Commission initiative to be fully effective and the joint statement really to reflect the European consensus,
Om vi vill att kommissionens initiativ ska vara fullt effektivt och att den gemensamma förklaringen verkligen ska återspegla det europeiska samförståndet,