THE JOINT STATEMENT in Romanian translation

• declarația comună
• declaraţia comună
• declarației comune
• declaraţiei comune

Examples of using The joint statement in English and their translations into Romanian

The joint statement also recognises that"the principles of good legislation require that implementing powers be conferred on the Commission without time-limit".
Această declaraţie comună mai prevede, în afara aplicării principiilor de bună legislaţie, că durata competenţelor de executare conferite Comisiei nu ar trebui să fie limitată.

The joint statement also recognises that"the principles of good legislation require that implementing powers be conferred on the Commission without time-limit".
În această declaraţie comună se mai afirmă că, în vederea aplicării principiilor unei bune legislaţii, durata competenţelor de executare conferite Comisiei nu ar trebui să fie limitată.

Having regard to the joint statement for a payment plan 2015-2016 agreed on 19 May 2015.
Având în vedere declarația comună referitoare la o planificare a plăților pentru2015-2016(7), care a fost stabilită la 19 mai 2015.

The GUE/NGL Group has requested that the joint statement on the Leinen, Dehaene, Brok, Guy-Quint
Grupul GUE/NGL a solicitat scoaterea de pe ordinea de zi a declaraţiei comune privind rapoartele Leinen,

They reconfirmed their commitment to re-energise the accession process as set out in the joint statement of 29 November 2015.
UE și Turcia și-au reconfirmat angajamentul în favoarea revigorării procesului de aderare, astfel cum figurează în declarația lor comună din 29 noiembrie 2015.

providing the requested documentation, the joint statement said.
trimiterea documentației cerute, se afirma în declarația comună.

the majority of people under 25 will also be able to obtain free visas," the joint statement said.
mici de 25 de ani vor putea de asemenea să obțină vize gratuite", se afirma în declarația comună.

While Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic said he hoped the joint statement represented unblocking of the chapter-negotiation process,
În timp ce ministrul de Externe al Croației, Gordan Jandrokovic a declarat că speră ca declarația comună să reprezinte deblocarea procesului de negociere a capitolelor,

The Council conclusions and the joint statement clearly state that the decisions on the reception of former detainees and the determination of
Concluziile Consiliului şi declaraţia comună au specificat clar că deciziile legate de primirea foştilor deţinuţi

The recommendations in the Joint Statement and Common Approach should also be reflected,
Recomandările ▌cuprinse în declarația comună și în abordarea comună ar trebui să se reflecte,

acknowledging this gap, called in the Joint Statement of 8 May 2003 for the extension of Council Directive 2003/109/EC to cover beneficiaries of international protection.
Comisia au solicitat în Declaraţia comună din 8 mai 2003 extinderea domeniului de aplicare al Directivei 2003/109/CE a Consiliului la beneficiarii unei protecţii internaţionale.

including the Joint Statement of 12 May, to resume direct negotiations on the basis of the Quartet statement of 23 September 2011.
pornind de la contactele curente, inclusiv declarația comună din 12 mai, să reia negocierile directe pe baza declarației Cvartetului din 23 septembrie 2011.

operated in line with the principles of the Joint Statement of the European Parliament,
să funcționeze în conformitate cu principiile Declarației comune a Parlamentului European,

In this respect, the joint statement of Presidents Bush
În acest sens, declaraţia comună a preşedinţilor Bush

This included the joint statement of 22 April 2009(Set of guidelines for a common register
Acesta include declarația comună din 22 aprilie 2009(Set de orientări privind un registru și cod de conduită comune)

The Joint Statement on"The Statute of Art Creators the Romanian Ministry of Culture, together with representatives of eight national organizations of professional art and culture creators.">
Semnarea Declaraţiei comune privind„Statutul creatorilor de artă

cooperation in crisis management(2003), the PSC approved“Recommendations for the Implementation of the Joint Statement on UN-EU Cooperation in Crisis Management” Council doc.
COPS a aprobat Recomandările pentru punerea în aplicare a Declarației comune privind cooperarea ONU-UE în materie de gestionare a crizelor doc.

In accordance with the joint statement of the European Parliament,
În conformitate cu declaraţia comună a Parlamentului European,

This is in line with the joint statement of 12 September 2014 and taking into account the 12 February 2015 Declaration in support of the"Package of Measures for the Implementation of the Minsk Agreements.".
Această reuniune are loc în conformitate cu declarația comună din 12 septembrie 2014 și ținând cont de declarația din 12 februarie 2015 în sprijinul„Pachetului de măsuri pentru implementarea acordurilor de la Minsk”.

will start only now, after signing the joint statement of constituting the alliance”);
după semnarea declaraţiei comune de creare a alianţei”);