THE JOINT STATEMENT in Chinese translation

• 联合声明
• 共同声明
• 联合公报

Examples of using The joint statement in English and their translations into Chinese

The Government of Mongolia welcomed the joint statement considering it as" an important step towards institutionalizing" the status at the international level.
蒙古国政府欢迎这一联合声明，认为这是使这一地位在国际上"制度化的一个重要步骤"。

After receiving the joint statement of the five nuclear-weapon States, on 17 October 2000 the Government of Mongolia stated(see A/55/491-S/2000/994) that.
蒙古政府收到五个核武器国家的联合声明后，于2000年10月17日指出（见A/55/491-S/2000/994）：.

Pursuant to a decision of the Chamber, the joint statement was not considered as part of the documentation in the case.
根据分庭的决定，联合陈述不被视为本案文件的一部分。

The joint statement of the five nuclear-weapon States is further proof of the willingness of the nuclear-weapon States to respect Mongolia' s nuclear-weapon-free status.
个核武器国家的联合声明进一步证明核武器国家愿意尊重蒙古的无核武器地位。

In the joint statement, Modi said: In the 21st century, Saudi Arabia is one of India's most precious strategic partners.
在联合声明中，莫迪称：“在当今21世纪，沙特是印度最珍贵的战略伙伴之一。

In the joint statement, PM Modi said,“India Saudi Arabia is one of India's most valuable strategic partners.
在联合声明中，莫迪称：“在当今21世纪，沙特是印度最珍贵的战略伙伴之一。

The Working Group may wish to endorse the joint statement for consideration of member States and other stakeholders, as appropriate.
请工作组核准这一联合声明，供各成员国和其他利益攸关方酌情予以审议。

Noting that the joint statement has been transmitted to the Security Council by the five nuclear-weapon States, A/55/530-S/2000/1052, annex.
注意到五个核武器国家已将联合声明转递给安全理事会，A/55/530-S/2000/1052，附件。

The joint statement of the permanent members of the Security Council had been submitted to the Secretariat of the Conference to be issued as an official document.
安全理事会常任理事国的联合声明已提交审议大会秘书处，作为正式文件印发。

The joint statement's final point is that all states“must intensify their efforts to outlaw nuclear weapons and achieve a world free of nuclear weapons.”.
这份共同声明呼吁所有国家“加紧对废除核武器的努力，以实现一个无核武器的世界。

The joint statement was released in response to the questions raised by market participants.
该文件称，此次发表的联合声明是针对市场参与者提出的问题所做出的回应。

The joint statement welcomed the opportunity to engage with civil society, including NGOs, students, academics and the media.
这份联合声明对任何与民间团体，包括非政府组织（NGO）、学生、学者和媒体合作的机会都表示欢迎。

Here is the Joint statement from 34 NGOs issued yesterday by the International Conference on Effective International Response to Defeat Ebola in Sierra Leone.
这是关节陈述来自昨天在塞拉利昂举行的国际有效应对埃博拉国际会议的34个非政府组织。

We welcome the outcome of the Nairobi summit, the joint statement of 7 November and the appointment by the Secretary-General of his Special Envoy for the Great Lakes Region.
我们欢迎内罗毕首脑会议成果、11月17日的联合声明和秘书长任命大湖区问题特使。

Declaration of the Government of Mongolia in connection with the joint statement of the five nuclear-weapon States.
蒙古政府就五个核武器国家的联合声明发表的声明.

Iceland welcomes the joint statement by the participants in the six-party talks on the principles for a peaceful and verifiable denuclearization of the Korean peninsula.
冰岛欢迎六方会谈参与国关于以和平与可核查的方式实现朝鲜半岛无核化原则的联合声明。

I have the honour to forward herewith the joint statement of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia and the Government of the Republic of Serbia of 6 April 1999.
谨随函附上1999年4月6日南斯拉夫联盟共和国政府和塞尔维亚共和国政府发表的联合声明。

The delegation of the DPRK requests that this statement and the joint statement adopted at the six-party talks be circulated as an official document of the CD.
朝鲜民主主义共和国代表团请求将本发言和六方会谈所通过的共同声明作为裁谈会的正式文件分发。

Luxembourg aligns itself fully with the statement made two days ago on behalf of the European Union and endorses the joint statement made by the representative of the Netherlands.
卢森堡赞同２天前以欧洲联盟名义所作的发言，并认可荷兰代表所作的合并发言。

In the Joint Statement following the 2004 EU-China Summit, European and PRC leaders committed to work towards lifting the embargo.
年中欧峰会(2004EU-ChinaSummit)结束后，双方领导人发表联合声明，他们承诺要努力取消武器禁运。