Examples of using The joint implementation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
After the third meeting of the Joint Implementation Mechanism, on 12 August, the Government on 15 August announced the selection of the areas that it would make safe and secure by the end of August.
According to information provided by the Government to the Joint Implementation Mechanism on 15 July about 4,000 police had been deployed to Darfur, and 500 additional police were to be deployed by the end of the month.
根据7月15日政府提供给联合执行机制的资料，已有大约4000名警察部署到达尔富尔，另有500名警察将在月底之前部署。In the other case brought to the attention of the Joint Implementation Mechanism on 21 October, a member of the intelligence services was found guilty of torture and sentenced by a military court to one year of imprisonment.
月21日举行的联合执行机制会议还被提请注意另一案件，情报部门的一名人员被认定犯有酷刑罪，被一个军事法庭判处一年有期徒刑。However, Greece is eligible to participate in joint implementation from 17 April 2008 onwards under Track 2, which requires verification of project emission reductions to occur through the Joint Implementation Supervisory Committee procedures.
不过，希腊从2008年4月17日起有资格参加第2轨之下的联合执行，这要求通过联合执行监督委员会程序，核查将出现的项目排减量。Recognizing that the level of financial resources available for the activities of the Joint Implementation Supervisory Committee is significantly lower than the budget presented in the joint implementation management plan for the biennium 2010- 2011.
确认可供联合执行监督委员会活动使用的资金水平大大低于2010-2011两年期联合执行管理计划中列出的预算水平，.Invites Parties wishing to be involved in joint implementation projects to provide to the secretariat information in accordance with paragraph 20 of the joint implementation guidelines, if this information has not been previously provided;
请愿意参加联合执行项目的缔约方，凡尚未按照第9/CMP.1号决定附件中的联合执行指南1第20段提供信息者，向秘书处提供有关信息；.议定书》/《公约》缔约方会议应在{联合执行指南}第4、第5和第6段所列标准的基础上就{联合执行}监督委员会的每名委员选举一名候补委员。On 7 January the Foreign Minister and my Special Representative, Jan Pronk, co-chaired the first meeting of the Joint Implementation Mechanism since the formation of the Government of National Unity.
月7日，外交部长和我的特别代表扬·普龙克共同主持了民族团结政府成立以来联合执行机制的第一次会议。On 7 April 2011, the Chief of General Staff of the Serbian Armed Forces, Lieutenant General Miletić, visited KFOR Commander Major General Bühler to attend a regular high-level meeting of the Joint Implementation Commission.
年4月7日，塞尔维亚武装部队总参谋长Miletic中将访问了驻科部队指挥官Buhler少将，出席联合执行委员会的一个高级别定期会议。履行机构根据第6/CMP.8号决定第14-16段，开始审议对"执行《京都议定书》第六条的指南"(下称"联合执行指南")的审查。联合执行监督委员会"指第10/CMP.1号决定设立的委员会，该决定将此一名称定为第9/CMP.1号决定所通过的联合执行指南界定的第六条监督委员会的名称。The Joint Implementation Supervisory Committee, under the authority and guidance of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and the support of the UNFCCC secretariat, supervises the JI including the verification of ERUs.
联合执行监督委员会在作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议的领导和指导下并在《公约》秘书处的支持下，监督联合执行的情况，包括核实减排单位。The Joint Implementation Supervisory Committee.
联合执行监督委员会.Review of the joint implementation guidelines.
审查联合执行指南。Encourages the Joint Implementation Supervisory Committee.
鼓励联合执行监督委员会：.Invites the Joint Implementation Supervisory Committee.
请联合执行监督委员会：.Report of the Joint Implementation Supervisory Committee.
联合执行监督委员会的报告。Report of the Joint Implementation Supervisory Committee.
执行情况联合监督委员会的报告.The Joint Implementation Mechanism was suspended.
联合执行机制暂停运作。Activities of the Joint Implementation Supervisory Committee.
联合执行监督委员会的活动.
