CONJOINT D'APPLICATION in English translation

• joint implementation

Examples of using Conjoint d'application in French and their translations into English

Le 17 septembre 2004 cependant, à la cinquième réunion du Mécanisme conjoint d'application, le Gouvernement a accepté d'agir comme
However, at the fifth meeting of the Joint Implementation Mechanism, on 17 September 2004,

Lors de la dernière réunion du Mécanisme conjoint d'application, le Gouvernement a annoncé des mesures disciplinaires contre tout officier qui contreviendrait à cette instruction.
In the last meeting of the Joint Implementation Mechanism, the Government announced disciplinary action against any commander who would act against this instruction.

dans le cadre du Mécanisme conjoint d'application, à respecter les dispositions de ce protocole non encore signé.
committed itself in the framework of the Joint Implementation Mechanism, to respect the provisions of the unsigned protocol.

Le dernier jour de ma visite, j'ai pris contact avec les membres de la mission du Mécanisme conjoint d'application, qui compte des ministres du Gouvernement,
On the last day in Darfur, I connected with the mission of the Joint Implementation Mechanism composed of government ministers,

Pour les membres du Mécanisme conjoint d'application, chacune de ces mesures s'inscrivait dans un processus qui devait permettre, dans les meilleurs délais,
The participants in the Joint Implementation Mechanism viewed each of these steps as part of a process that had to lead,

Un mécanisme conjoint d'application, coprésidé par le Ministre soudanais des affaires étrangères et mon Représentant spécial, a été chargé de suivre la mise en œuvre du communiqué commun.
A joint implementation mechanism, cochaired by the Sudanese Foreign Minister and my Special Representative for the Sudan, was established to monitor the implementation of the joint communiqué.

Au cours de la cinquième réunion du Mécanisme conjoint d'application, le 17 septembre 2004,
In the fifth meeting of the Joint Implementation Mechanism, on 17 September 2004,

le mécanisme de développement propre et le mécanisme conjoint d'application, sont des moyens potentiellement importants pour relever les défis posés par les changements climatiques.
the Clean Development Mechanism and Joint Implementation are potentially important vehicles for addressing the challenges of climate change.

encore adoption de mesures conjointes d'application.
technical assistance and the adoption of joint implementation measures.

Mon Représentant spécial, lors de ses entretiens avec le Wali¸ tout comme dans le cadre du Mécanisme conjoint d'application, a fait observer que l'ONU n'était pas
My Special Representative, in his discussions with the Wali as well as in the framework of the Joint Implementation Mechanism, noted that the United Nations was not against relocation as such,

À la cinquième réunion du Mécanisme conjoint d'application, le 17 septembre,
At the fifth meeting of the Joint Implementation Mechanism, on 17 September,

Coprésidence du Mécanisme conjoint d'application, réunions bilatérales avec les autorités du Gouvernement d'unité nationale
Co-chairing of the Joint Implementation Mechanism, bilateral meetings with authorities from the Government of National Unity

La confiance mutuelle acquise au cours des activités conjointes d'application du cessez-le-feu est indéniablement un capital politique que les deux parties peuvent mettre à profit pendant les mois à venir
The mutual confidence gained in the joint implementation of the ceasefire is no doubt an important political capital that both parties can draw on in the months to come as they face the challenges of reintegration

la création d'un mécanisme conjoint d'application, et prenant acte des dispositions prises en vue de faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire.
on 3 July 2004, including the creation of the Joint Implementation Mechanism, and acknowledging steps taken towards improved humanitarian access.

de la collaboration en ce qui concerne l'établissement de priorités et les actions conjointes d'application.
collaboration in setting priorities and supporting joint enforcement actions.

Le 19 décembre, à la réunion du Mécanisme conjoint d'application, le représentant de l'Union africaine a plaidé en faveur du libre accès,
At the 19 December Joint Implementation Mechanism meeting, the AU representative pleaded for full access,

je joins un rapport présenté par les membres du Mécanisme conjoint d'application, qui se sont rendus dans les trois États du Darfour, en juin 2005, pour évaluer les conditions de sécurité,
I am attaching a report submitted by the members of the Joint Implementation Mechanism, who conducted separate missions to the three Darfur states in June 2005 to assess the security,

l'encouragement d'initiatives conjointes d'application et de l'emploi de crédits communs d'émission,
encouraging of joint implementation initiatives and emission credits,

d'assurer le suivi des déplacements des animaux, à des activités conjointes d'application des règlements, à des activités de recherche collaborative,
joint monitoring teams when the animals move, joint enforcement activities, collaborative research,

Ils étaient censés rendre compte de leurs observations lors d'une réunion du Mécanisme conjoint d'application convoquée pour le 2 août.
The mission was scheduled to report its findings to a meeting of the Joint Implementation Mechanism on 2 August.