Examples of using Rapport conjoint in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
En 2008, l'IPC a rendu visite à chacun des membres du RMCPC et produit un rapport conjoint intitulé Rendre les villes plus sûres:
In 2008, the IPC visited each CMNCP member and produced a collaborative report entitled" Making Cities Safer:Rapport conjoint des sept procédures spéciales thématiques sur l'assistance technique au Gouvernement de la République démocratique du Congo
Combined report of seven thematic special procedures on technical assistance to the Government of the Democratic Republic of the Congole Président du Comité du Programme soumet la Partie I du rapport conjoint préparé en conclusion de leur dernière réunion 21-22 mai 2012.
the Chair of the Programme Committee submits Part I of the joint report prepared on conclusion of their last meeting 21-22 May 2012.Depuis le premier appel à fournir des données sur les métaux lourds, lancé en 2002(voir le rapport conjoint sur le site www. rivm.
Since the first call for data on heavy metals in 2002(see collaborative report at www. rivm.Voir aussi Rapport conjoint de sept procédures spéciales thématiques sur l'assistance technique au Gouvernement de la RDC
See also, Combined report of seven thematic special procedures on technical assistance to the Government of the DRCLe rapport conjoint de l'OMC et du Programme des Nations Unies pour l'environnement(PNUE)
The joint report of the WTO and the United Nations Environment Programme(UNEP)le Conseil ECOFIN a adopté des conclusions sur le rapport conjoint sur les systèmes de santé rédigé par le CPE
the Ecofin Council adopted conclusions on the Joint Report on Health Systems drafted by the EPCConseil des droits de l'homme des Nations Unies, Rapport conjoint du Rapporteur spécial sur le droit de réunion pacifique
UN Human Rights Council, Joint report of the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assemblyFévrier: la proposition de rapport conjoint 2010 sur la protection sociale
February: A draft of the Joint Report on Social ProtectionLe Rapport conjoint sur l'emploi dans l'Union européenne en 1999 avait montré que le tiers de l'augmentation de l'emploi en 1996 était dû au travail temporaire,
The 1999 Joint Report on Employment in the European Union had revealed that one third of the increase in employment in 1996 was attributable to temporary work,on s'approprie des observations émanant d'une autre organisation, un rapport conjoint de l'Assemblée et de cette organisation doit été établi.
if reference were made to observations emanating from another organisation, a joint report must be prepared by the Assembly and the organisation in question.la Commission européenne ont publié un rapport conjoint sur l'efficacité et l'efficience des mécanismes de financement de la sécurité sociale dans l'UE.
the European Commission published a joint report on the effectiveness and efficiency of the financing mechanisms for social protection in the EU.le Rapporteur spécial et le membre en question du Groupe de travail lui présentent aussi directement un rapport conjoint.
the responsible member of the Working Group should not report jointly also to that body directly.concernant l'élévation de l'âge de la majorité pénale, et d'adresser un rapport conjoint à leur ministres sur cette question en septembre 2001.
against raising the minimum age for criminal prosecution and report jointly to their Ministers in September 2001.L'Égypte s'associe également au rapport conjoint présenté par la Libye au nom des membres de la Ligue des États arabes au sujet de l'application de ladite résolution.
In Les progrès dans ce domaine font l'objet d'un rapport conjoint des deux organisations au Conseil d'administration,
Progress in this area is covered under a joint report to the Governing Councils of both organizations,Ce rapport conjoint reconnaît que, malgré les efforts déployés dans de nombreux pays,
The joint report recognizes that, despite efforts made in many countries,Ces missions ont donné lieu à un rapport conjoint, dont le premier volume, consacré à l'évaluation initiale,
The mission resulted in a joint publication of which the first volume containing the initial assessment was launched by OECDOutre le rapport conjoint, le Rapporteur spécial propose de nouer un dialogue avec la République démocratique du Congo sur des questions ayant trait aux déplacements internes dans le cadre de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs.
In addition to the joint report, Les critères énoncés à l'Appendice du rapport conjoint ont amené le WG-CEMP à convenir que les espèces les plus adéquates étaient:
Based on 
