THE JOINT IMPLEMENTATION in Russian translation

• совместный имплементационный
• совместного осуществления
• совместной имплементационной
• совместной реализации
• объединенных имплементационных
• совместное выполнение
• совместным осуществлением
• совместному осуществлению
• совместного имплементационного
• совместном осуществлении
• совместную реализацию
• совместных имплементационных
• совместная реализация

Examples of using The joint implementation in English and their translations into Russian

Verification procedure under the Joint Implementation Supervisory Committee.
Процедура проверки Комитета по надзору за совместным осуществлением.

Recommendations relating to the revision of the joint implementation guidelines.
Рекомендации в отношении пересмотра руководящих принципов для совместного осуществления.

Mr. Georg Borsting, Chair of the Joint Implementation Supervisory Committee.
Г-н Георг Борстинг, Председатель Комитета по надзору за совместным осуществлением.

Recommendations of the Joint Implementation Supervisory Committee.
Рекомендации Комитета по надзору за совместным осуществлением.

Review of the joint implementation guidelines.
Пересмотр руководящих принципов для совместного осуществления.

Item 5(b) Review of the joint implementation guidelines.
Пункт 5 b Пересмотр руководящих принципов для совместного осуществления.

Technology Transfer for the Joint Implementation of the Basel and Waigani Conventions, Apia, Samoa.
передаче технологий для совместного осуществления Базельской конвенции и Конвенции Вайгани, Апиа, Самоа.

Clarification regarding scopes and steps of witnessing activities under the joint implementation accreditation procedure(version 03)"(C-JI-ACCR-02);
Разъяснение в отношении сферы охвата и порядка деятельности по заверению согласно процедуре аккредитации совместного осуществления( вариант 03)"( C- JI- ACCR- 02);

On 19 June, the Joint Implementation Commission meeting between the Serbian Armed Forces and KFOR took place as planned in Rudare.
Июня в Рударе, Сербия, состоялось запланированное заседание Совместной имплементационной комиссии с участием представителей Сербских вооруженных сил и СДК.

We are always open for the joint implementation of charitable initiatives for the benefit of society,
Мы всегда открыты для совместной реализации благотворительных инициатив на благо общества,

Metinvest plans to continue implementing the Joint Implementation Projects till 2012, inclusively, for the period of Kyoto Protocol validity term.
Метинвест планирует продолжать реализацию проектов Совместного Осуществления до 2012 года включительно на период действия Киотского протокола.

A further high-level meeting of the Joint Implementation Commission was held on 14 December 2010 in Belgrade.
Еще одно заседание высокого уровня Совместной имплементационной комиссии было проведено 14 декабря 2010 года в Белграде.

Such cooperation takes the form of the joint implementation of space projects,
Такое сотрудничество осуществляется в форме совместной реализации космических проектов,

The Joint Implementation Projects provide the enterprises reducing greenhouse gases emission(including methane)
Проекты Совместного Осуществления дают возможность предприятиям, сокращающим выбросы парниковых газов( в том числе метана),

Assurances were received from the Serbs at the Joint Implementation Commission meeting that this equipment had been removed from the Ground Security Zone.
На заседании Совместной имплементационной комиссии от сербов были получены заверения, что это оборудование выведено из наземной зоны безопасности.

To continue to keep the joint implementation management plan under review and to make adjustments to it as necessary to ensure the efficient, cost-effective
Продолжать держать в поле зрения план управления совместным осуществлением и по мере необходимости вносить в него коррективы для обеспечения действенного,

On the other hand, the joint implementation and emission trading are meaningful tools to reduce overall emissions.
С другой стороны, инициативы совместного осуществления и торговли выбросами представляют собой эффективные инструменты сокращения общего объема выбросов.

Confirming the decisions adopted on the joint implementation of the Concrete Action Programme for the Problems of the Aral Sea.
Подтверждая принятые решения по совместной реализации Программы конкретных действий по проблемам Аральского моря.

On 5 October, a high-level meeting of the Joint Implementation Commission was held to review the progress made by the Kosovo Protection Corps since the previous such meeting on 7 July.
Октября было проведено заседание на высоком уровне Совместной имплементационной комиссии для рассмотрения прогресса, достигнутого Корпусом защиты Косово со времени проведения предыдущего заседания 7 июля.

Efforts are being continued for the joint implementation of activities by the participating agencies of phase II of the Decade,
Продолжаются усилия по совместному осуществлению мероприятий при помощи участвующих в реализации этапа II Десятилетия учреждений,