JOINT IMPLEMENTATION PROJECTS in Russian translation

• проекты совместного осуществления
• проектах совместного осуществления
• проектов совместного осуществления
• проектами совместного осуществления

Examples of using Joint implementation projects in English and their translations into Russian

Guidelines for reporting on joint implementation projects and for the accounting, certification and verification of greenhouse gas emissions[and removals];
Руководящие принципы для представления докладов о проектах совместного осуществления и для учета, сертификации и проверки выбросов[ и абсорбции] парниковых газов;

Receive project identifiers of joint implementation projects issued by the joint implementation information system,
Получения проектных идентификаторов для проектов совместного осуществления, которые присваиваются информационной системой по вопросам совместного осуществления,

Joint implementation projects shall bring about real,
Проекты совместного осуществления должны приносить реальные,

Reminding Parties wishing to be involved in joint implementation projects that information in accordance with paragraph 20 of the joint implementation guidelines shall be provided to the secretariat.
Напоминая Сторонам, желающим участвовать в проектах совместного осуществления, о том, что информация, предоставляемая в соответствии с пунктом 20 руководящих принципов для совместного осуществления, направляется в секретариат.

from voluntary contributions and from the share of proceeds from clean development mechanism(CDM) and joint implementation projects.
части поступлений от проектов в рамках механизма чистого развития( МЧР) и проектов совместного осуществления.

Joint implementation projects shall be supplemental to domestic policiesand measures,
Проекты совместного осуществления дополняют внутренние политику и меры, которые должны служить

verification, review and reporting of greenhouse gas reductions for joint implementation projects.
представления докладов в связи с сокращением выбросов парниковых газов для проектов совместного осуществления.

Joint implementation projects shall be supplemental to domestic policies
Проекты совместного осуществления дополняют внутренние политику и меры[,

projects under Article 6 joint implementation projects.
по проектам, согласно статье 6 проекты совместного осуществления.

Through joint implementation projects, developing countries
Благодаря совместным проектам осуществления Конвенции развивающиеся страны

In addition to the CDM, the agreement allows industrial countries to undertake joint implementation projects with each other.
В дополнение к МЧР это соглашение допускает возможность для промышленно развитых стран осуществлять между собой проекты совместного осуществления.

The Kyoto Protocol, joint implementation projects and the clean development mechanism might be instrumental in promoting large-scale afforestation
Киотский протокол, проекты совместного осуществления и механизм<< чистого развития>> могут играть определяющую роль в

transfer or receipt of credits for joint implementation projects under this Article.
получением кредитов за проекты совместного осуществления в соответствии с настоящей статьей.

Invites Parties wishing to be involved in joint implementation projects to provide to the secretariat information in accordance with paragraph 20 of the joint implementation guidelines contained in the annex to decision 9/CMP.1 if this information has not been previously provided;
Призывает Стороны, желающие принять участие в проектах совместного осуществления, представить в секретариат информацию в соответствии с пунктом 20 руководящих принципов для совместного осуществления, содержащихся в приложении к решению 9/ СМР. 1, если такая информация не была представлена ранее;

Invites Parties wishing to be involved in joint implementation projects to provide to the secretariat information in accordance with paragraph 20 of the joint implementation guidelines if this information has not been previously provided;
Призывает Стороны, желающие принять участие в проектах совместного осуществления, представлять в секретариат информацию в соответствии с пунктом 20 руководящих принципов для совместного осуществления, если такая информация ранее не была представлена;

Moreover, possible modalities for sharing the benefits of joint implementation projects might be examined through simulation
Кроме того, возможные формы разделения благ, получаемых от проектов совместного осуществления, можно было бы изучить путем моделирования,

issuance and/or conversion of Kyoto Protocol units in relation to joint implementation projects under Article 6; and(2) cancellation of Kyoto Protocol units,
1 вводом в обращение и/ или преобразованием единиц Киотского протокола в связи с проектами совместного осуществления согласно статье 6; и 2 аннулированием единиц Киотского протокола, информация о которых

Parties shall report on joint implementation projects in their national communications using guidelines to be adopted by the Conference of the Parties at its first session,
Стороны представляют доклады о проектах совместного осуществления в своих национальных сообщениях с использованием руководящих принципов, которые будут приняты Конференцией Сторон на ее первой сессии,

procedures for approving joint implementation projects.
процедурах для утверждения проектов совместного осуществления.

Parties shall report on joint implementation projects in their national communications using guidelines to be adopted by the Meeting of the Parties at its first session
Стороны представляют доклады о проектах совместного осуществления в своих национальных сообщениях с использованием руководящих принципов, которые будут приняты Совещанием Сторон