THE JOINT IMPLEMENTATION in German translation

• die gemeinsame Umsetzung
• Joint Implementation
• gemeinsamen Durchführung
• gemeinsamen Verwirklichung
• der gemeinsamen Umsetzung
• die gemeinsame Realisierung

Examples of using The joint implementation in English and their translations into German

A number of initiatives for the joint implementation of national research programmes are identified in the description in Annex IV
Einige Initiativen für die gemeinsame Durchführung einzelstaatlicher Forschungsprogramme werden in Anhang IV erläutert und bedürfen einer eigenen

integrated projects and the joint implementation of national programmes within its focused set of priorities,
integrierte Projekte und die gemeinsame Umsetzung nationaler Programme zu fördern, wobei auch die Notwendigkeit,

more non-member countries and covering works intended for the joint implementation or exploitation of a project by the signatory States;
mehreren Drittländern gemäß dem Vertrag geschlossenen internationalen Abkommens über Arbeiten zur gemeinsamen Verwirklichung oder Nutzung eines Bauwerks durch die Unterzeichnerstaaten;

integrated projects and the joint implementation of national programmes within its focused set of priorities,
integrierte Projekte und die gemeinsame Umsetzung nationaler Programme zu fördern, wobei auch die Notwendigkeit,

more nonmember countries and covering works intended for the joint implementation or exploitation of a proj'ett by the signatory States;
mehreren Drittländern gemäß dem Vertrag geschlossenen internationalen Abkommens über Arbeiten zur gemeinsamen Verwirklichung oder Nutzung eines Bauwerks durch die Unterzeichnerstaaten;

integrated projects and the joint implementation of national programmes within its focused set of priorities, taking into account inter alia the need to reinforce cohesion and small and medium-sized enterprises.
integrierter Projekte und der gemeinsamen Umsetzung nationaler Programme in vollem Umfang genutzt werden.

more third countries and covering services intended for the joint implementation or exploitation of a project by the signatory States;
mehreren Drittländern geschlossenen internationalen Abkommens über Dienstleistungen zur gemeinsamen Verwirklichung oder Nutzung eines Vorhabens durch die Unterzeichnerstaaten;

Furthermore, such an initiative would, through the joint implementation of calls for proposals,
Ferner dürfte eine derartige Initiative durch die gemeinsame Durchführung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen,

Over the past few years, the partnership has spearheaded drives at many levels ranging from backstage tours for employees and the production of portioned sugar designed in-house specifically for the Theatercafé to the joint implementation of a creative competition at the Academy of Fine Arts with the aim of promoting an artistic contest with sugar cubes.
Von Backstageführungen für Mitarbeiter über die Produktion von eigens gestaltetem Portionszucker für das Theatercafé bis hin zur gemeinsamen Durchführung eines Kreativwettbewerbs an der Akademie der Bildenden Künste mit dem Ziel der künstlerischen Auseinandersetzung mit Würfelzucker konnten in den letzten Jahren partnerschaftliche Aktionen auf vielen Ebenen gesetzt werden.

site in September 2003, and to submit to the Council proposals concerning the joint implementation of ITER by the end of 2003.
ferner soll sie dem Rat bis Ende des Jahres Vorschläge für die gemeinsame Verwirklichung von ITER unterbreiten.

Actively contribute to the work of the Joint Implementation Mechanism.
Zur Arbeit des Mechanismus zur gemeinsamen Umsetzung einen aktiven Beitrag leisten.

The joint implementation at European level of a programme of"electronic learning.
Die gemeinschaftsweit einheitliche Durchführung eines Programms"elektronisches Lernen.

A number referred also to the Joint Implementation and Clean Development Mechanisms in the Kyoto Protocol.
Mitunter wird auf die gemeinsame Umsetzung und den Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung Bezug genommen, die im Kyoto-Protokoll vorgesehen sind.

These forthcoming mechanisms build on experience gained from the joint implementation(JI) and clean development mechanisms established in the Kyoto Protocol.
Diese zukünftigen Mechanismen können auf den Erfahrungen aufbauen, die mit den unter dem Kyoto-Protokoll eingerichteten Mechanismen Joint Implementation(JI) und Clean Development Mechanism bereits gesammelt wurden.

As with Option 1, the EU would cancel its envisaged participation in international negotiations for the joint implementation of ITER.
Wie bei der Option 1 würde die EU ihre geplante Mitwirkung an den internationalen Verhandlungen für die gemeinsame Verwirklichung von ITER absagen.

is the point of contact for the joint implementation of projects.
ist Ansprechperson bei gemeinsamen Umsetzungen von Projekten.

These begin with the joint implementation and evaluation and reach to the support
Diese beginnen bei der gemeinsamen Realisation und Evaluation und reichen

The quality of life required to sustain an active population in the rural sectors entails cooperation and the joint implementation of essential financial resources.
Voraussetzung für die Lebensqualität, die erforderlich ist, um eine Erwerbsbevölkerung in den ländlichen Gebieten zu erhalten, ist die Zusammenarbeit und der gemeinsame Einsatz der unentbehrlichen finanziellen Mittel.

A meeting of the Joint Committee with the Palestinian Authority scheduled for the second quarter of 2008 is meant to re-launch the joint implementation of its Action Plan.
Ein für das zweite Quartal 2008 geplantes Treffen des Gemischten Ausschusses mit der Palästinensischen Behörde soll die gemeinsame Umsetzung des Aktionsplans wieder in Gang bringen.

The EESC considers that the joint implementation of this type of initiative can be more successful
Nach Ansicht des Ausschusses hat die gemeinsame Entwicklung derartiger Initiativen bessere Aussichten auf Erfolg,