to submit to the Council proposals concerning the joint implementation of ITER by the end of 2003.
om eind 2003 bij de Raad voorstellen over de gemeenschappelijke uitvoering van ITER in te dienen.
By using flexible tools in projects designed to secure the joint implementation of the Clean Development Mechanism,
Aan de hand van flexibele instrumenten in projecten voor de gemeenschappelijke verwezenlijking van het Mechanisme voor schone ontwikkeling(CDM) moet naar een
actively takes part in the work of the Joint Implementation Mechanism that evaluates the implementation of the joint communiqué which consists of the commitments of both the Sudanese Government and the United Nations.
neemt zij actief deel aan het werk van het mechanisme voor gezamenlijke uitvoeringvoor de evaluatie van de uitvoering van het gezamenlijke communiqué met de door de Soedanese regering en de VN gedane toezeggingen.
The Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project9(hereinafter the"ITER Agreement")
De Overeenkomst tot oprichting van de Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project9(hierna de"ITER-overeenkomst") is op 21 november 2006 ondertekend
one or more third countries and covering services intended for the joint implementation or exploitation of a pro jea by the signatory States;
meer derde landen gesloten internationale overeenkomst betreffende diensten die bestemd zijn voor de gemeenschappelijke verwezenlijking of exploitatie van een project door de ondertekenende Staten;
The ITER project is being carried out under the terms of the international Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project(the"ITER Agreement")1 between the European Atomic Energy Community("Euratom")
Het ITER-project wordt uitgevoerd in het kader van een internationale overeenkomst tot oprichting van de Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project(hierna de"ITER-overeenkomst")1 tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie("Euratom") en zes andere partijen: China, India, Japan, Korea,
conduded in conformity with the Treaty, between a Member State and one or more non-member countries and covering works intended for the joint implementation or exploitation of a projea by the signatory States;
meer derde landen met inachtneming van het Verdrag gesloten internationale overeenkomst betreffende werken die bestemd zijn voor de gemeenschappelijke uitvoering of exploitatie van een project door de ondertekenende Staten;
design contests intended for the joint implementation or exploitation of a project by the signatory States;
prijsvragen die bestemd zijn voor de gemeenschappelijke verwezenlijking of exploitatie van een project door de ondertekenende staten;
The ITER project is conducted under the terms of the international Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project(the"ITER Agreement")2 between the European Atomic Energy Community("Euratom")
Het ITER-project wordt uitgevoerd in het kader van de internationale Overeenkomst tot oprichting van de Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project(de"ITER-overeenkomst")2 tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie("Euratom") en zes andere partijen: China, India, Japan, Korea,
design contests intended for the joint implementation or exploitation of a project by the signatory States;
prijsvragen die bestemd zijn voor de gemeenschappelijke verwezenlijking of exploitatie van een project door de ondertekenende staten.
concluded in conformity with the Treaty, between a Member State and one or more non-member countries and covering works intended for the joint implementation or exploitation of a project by the signatory States;
meer derde landen met inachtneming van het Verdrag gesloten internationale overeenkomst betreffende werken die bestemd zijn voor de gemeenschappelijke uitvoering of exploitatie van een project door de ondertekenende Staten;
On 26 November 2006, the Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project was signed by representatives of the seven parties:
Op 26 november 2006 ondertekenden de vertegenwoordigers van de zeven verdragspartijen de overeenkomst tot oprichting van de internationale ITER-organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project, en wel namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,
shall encourage the joint implementation of specific schemes.
en stimuleren zij de gezamenlijke toepassing van specifieke maatregelen.
one or more third countries and covering services intended for the joint implementation or exploitation of a project by the signatory States;
meer derde landen gesloten internationale overeenkomst betreffende diensten die bestemd zijn voor de gemeenschappelijke verwezenlijking of exploitatie van een project door de ondertekenende Staten;
NOTES the Commission's intention to submit to it, by the end of 2003, proposals concerning the joint implementation of ITER.
NEEMT NOTA VAN het voornemen van de Commissie om eind 2003 bij de Raad voorstellen over de gemeenschappelijke uitvoering van ITER in te dienen.
integrated projects and the joint implementation of national programmes within its focused set of priorities,
geïntegreerde projecten en de gezamenlijke uitvoering van nationale programma's en daarbij onder meer rekening te
conformity with the Treaty, between a Member State and one or more non-member countries and covering supplies intended for the joint implementation or exploitation of a project by the signatory States;
meer derde landen met inachtneming van het Verdrag gesloten internationale overeenkomst betreffende leveringen die bestemd zijn voor de gemeenschappelijke verwezenlijking of exploitatie van een werk door de ondertekenende Staten;
of national research programmes, as well as the joint implementation of large technology initiatives
netwerken tot de coördinatie van nationale onderzoeksprogramma's, alsmede de gezamenlijke uitvoering van grote technologie-initiatieven
competition at the European level as well as the joint implementation of large technology initiatives
netwerken tot de coördinatie van nationale onderzoeksprogramma's, concurrentie op Europees niveau alsmede de gezamenlijke uitvoering van grote technologie-initiatieven
Nederlands
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文