THE JOINT STATEMENT in Croatian translation

• zajedničku izjavu
• zajedničke izjave
• zajedničkom izjavom
• zajedničkoj izjavi

Examples of using The joint statement in English and their translations into Croatian

El Presidente just agreed to look over the joint statement.
zasada je pristao pogledati zajedničku izjavu.

Implementation of the legal provisions and the Joint Statement ensuring parliamentary scrutiny over decentralised agencies(A8-0055/2019- György Schöpflin)(vote).
Provedba pravnih odredbi i zajedničke izjave kojima se osigurava parlamentarni nadzor nad decentraliziranim agencijama(A8-0055/2019- György Schöpflin)(glasovanje).

OPINION on implementation of the legal provisions and the Joint Statement ensuring the parliamentary scrutiny over decentralised agencies.
MIŠLJENJE o provedbi pravnih odredaba i Zajedničke izjave kojima se osigurava parlamentarni nadzor nad decentraliziranim agencijama.

DRAFT OPINION on the implementation of the legal provisions and the Joint Statement ensuring parliamentary scrutiny over decentralised agencies.
MIŠLJENJE o provedbi pravnih odredbi i zajedničke izjave kojom se jamči parlamentarni nadzor nad decentraliziranim agencijama.

Implementation of the legal provisions and the Joint Statement ensuring parliamentary scrutiny over decentralised agencies(vote).
Provedba pravnih odredbi i zajedničke izjave kojima se osigurava parlamentarni nadzor nad decentraliziranim agencijama(A8-0055/2019- György Schöpflin)(glasovanje).

It is foreseen that Conference ended by adopting of the joint statement of the presidents of parliaments of the Adriatic and Ionian Initiative.
Predviđeno je da rad Konferencije bude okončan usvajanjem zajedničke izjave predsjednika parlamenata Jadransko- jonske inicijative.

OPINION on the implementation of the legal provisions and the Joint Statement ensuring the parliamentary scrutiny over decentralised agencies.
MIŠLJENJE o provedbi pravnih odredaba i Zajedničke izjave kojima se osigurava parlamentarni nadzor nad decentraliziranim agencijama.

The joint statement signed by the Bosnia and Herzegovina political parties in Washington last month announced
U zajedničkoj izjavi koju su prošlog mjeseca u Washingtonu potpisali predstavnici političkih stranaka Bosne

The joint statement emphasised the continuation of co-operation in the Balkans as well as support of a settlement of the Cyprus question.
U zajedničkom priopćenju istaknut je nastavak suradnje na Balkanu, kao i potpora rješenju ciparskog pitanja.

Nickolai lvanovich, the senior member of the logistical negotiating team said he had language to add to the joint statement.
Nikolaj lvanovič, viši član logističkog pregovaračkog tima je rekao da bi dodao nešto u zajedničkoj izjavi.

does not include the stocks included in the Joint Statement by the Council and the Commission"Ad statement stable stocks" see Council document PECHE 491, 15502/15 REV1.
nisu obuhvaćeni stokovi uključeni u zajedničku izjavu Vijeća i Komisije„Izjava o izjavi o stabilnim stokovima” vidi dokument Vijeća PECHE 491, 15502/15 REV1.

Approves the joint statement by Parliament, the Council
Prihvaća zajedničku izjavu Parlamenta, Vijeća

The EU continued to deliver on the New Start for Social Dialogue and the joint statement of June 2016 on the fundamental role of European social dialogue as a significant component of EU employment
EU je nastavio postizati rezultate u sklopu novog početka za socijalni dijalog i zajedničke izjave iz lipnja 2016. o temeljnoj ulozi europskog socijalnog dijaloga kao bitnog elementa u

The leaders of the eight major political parties in BiH signed the joint statement announcing the commitment to make the constitutional reforms by March 2006, on 22 November-- to mark the 10th anniversary of the Dayton Peace Accords DPA.
Čelnici osam glavnih političkih stranaka u BiH potpisali su 22. studenog-- povodom obilježavanja 10. godišnjice Daytonskog mirovnog sporazuma(DPA)-- zajedničku izjavu u kojoj priopćavaju predanost izradi ustavnih reformi do ožujka 2006. godine.

This is in line with the joint statement of 12 September 2014 the Implementation of the Minsk Agreements.">
To je u skladu sa zajedničkom izjavom od 12. rujna 2014. i deklaracijom od 12. veljače 2015.

as well as the joint statement by Parliament and the Commission on payment appropriations.
Vijeća i Komisije kao i zajedničku izjavu Parlamenta i Komisije o odobrenim sredstvima za plaćanja.

In the Joint Statement after this meeting, the 28 EU Heads of State
U zajedničkoj izjavi nakon tog sastanka 28 efova država i vlada EU-a obvezalo

The Commission also proposed amending the founding act of the Agency to align it with the Joint Statement and the Common Approach of the Parliament,
Komisija je predložila i izmjenu osnivačkog akta Agencije kako bi ga se uskladilo sa zajedničkom izjavom i zajedničkim pristupom Parlamenta,

Relevant provisions from the Common Approach annexed to the Joint Statement of the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on decentralised
U proračunskom postupku trebalo bi propisno uzeti u obzir odgovarajuće odredbe iz Zajedničkog pristupa priloženog Zajedničkoj izjavi Europskog parlamenta,

The joint statement on“A New start for social dialogue” signed in June 2016 by the EU social partners,
Zajedničkom izjavom o„Novom početku za socijalni dijalog” koju su u lipnju 2016. potpisali socijalni partneri EU-a,