FINANCIAL STATEMENT in Croatian translation

• financijski izvještaj
• financijsko izvješće
• financijskih izvještaja
• financijske izjave
• u financijskom izvještaju
• financijskom izvještaju
• financijskog izvještaja
• financijskom izvješću

Examples of using Financial statement in English and their translations into Croatian

The corresponding amounts, expressed in current prices, can be found in the Legislative Financial Statement.
Odgovarajući iznosi izraženi u sadašnjim cijenama nalaze se u Zakonodavnom financijskom izvještaju.

Detailed budgetary implications are set out in the legislative financial statement.
Detaljni utjecaj na proračun naveden je u zakonodavnom financijskom izvještaju.

Thirdly, before the conclusion of the legislative process, the Commission shall present an updated financial statement taking into account potential modifications by the legislator;
Treće, prije zaključenja zakonodavnog postupka Komisija prikazuje ažurirani financijski izvještaj, uzimajući u obzir moguće izmjene od strane zakonodavca;

This final financial statement shall be placed on the agenda of the final legislative trilogue
Taj završni financijski izvještaj uvrštava se na dnevni rad završnog zakonodavnog trijaloga

deceptive influence with independent auditors for the purpose of generating misleading financial statement of the Company.
manipulativni ili obmanjujuće nezavisni revizori u svrhu generiranja financijsko izvješće Društva zabludu.

carries out financial statement audits, offers tax
izrade revizije financijskih izvještaja, poreznog i pravnog savjetovanja

The financial statement of the HUOJ was also presented, which was approved by the Supervisory Board of the Association,
Na skupštini je predstavljen i financijski izvještaj HUOJ-a, koji je odobrio Nadzorni odbor udruge,

The'legislative financial statement' attached to this proposal for a Council Decision sets out the budgetary implications
U zakonodavnom financijskom izvještaju u prilogu ovom Prijedlogu odluke Vijeća utvrđuju se proračunske posljedice

The financial statement shall contain the financial
Financijski izvještaj sadržava financijske

and annual financial statement audits, as well as communication and accounting tools(access all admin expenses).
reviziju godišnjih financijskih izvještaja, kao i komunikacijskih i računovodstvenih alata(pristup administrativnim troškovima).

The financial statement shall contain the financial
Financijski izvještaj sadržava financijske

As set out in the legislative financial statement the additional resource needs for the European Medicines Agency are approximately 8 staff
Kao što je navedeno u zakonodavnom financijskom izvještaju, Agencija ima potrebe za dodatnim resursima, a to su osam članova osoblja te troškovi sastanaka,

Expects, furthermore, the Commission to present a new financial statement when a legislative procedure has been finalised by Parliament
Očekuje osim toga da Komisija podnese novi financijski izvještaj kad Parlament i Vijeće dovrše zakonodavni postupak

Budgetary implications are presented in the financial statement accompanying this proposal
Proračunske implikacije predstavljene su u financijskom izvještaju koji je priložen ovom prijedlogu

integrated transport' which will be approved by the Budgetary Authority in the final version of the legislative and financial statement.
ekološki i integriran promet” koji proračunsko tijelo odobrava u konačnoj verziji zakonodavnog i financijskog izvještaja.

contained the same legislative financial statement.
sadržavali su isti zakonodavni financijski izvještaj.

Specific budgetary implications are assessed in the legislative financial statement and relate to tasks allocated to EIOPA.
Posebne posljedice za proračun procjenjuju se u zakonodavnom financijskom izvještaju i povezane su sa zadaćama koje su dane EIOPA-i.

integrated transport” which will be approved by the Budgetary Authority in the final version of the legislative and financial statement.
ekološki i integriran promet” koji proračunsko tijelo odobrava u konačnoj verziji zakonodavnog i financijskog izvještaja.

budgetary impact of the proposal is indicated in the legislative financial statement attached.
njegov utjecaj na proračun naveden je u priloženom zakonodavnom financijskom izvješću.

The proposal/initiative requires the use of human resources as already inlcuded in the Legislative Financial Statement to the 2014 Financing Regulation.
Za prijedlog/inicijativu potrebni su ljudski resursi koji su već uključeni u zakonodavni financijski izvještaj za Financijsku uredbu iz 2014.