POLITIČKA IZJAVA in English translation

• political statement

Examples of using Politička izjava in Croatian and their translations into English

Ne želimo da daje bilo kakvu političku izjavu.
We don't want her to make any political statement.

Netko čineći političku izjavu?
someone making a political statement?

Bez javnih zahtjeva, bez političkih izjava.
No public demands, no political statements.

Političke izjave treba sadržavati.
Policy statements should include.

Mi nemamo obavezu stvarati političke izjave.
We have no obligation to make political statements.

izrađuje eksplicitne političke izjave.
make explicit political statements.

Aplikacija će također pohranjivati odgovore na 22 političke izjave.
The application will also store the answers to the 22 political statements.

Manji broj žena također obrijati glave kao modni ili političke izjave.
A much smaller number of women also shave their heads as fashion or political statements.

To nisu ciljevi, nego političke izjave.
These are not goals. These are political statements. It's still there.

Mogao bi uključivati kratku političku izjavu, vezano uz činjenicu da bi naknadno bio ubačen u protokol.
There could be a brief political declaration, with reference to the fact that it would be put at a later date into a protocol.

Ovo vidim kao političku izjavu za uporabu na unutarnjem planu", izjavila je ona za B92 u subotu.
I see this as a political statement which is for internal use," she told B92 on Saturday.

Europsko vijeće odobrilo je Političku izjavu kojom se uspostavlja okvir za buduće odnose Europske unije
The European Council approved the Political Declaration setting out the framework for the future relationship between the European Union

Grčke potpisali političku izjavu kojom se podupire izgradnja spojnog plinovoda između tih dviju zemalja.
Greece signed a political statement supporting the construction of a gas interconnector between the two countries.

Nakon svečane sjednice namjeravamo usvojiti političku izjavu kojom će se ponovno potvrditi valjanost projekta europske integracije
After the celebratory session, we intend to adopt a political declaration reaffirming the validity of the European integration project, and setting out a

Da bi to trebala biti nekakva vrsta političke izjave onda je to pogrešno od njene strane. Ako te gđa Wilson natjerala da se osjećaš, bez obzira što se dogodilo.
Should be some kind of a political statement, Now, if Ms. Wilson made you feel like whatever happened then that's wrong of her.

Osim toga, nužno je ubrzati rad s ciljem pripreme političke izjave o okviru za buduće odnose.
Work must also be accelerated with a view to preparing a political declaration on the framework for the future relationship.

Mogu opčenito pretpostaviti da su političke izjave u duhu sakramenta.
I can only suppose it to have been, on general terms, a political statement, quite out of keeping with the spirit of the sacrament.

u kojima su potvrdili sporazum o povlačenju i odobrili političku izjavu.
in which they endorsed the withdrawal agreement and approved the political declaration.

To se obično radi u nastojanju da napravi političku izjavu protiv nacije ili njenih politika.
This is commonly done in an effort to make a political statement against a nation or its policies.

Istaknulo je da je potrebno ubrzati rad s ciljem priprema političke izjave o okviru za buduće odnose.
Stressed that work had to be accelerated with a view to preparing a political declaration on the framework for the future relationship.