THE JOINT ACTION in Swedish translation

• gemensam åtgärd
• gemensamma åtgärd
• det gemensamma agerandet
• den gemensamma aktionen
• den gemensamma insatsen
• gemensamma åtgärder
• gemensamma åtgärden

Examples of using The joint action in English and their translations into Swedish

A case in point is the joint action on participation in a criminal organisation.
Så är till exempel fallet för den gemensamma åtgärden om deltagande i en kriminell organisation.

The Council shall, when adopting the joint action and at any stage during its development,
När rådet beslutar om den gemensamma åtgärden och under varje skede av dennas förlopp,

The joint action amends joint action 2007/87/CFSP in order to reflect the role of the special representative, Miroslav Lajčák.
Genom den gemensamma åtgärden ändras gemensam åtgärd nr 2007/87/Gusp för att avspegla den särskilda representanten Miroslav Lajčáks roll.

The joint action extends the EUPT Kosovo mandate until 31 May 2007,
Genom den gemensamma åtgärden förlängs mandatet för EUPT Kosovo till och med den 31 maj 2007 eller till den dag

The Joint Action extends the temporary reinforcement of the European Union Police Mission in Kinshasa(EUPOL-"Kinshasa") until 31 December 2006.
Genom den gemensamma åtgärden förlängs den tillfälliga förstärkningen av Europeiska unionens polisuppdrag(EUPOL-Kinshasa) till och med den 31 december 2006.

The Joint Action furthermore calls for evaluation reports to be draw up on the progress
I den gemensamma åtgärden föreskrivs dessutom om utformning av utvärderingsrapporter om hur dessa länder anpassar sig till regelverket

The Joint Action identifies OPCW projects that correspond to measures provided for by the EU Strategy, aimed at strengthening.
I den gemensamma åtgärden identifieras OPCW-projekt som motsvarar åtgärder i EU: strategi, som skall förstärka.

The joint action of 10 December 2001(2001/875/PESC)
Den gemensamma åtgärden av den 10 december 2001(2001/875/GUSP)

The Joint Action on the establishment of a European Defence Agency was adopted on 12 July 2004.
Den gemensamma åtgärden om inrättande av en europeisk försvarsbyrå antogs den 12 juli 2004.

The Joint Action provides for the establishment, not later than 1 April 2002,
Enligt den gemensamma åtgärden skall en planeringsgrupp inrättas senast den 1 april 2002 med uppdrag till

The Joint Action provides that the operational phase of the mission should begin by 1 July 2005.
Enligt den gemensamma åtgärden bör uppdragets operativa fas inledas senast den 1 juli 2005.

The Joint Action provides that third States may be invited to participate in the Proxima mission.
I den gemensamma åtgärden stadgas att tredjeländer får inbjudas att bidra till uppdraget"Proxima.

The Joint Action states that the mandate of the Representative shall be to act,
I den gemensamma åtgärden sägs att den särskilda representanten skall ha i uppdrag att agera,

The joint action extends the mandate of Mr Alexis Brouhns as European Un ion special representative in the Former Yugoslav Republic of Macedonia, as set out in Joint Action 2002/963/CFSP.
Genom denna ge mensamma åtgärd förlängs uppdraget för Alexis Brouhns som Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien enligt gemensam åtgärd 2002/963/GUSP.

To fulfil this task, the Joint Action provides for a financial amount of EUR 910 000 for the period to 31 December 1999.
För att fullgöra denna uppgift föreskrivs i den gemensamma åtgärden ett finansiellt belopp på 910 000 euro under perioden till och med den 31 december 1999.

Under the Joint Action, the EU will continue the close
Enligt den geemnsamma åtgärden skall EU fortsätta med den nära

This does not seem to fit in with the Joint Action concerning a uniform format for residence permits.
Detta verkar inte stå i överensstämmelse med de gemensamma åtgärderna för en enhetlig utformning av uppehållsrubricering.

The assessment has shown that the Joint Action on New Synthetic Drugs has fulfilled its expectations.
Utvärderingen har visat att den gemensamma åtgärden om nya syntetiska droger har uppfyllt förväntningarna.

The Commission has presented two reports(GHB and Ketamine) to the Council under the Joint Action on new synthetic drugs.
Kommissionen har lagt fram två rapporter för rådet inom ramen för den gemensamma åtgärden om syntetiska droger; en om GHB och en om ketamin.

The effectiveness of the joint action depends on the establishment of political frameworks
En förutsättning för effektiva gemensamma insatser är att man fastställer de politiska ramarna,