THE JOINT UNDERTAKING in Swedish translation

• av det gemensamma företaget
• samarbetsprojektet
• det gemensamma åtagandet

Examples of using The joint undertaking in English and their translations into Swedish

Article 8.7 states:'All staff expenditure, including reimbursement of staff expenditure incurred by the seconding Parent Organisations… shall be borne by the Joint Undertaking.
I artikel 8.7 fastställs:" Alla personalutgifter, inklusive ersättning för personalutgifter som värdorganisationen påtagit sig… skall bäras av samarbetsprojektet.

The Commission's proposal comprises a proposal for a Council Regulation establishing the Joint Undertaking and adopting its Statutes which are annexed to the proposal.
Kommissionens förslag består av ett förslag till rådets förordning om bildande av ett gemensamt företag och om antagande av dess stadgar, som bifogas förslaget.

A proposal for a regulation setting up the joint undertaking and defining its statutes is attached to this communication.
Till detta meddelande bifogas ett förslag till förordning om bildande av ett gemensamt företag och fastställande av dess stadga.

The joint undertaking accepted from Dnepropetrovsk Tube Works,
Det gemensamma åtagande som godtagits från Dnepropetrovsk Tube Works,

Prepared the setting-up of the Joint Undertaking which will be responsible for overseeing Galileo during the development phase until 2005.
Förberett starten av ett gemensamt företag som skall övervaka Galileo under utvecklingsfasen fram till 2005.

Financing the activities of the Joint Undertaking for the whole year is already provided for in the approved Community budget.
Finansieringen av det gemensamma företagets verksamhet för hela året har redan beaktats i den godkända gemenskapsbudgeten.

LTER construction: number of milestones met by the Joint Undertaking Fusion for Energy F4E.
Bygge av Iter: Antal milstolpar som det europeiska gemensamma företaget för Iter och utveckling av fusionsenergi(F4E) uppnått.

The procedures developed by the Joint Undertaking for the financial valuation of its members' contributions in kind.
De förfaranden som har utvecklats av det gemensamma företaget för den ekonomiska värderingen av medlemmarnas bidrag in natura.

These are activities that the Joint Undertaking(JU) members will put on top of their R& D investment supported by EU funds.
Det handlar om verksamheter som medlemmarna i det gemensamma företaget kommer att lägga till som ett komplement till sina investeringar i forskning och utveckling med stöd av EU-medel.

Continuing the activities of the Joint Undertaking until 31 December 2006 has no financial implications for the Community budget for 2006.
Förlängningen av det gemensamma företagets verksamhet till den 31 december 2006 får inga ekonomiska konsekvenser för gemenskapsbudgeten för 2006.

The Commission welcomes the IEGs conclusions that the Joint Undertaking is an appropriate setting to implement research
Kommissionen välkomnar de oberoende expertgruppernas slutsatser om att de gemensamma företagen är lämpliga för att genomföra forskning

The Committee believes that the Joint Undertaking should be funded solely through public funding, so as to avoid any conflict of interest.
ESK anser att endast offentliga medel skall ingå i det gemensamma företaget i syfte att undvika intressekonflikter.

I also believe that the Joint Undertaking must further develop provisions on membership and cofinancing.
Jag anser också att det gemensamma företaget måste utveckla ytterligare bestämmelser om medlemskap och samfinansiering.

The joint undertaking also ensures broad
Ett gemensamt företag garanterar också ett brett

The joint undertaking is also the preferred option according to the results of the public consultation.
Ett gemensamt företag var också det alternativ som förespråkades i det offentliga samrådet.

The joint undertaking, which provides for significant industry participation,
Modellen med ett gemensamt företag, som innebär ett betydande deltagande från industrihåll,

The objective of the Joint Undertaking is to organise
Syftet med det gemensamma företaget är att organisera

The stable nature of the joint undertaking and the firm, legally binding, commitments from the EU
Stabiliteten hos ett gemensamt företag samt de fasta och juridiskt bindande åtagandena från EU

The stable nature of the Joint Undertaking will give confidence to potential outside partners,
Stabiliteten hos gemensamma företag kommer att ha en förtroendeingivande verkan på potentiella externa partner,

The Statutes of the Joint Undertaking may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 22.
Stadgarna för det gemensamma företaget får ändras i enlighet med det förfarande som anges i artikel 22.