COMMON RESOLUTION in Greek translation

• κοινό ψήφισμα
• συνηθισμένη ανάλυση
• κοινή λύση
• κοινού ψηφίσματος

Examples of using Common resolution in English and their translations into Greek

The KKE group at the European Parliament voted against the unacceptable and provocative common resolution of the European People's Party,
Η Ευρωκοινοβουλευτική Ομάδα του ΚΚΕ καταψήφισε το απαράδεκτο και προκλητικό κοινό ψήφισμα Λαϊκού Κόμματος,

The significance of this agreement and the experience we have built up have prompted us to put forward a number of suggestions that will be reflected in the common resolution set to be negotiated by the political groups in the coming days,
Σημασία αυτής της συμφωνίας και η εμπειρία που έχουμε αποκτήσει μας ώθησαν να παρουσιάσουμε μια σειρά προτάσεων που θα αντικατοπτρίζονται στο κοινό ψήφισμα το οποίο πρόκειται να διαπραγματευτούν οι πολιτικές ομάδες τις επόμενες μέρες,

which will form part of the common resolution set to be approved at the next plenary session,
που θα αποτελέσουν μέρος του κοινού ψηφίσματος το οποίο πρόκειται να τεθεί προς έγκριση στην επόμενη περίοδο συνόδου,

The common resolution on Gaza does have positive aspects,
Το κοινό ψήφισμα για τη Γάζα έχει θετικές πτυχές,

we are given great cause for concern by the step taken by Netanyahu and we support this common resolution to the effect that the conservative government in Israel should not pursue this building project in East Jerusalem.
οι πιστοί φίλοι του Ισραήλ, οι καλοί φίλοι του Ισραήλ, βλέπουμε με ανησυχία το βήμα που πραγματοποίησε ο Νετανιάχου και προσυπογράφουμε αυτό το κοινό ψήφισμα ώστε η συντηρητική αυτή Κυβέρνηση να μη συνεχίσει περαιτέρω αυτό το σχέδιο ανέγερσης κατοικιών στην Ανατολική Ιερουσαλήμ.

We tabled a common resolution and I hope that my fellow Member is not opposed to the highlighting of the need to encourage social dialogue between social partners, in order for
Υποβάλαμε ένα κοινό ψήφισμα και ελπίζω ότι ο συνάδελφός μου δεν αντιτίθεται στην επισήμανση της ανάγκης ενθάρρυνσης του κοινωνικού διαλόγου μεταξύ των κοινωνικών εταίρων, προκειμένου να εφαρμοστεί η αρχή της ισότητας,

voice will be heard to save his life, the dream that our common resolution may begin to reverse the savage trend towards the judicial assassination of thousands.
θα εισακουστεί η φωνή μας για να σώσουμε τη ζωή του, το όνειρο ότι το κοινό μας ψήφισμα μπορεί να αποτελέσει την αρχή για την αντίστροφη πορεία αυτής της βάρβαρης τάσης δικαστικής δολοφονίας χιλιάδων ανθρώπων.

Common resolutions for Code 10 error.
Κοινές λύσεις για το σφάλμα με κωδικό 10.

Common resolutions.
Κοινές αναλύσεις.

Common resolutions for 16:9 are listed in the table below.
Κοινές αναλύσεις για το 16:9 παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα.

Try any of the following common resolutions to resolve the problem.
Δοκιμάστε μία από τις ακόλουθες κοινές λύσεις για να επιλύσετε το πρόβλημα.

Common resolutions for 16:9 are listed in the table below:
Κοινές αναλύσεις για το 16:9 παρατίθενται στον παρακάτω πίνακα:

1920x1080 being the most common resolutions referred to as High Definition.
1920x1080 να είναι οι πιο κοινές αναλύσεις που αναφέρονται ως High Definition.

Additionally, this article contains some common resolution methods.
Επιπλέον, αυτό το άρθρο περιέχει ορισμένες κοινές μέθοδοι επίλυσης.

Why are we unable to produce some common resolution on this?
Για ποιο λόγο δεν μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα κοινό ψήφισμα σχετικά με αυτό;?

Common resolution on the anti-communist memorandum issued at the Council of Europe.
Κοινή δράση ενάντια στο αντικομμουνιστικό μνημόνιο του Συμβουλίου της Ευρώπης.

Think about the most common resolution people make at the start of the year.
O πιο συνηθισμένες αποφάσεις που παίρνουν οι άνθρωποι στην αρχή του χρόνου.

among other things, developing a common resolution culture, and lunchtime seminars.
μεταξύ άλλων, την ανάπτυξη κοινής αντίληψης για την εξυγίανση, καθώς και σεμινάρια κατά την ώρα του μεσημεριανού γεύματος.

It would be preferable to postpone the vote on this common resolution, or failing that, not to adopt it.
Θα ήταν λοιπό προτιμότερο να αναβάλουμε την ψήφο για το κοινό αυτό ψήφισμα, ή να μην το υιοθετήσουμε.

is the most common resolution.
είναι η πιο συνηθισμένες ανάλυση.